Differenze tra le versioni di "Soffiolieve"

123 byte aggiunti ,  11:52, 30 dic 2020
==In altre lingue==
{{langtable|type=volante
|de=Avenitia|demeaning=Dalla parola franceseDa ''aventure'', avventura in francese, o dalla parola francese ''avenir'', futuro in francese.
|en=Nuvema Town|enmeaning=Dalla parola portogheseDa ''nuvem'', nuvola in portoghese, oe forse dalda latino''new'' o ''novum'', nuovo in latino.
|es=Pueblo Arcilla|esmeaning=Da ''arcilla'', {{wp|argilla}}.
|fr=Renouet|frmeaning=Da ''renouer'', riaccendere (una passione), riallacciare (un legame).
|it=Soffiolieve|itmeaning=Dall'unione delle parole "soffio" e "lieve".
|ja={{j|カノコタウン}} ''Kanoko Town''|jameaning=Da {{j|鹿子模様}} ''kanoko-moyō'', un disegno basato su pois bianchi simili a quelli di un cerbiatto.
|ko={{k|마름꽃마을}} ''Mareumkkot Maeul''|komeaning=Da {{k|마름모마름꽃무늬}} ''mareum-momareumkkot munui'', rombo,un edisegno basato su fiori di {{kwp|Trapa}} ''kkot'', fiore.
|pl=Nuvema|plmeaning=Dal nome inglese.
|pt_br=Cidade de Nuvema|pt_brmeaning=Dal nome inglese.
|vi=Thị trấn Kanoko|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
|zh_yue={{yue|鹿子鎮}} ''Lúkjí Jan''|zh_yuemeaning=DaDalla parola giapponese {{yue|鹿子}} ''lúkjíKanoko'', cerbiatto.
|zh_cmn={{cmn|鹿子鎮}} / {{cmn|鹿子镇}} ''Lùzi Zhèn''|zh_cmnmeaning=DaDalla parola giapponese {{cmn|鹿子}} ''lùziKanoko'', cerbiatto.
}}
 
11 301

contributi