11 301
contributi
Differenze tra le versioni di "Levantopoli"
→In altre lingue
|
{{langtable|type=zona_edificio
|de=Orion City|demeaning=Da ''Orion'', {{wp|Orione (costellazione)|Orione}}, la costellazione contenente la {{wp|Cintura di Orione}}.
|en=Striaton City|enmeaning=Da ''striation'', striatura
|es_la=Ciudad Striaton|es_lameaning=Dal nome inglese.
|es_eu=Ciudad Gres|es_eumeaning=Da ''gres'', {{wp|ceramica}}, e ''tres'', tre.
|fr=Ogoesse|frmeaning=Da ''ogoesse'', un {{wp|Tortello (araldica)|tortello}} nero.
|it=Levantopoli|itmeaning=Da ''{{wp|Levante (vento)|levante}}'', il vento che soffia da est, e il suffisso ''-poli'', città.
|ja={{j|サンヨウシティ}} ''
|ko={{k|성신시티}} ''Seongsin City''|komeaning=Da {{k|성신}} ({{k|星辰}})
|pl=Striaton|plmeaning=Dal nome inglese.
|pt_br=Cidade de Striaton|pt_brmeaning=Dal nome inglese.
|vi=Thành phố Sanyo|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
|zh_yue={{yue|三曜市}} ''Sāamyiuh Síh''|zh_yuemeaning=Da {{yue|三曜}} ''sānyào''/''sāamyiuh'',
|zh_cmn={{cmn|三曜市}} ''Sānyào Shì''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|三曜}} ''sānyào''/''sāamyiuh'',
}}
| |||