|
}}
'''Come catturare un Contrabbandiere di Pokémon!''' è il dodicesimo episodio della seriedi {{serieaniserie|XY}} e l'ottocentoundicesimo episodio dell'della [[Anime|animeserie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 9 gennaio 2014, mentre in Italia il 25 aprile 2014.
==Trama==
Lungo la strada per Altoripoli, i nostri eroi sono costretti a buttarsi ai lati della strada per evitare un fuoristrada che sta correndo a tutta velocità verso di loro, inseguito a ruota dall’Agente Jenny!
Quando la polvere si dirada, Ash e i suoi amici notano una gabbia caduta dal furgone; da questa esce fuori uno Scatterbug così stremato che sviene subito dopo. I ragazzi lo raccolgono immediatamente e lo portano al più vicino Centro Pokémon dove incontrano l’Agente Jenny che tenta di arrestare Ash per complicità nel rapimento di Scatterbug! L’equivoco viene però chiarito ben presto. L’Agente Jenny spiega di essere sulle tracce di Dolan, un Contrabbandiere di Pokémon specializzato in Scatterbug, Spewpa e Vivillon. Visto che Vivillon può avere le ali di diversi colori e motivi in base alla provenienza, è molto ricercato dai collezionisti e Dolan approfitta di questa situazione più che può!
Quando Scatterbug evolve in Spewpa, Lem nota qualcosa sulla sua pelliccia: una microspia occultata dal contrabbandiere per seguire i movimenti della sua “mercanzia”. I nostri eroi pensano velocemente a un piano: uno di loro si applicherà la microspia e un travestimento da Spewpa (fornito dalla costumista Serena) per fungere da esca, quindi Lem userà una delle sue invenzioni per rintracciare il segnale trasmesso fino al nascondiglio segreto di Dolan. Il Chespin di Lem è il più simile come dimensioni a Spewpa e quindi viene scelto per fare da esca!
Ash, Serena, Lem e Clem mettono Chespin travestito nella gabbia e lo sistemano per farlo trovare da Dolan, mentre loro e l’Agente Jenny si nascondono poco lontano. Il piano funziona! Dolan arriva per reclamare il suo tesoro perduto e quindi conduce involontariamente i nostri eroi al suo covo, dove tiene tutti i Pokémon che ha catturato.
Il lestofante scopre quindi i nostri eroi che stanno cercando di liberare i Pokémon prigionieri e li attacca con il suo Diggersby! Il Froakie di Ash lo contrattacca, ma poi Spewpa si getta nella mischia, evolve in un bellissimo Vivillon viola e usa i suoi poteri calmanti per togliere la voglia di lottare a Dolan! L’Agente Jenny lo arresta mentre i ragazzi liberano tutti gli Spewpa prigionieri che si evolvono tutti insieme in tanti Vivillon di mille colori diversi! I Vivillon spiccano quindi il volo verso il cielo in un meraviglioso e variopinto arcobaleno, mentre il viaggio dei nostri eroi continua!{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/17_12-come-catturare-un-contrabbandiere-di-pokemon/}}
==Eventi==
===Pokémon===
* [[Diggersby]]
* [[Vivillon]] ({{DL|Differenze di forma|[[Vivillon/Forme|Motivo Eleganza, Continentale, Nevi Perenni, Savana, Prato e Solare}}]])
==Personaggi==
* [[Wigglytuff]] ({{OP|Infermiera Joy|Wigglytuff}})
* [[Diggersby ]] (di [[Dolan]]; debutto)
* [[Vivillon]] (di [[Violetta]]; {{DL|Differenze di forma|[[Vivillon/Forme|Motivo Giardinfiore}}]], flashback)
* [[Scatterbug]] (evoluto)
* [[Spewpa ]] (diversi; una nuova evoluzione; tutti evoluti)
* [[Vivillon]] (diversi; {{DL|Differenze di forma|[[Vivillon/Forme|Motivo Eleganza, Continentale, Nevi Perenni, Savana, Prato e Solare}}]])
* [[Pikachu]] (evoluto; fantasia)
* [[Raichu]] (nuova evoluzione; fantasia)
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Fennekin]].
* Questo è il primo episodio della serie XY in cui è presente un'evoluzione.
** Questo è anche il primo episodio in cui si vede l'evoluzione di un Pikachu in Raichu (anche se solo come una fantasia), nonostante il Pokémon sia apparso nell'animenella serie animata fin dalla prima stagione.
* Il numero della puntata, 12, è lo stesso [[livello]] in cui [[Spewpa]] si evolve in [[Vivillon]]. Infatti, i due Pokémon sono i protagonisti di questo episodio.
* Serena racconta l'anteprima del prossimo episodio.
* Il radar di Lem è simile al radar delle Sfere del Drago di {{wp|Dragon Ball}}.
{{Epilang|colorscheme=kalos
|en=To Catch a Pokémon Smuggler!
|zh_cmn={{cmn|緝拿神奇寶貝黑市商人！粉蝶蛹僞裝作戰！！}}
|zh_yue={{yue|緝拿小精靈黑市商人！粉蝶蛹僞裝作戰！！}}
|fi=Pokémon-salakuljettajan jäljillä!
|es_eu=¡Atrapar a un Contrabandista Pokémon!
|nl=Hoe vang je een Pokémon smokkelaar!
|el={{el|Πως να Πιάσετε ένα Λαθρέμπορο Pokemon!}}
|sv=Att fånga en Pokémon-smugglare!
|fr_eu=Comment capturer un escroc Pokémon !
|pt_br=Como Pegar Um Contrabandista Pokémon!
|pt_eu=Como pegar um contrabandista Pokémon
|ru={{ru|В погоне за контрабандистом покемонов!}}
|de=Vorsicht! Pokémon Schmuggler!
|no=Å fange en Pokémon-smugler!
|th={{th|จับกุมโปเกมอนบายเยอร์! ภารกิจซุกซ่อนโคฟูไร!!}}
|ko={{k|포켓몬 바이어를 잡아라! 분떠도리 위장작전!}}
|vi=Bắt kẻ buôn lậu Pokémon ! Chiến thuật hóa trang Kofurai
|da=Sådan fanger man en Pokémon-smugler!
|tr=Pokémon Kaçakcısını Yakalamak!
|he={{he|!לתפוס מבריח פוקימונים}}
|}}
{{references}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY011 |
|