21 425
contributi
Differenze tra le versioni di "Pokémon Rosso e Blu"
Poi io mi chiedo, perché se io dico di non tradurre letteralmente da Bulbapedia, non vengo mai ascoltato? Ma cosa vogliono dire in italiano le curiosità aggiunte? Neanche sai cosa vuol dire PEGI e lo traduci con PG? Ma davvero? Tra l'altro tutto senza reference...
(Poi io mi chiedo, perché se io dico di non tradurre letteralmente da Bulbapedia, non vengo mai ascoltato? Ma cosa vogliono dire in italiano le curiosità aggiunte? Neanche sai cosa vuol dire PEGI e lo traduci con PG? Ma davvero? Tra l'altro tutto senza reference...) |
|||
|
|boxart2=Pokémon Versione Blu Boxart ITA.png
|caption2=Boxart di Pokémon Versione Blu
|piattaforma=[[Game Boy]]<br>[[Nintendo 3DS]] <small>([[Virtual Console]])</small>
|genere=GDR
|giocatori=2 contemporaneamente
|distributore= Nintendo
|serie=[[Serie principale]] ([[Prima generazione]])
|releasena=28 settembre 1998 <small>(Game Boy)
|releaseaus=23 ottobre 1998 <small>(Game Boy)</small><br>27 febbraio 2016 <small>(3DS)</small>
|releaseeu=5 ottobre 1999 <small>(Game Boy)</small><br>27 febbraio 2016 <small>(3DS)</small>
|releasesk=Non rilasciato
|esrb=E
|acb=G <small>(Game Boy)</small>
|oflc=G8+
|pegi=12 <small>(3DS)</small>
|grac= Non applicabile
|sitoeng=[http://www.pokemon.com/us/pokemon-video-games/pokemon-red-version-and-pokemon-blue-version/ Pagina su pokemon.com]
}}
Pubblicati il 28 settembre 1998, '''Pokémon Versione Rossa e Pokémon Versione Blu''' sono i primi giochi [[Pokémon]] ad essere rilasciati in Europa e Nord America. In Giappone furono pubblicati due anni prima. Queste due versioni hanno luogo nella regione di [[Kanto]] e il protagonista parte dalla piccola città di [[Biancavilla]]. In Nord America furono pubblicati dopo la prima messa in onda
Il gioco dimostra
Le pubblicazioni delle versioni non sono state uguali tra il Giappone e il resto del mondo. Infatti se nel resto del mondo c'erano le versioni '''Pokémon Versione Rossa e Pokémon Versione Blu''', in Giappone insieme a '''Pokémon
Il 12 novembre 2015, nel corso di un [[Nintendo Direct]], sono stati annunciati Pokémon Rosso, Blu e [[Pokémon Giallo|Giallo]] per la [[Virtual Console]] del [[Nintendo 3DS]]. Verranno rilasciati in contemporanea mondiale il 27 febbraio 2016, in occasione del ventesimo anniversario della serie. Le versioni sono compatibili con il [[Pokétrasferitore]] e di conseguenza con la [[Banca Pokémon]],
Nonostante siano rilasciati alla fine dell'era del [[Game Boy]], sono presto diventati i giochi per la console più venduti
==
Il [[Rosso (gioco)|protagonista]] è un ragazzino di 10 anni che abita a [[Biancavilla]], un fittizio paesino nel mondo dei Pokémon. Egli sogna di diventare [[Campione|il più grande allenatore di Pokémon]] del mondo e un giorno, mentre si sta inoltrando in un campo di erba alta fuori dal suo paese, viene fermato dal [[Professor Oak]], che gli dà la possibilità di scegliere un [[Starter Pokémon|Pokémon]] tutto suo, per viaggiare nella regione di [[Kanto]] senza correre pericoli. Anche il [[Blu (gioco)|nipote di Oak]], amico di infanzia del protagonista, sceglie un Pokémon tutto suo. Oak dà ai due giovani un [[Pokédex]], dove è possibile registrare elettronicamente ogni Pokémon incontrato e successivamente li lascia andare. I due giovani si separano fin da subito e durante l'avventura dimostrano enormi capacità di combattimento coi loro compagni tascabili, battendo tutte le palestre della regione di Kanto, combattendo coraggiosamente la banda criminale del [[Team Rocket]] e successivamente sconfiggendo i [[Superquattro]] della [[Altopiano Blu|Lega Pokémon]] (gli allenatori più potenti della regione), nella quale alla fine i due rivali si batteranno per lo scontro finale. Il protagonista vince la sfida e si ritira dai combattimenti, per impegnarsi a completare il Pokédex. Dopo averlo completato, riceve un diploma da un tizio ad [[Azzurropoli]], che certifica il suo incredibile successo come allenatore e ricercatore.
==Connettività==
Pokémon Rosso e Blu sono compatibili fra di loro, con [[Pokémon Giallo]], con [[Pokémon
Sono disponibili due azioni che possono essere svolte una volta connessi
==
Come
==Caratteristiche==
====Pokémon esclusivi====
Ogni versione ''Pokémon'' ha dei mostriciattoli esclusivi che si trovano solo in essa e non nella versione corrispondente. In questo modo non è possibile completare il Pokédex con una sola cartuccia, ma bisogna interagire con un altro Game Boy avente la cartuccia della versione corrispondente inserita nello slot della console. Ecco una tabella con i
<div class="text-center">
==Compatibilità==
==Sviluppo==
</gallery>
I due giochi sono anche noti per i loro numerosi
==Colonna sonora==
==Curiosità==
* I nomi dei giochi sono stati scelti perché avrebbero attirato più attenzione, essendo il rosso ed il blu colori della bandiera americana.{{#tag: ref | [https://web.archive.org/web/19990221135156/http://www.gamefreak.co.jp/POKEMON/NEWS/NEWS.HTM GAME FREAK] (archiviato)<sup>[Giapponese]</sup>}}
* Lo staff americano per la localizzazione dei giochi ha cercato di cambiare i disegni dei Pokémon, tuttavia, [[Tsunekazu Ishihara]] ha rifiutato la proposta.{{#tag: ref | [https://www.nintendo.co.jp/nom/0007/taidan1/page03.html Nintendo.jp]<sup>[Giapponese]</sup>}}
* Il retro della
* Prima dell'uscita delle versioni per Virtual Console i giochi venivano indicati sul sito ufficiale come aventi classificazione per età "3" da parte del {{wp|PEGI}}.{{#tag: ref | [http://archive.is/kdKSE Pokémon™ Red Version and Pokémon™ Blue Version <nowiki>|</nowiki> Pokemon.com] (archiviato)<sup>[Inglese]</sup>}} In seguito hanno ricevuto la classificazione "12", per via del [[Sala Giochi Rocket|Casinò Rocket]].
* La scelta di tradurre i testi da Pokémon Blu ha causato un paio di errori di traduzione negli [[Elenco degli scambi in-game|scambi in-game]]. Infatti, un uomo che scambia un [[Electrode]] sull'[[Isola Cannella]] affermerà che il suo [[Raichu]] si è [[evoluzione|evoluto]] (in originale il Pokémon da consegnargli era un [[Kadabra]]), e un errore simile accade a [[Celestopoli]], dove uno affermerà che il [[Poliwhirl]] che ha ricevuto si è evoluto (cosa non possibile in prima generazione, infatti il Pokémon originale era un [[Haunter]]).▼
* Il Pokémon che compare durante
▲* La scelta di tradurre i testi da Pokémon Blu ha causato un paio di errori di traduzione negli scambi in-game. Infatti un uomo che scambia un [[Electrode]] sull'[[Isola Cannella]] affermerà che il suo [[Raichu]] si è [[evoluzione|evoluto]] (in originale il Pokémon da consegnargli era un [[Kadabra]]), e un errore simile accade a [[Celestopoli]], dove uno affermerà che il [[Poliwhirl]] che ha ricevuto si è evoluto (cosa non possibile in prima generazione, infatti il Pokémon originale era un [[Haunter]]).
▲* Il Pokémon che compare durante la discussione iniziale del [[Professor Oak]] è un [[Nidorino]]. Tuttavia, il [[verso]] che fa è di un [[Nidorina]]. Questo è un errore che è stato riportato dalle versioni {{2v2|Rosso|Verde}} giapponesi così come da [[Pokémon Blu (Giappone)|Pokémon Blu giapponese]].
* Le boxart di Rosso, [[Pokémon Giallo|Giallo]] e [[Pokémon Argento|Argento]] sono le uniche ad avere il logo di Pokémon coperto da un altro elemento. Nel caso di Rosso si tratta della testa di Charizard.
* Nella guida ufficiale canadese di Pokémon Blu spesso viene usato erroneamente il plurale "Pokémons".
* In Rosso, la scena iniziale mostra un [[Gengar]] ed un [[Nidorino]] sono impegnati in una lotta. In Blu, il Nidorino viene sostituito da un [[Jigglypuff]]. Tale modifica non è stata fatta in {{2v2|Rosso Fuoco|Verde Foglia}}, dove in entrambi vi è uno Gengar ed un Nidorina.
* Secondo la ''Pokémon Pokédex Collector's Edition'' (Guida Ufficiale Pokémon), Rosso e Blu sono stati sviluppati da una squadra di nove persone.
* La
* Molte fonti ufficiali, tra cui [[Pokémon.com]]{{#tag: ref | [http://www.pokemon.com/uk/pokemon-video-games/pokemon-red-version-and-pokemon-blue-version/ Pokémon™ Red Version and Pokémon™ Blue Version <nowiki>|</nowiki> Pokemon.com]<sup>[Inglese]</sup>}} ed un'intervista sulla rubrica "Iwata asks",{{#tag: ref | [https://www.nintendo.co.uk/Iwata-Asks/Iwata-Asks-in-Motion-Pokemon-X-and-Pokemon-Y/Pokemon-X-Pokemon-Y/2-Pokemon-Born-Anew/2-Pokemon-Born-Anew-815805.html Iwata Asks <nowiki>|</nowiki> 2. Pokémon Born Anew <nowiki>|</nowiki> Iwata Asks in Motion: Pokémon X and Pokémon Y <nowiki>|</nowiki> Nintendo.com]<sup>[Inglese]</sup>}}, indicano erroneamente la data di rilascio in Europa
** La data comunemente accettata (8 ottobre 1999), non tiene comunque conto del fatto che non esiste una singola data di uscita europea, ma un periodo compreso tra il 5 e l'8 ottobre 1999 a seconda del Paese.
* Secondo l'edizione 2017 del libro dei [http://www.guinnessworldrecords.com/ Guinness World Records], speciale Videogiochi, Jacob "Shenanagans" Criminski ha stabilito un nuovo record completando Pokémon Blu con [[glitch]] in 25 minuti e 53 secondi bendato.
|en2=Pokémon Blue Versions
}}
{{references}}
{{serie principale|rosso|blu|whitetext=yes}}
| |||