11 301
contributi
Differenze tra le versioni di "Zondopoli"
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "|Ricevuto da" con "|Da") |
|||
|
{{InfoCittà
|town=Zondopoli
|japanese=Tachiwaki City
|image=Zondopoli Primavera N2B2.png
|size=600px
|slogan=Rock e lavoro duro!▼
|region=Unima
|mapdesc=È spesso coperta di nuvole e fumo, ma i suoi abitanti sono molto attivi.▼
|west=20
|
|altnorth=Pokéwood
|altsouth=Cantiere Zondopoli
|gym=Palestra di Zondopoli
|gymno=2{{#invoke: sup | N2B2}}
|leader=Velia
|leadersprite=N2B2 VSVelia.png
|badge=Arsenico
|gymtype=Veleno
▲|mapdesc=È spesso coperta di nuvole e fumo, ma i suoi abitanti sono molto attivi.
|population=40▼
|type=macchine
▲|map=Unima Zondopoli map.png
▲|population=40
}}
'''Zondopoli''' è una città situata a sudovest di [[Unima]]. È il luogo che ospita la [[Palestra di Zondopoli|seconda palestra]] di [[Pokémon Nero 2 e Bianco 2]], coordinata da [[Velia]].
È una città portuale con molti hangar, bacini e vie navigabili. Nella parte più a nordovest della città, ci sono dei graffiti disegnati sul muro che ricordano [[Koffing]].
==Slogan==
{{sign/5|slogan città
}}
==Luoghi d'interesse==
Zondopoli compare in ''[[PS533|New Sword Player]]'' quando [[Velia]] tiene un concerto in città e [[Blake]] e [[Whitley]] partecipano. I due ragazzi convincono poi Velia a fare da giudice nel Torneo Autunnale di canto ad [[Alisopoli]].
==In altre lingue==
{{langtable|type=macchine
|en=Virbank City|enmeaning=Da ''virga'', {{wp|virga}}, {{tt|''bank''|Presente sia in ''cloud bank'', grande ammasso di nubi a bassa quota, che in ''sea bank'', riva}}, e forse da {{wp|Burbank (contea di Los Angeles)|Burbank}}, un comune della {{wp|California}}, {{wp|Stati Uniti d'America|Stati Uniti}}.
|es=Ciudad Hormigón|esmeaning=Da ''hormigón'', {{wp|calcestruzzo}}.▼
|fr=Ondes-sur-Mer|frmeaning=Da ''ondes'', onde, e ''sur-Mer'', suffisso francese usato nei nomi delle città vicino al mare.
|it=Zondopoli|itmeaning=Da ''{{wp|Zonda (vento)|zonda}}'', il vento che soffia da ovest-sud-ovest.
|ja={{j|タチワキシティ}} ''Tachiwaki City''|jameaning=Da {{j|立涌文様}} ''tachiwaki-monyō'', un disegno basato su
|ko={{k|모란만시티}} ''Moranman City''|komeaning=Da {{k|모란만초문}} ({{k|牡丹蔓草紋}}) ''moran-manchomun'', un disegno di rampicanti dell'albero della peonia.
|pl=Virbank|plmeaning=Dal nome inglese.
▲| Da 立涌文様 ''tachiwaki-monyō'', un disegno basato su onde alternate e verticali, somiglianti al vapore.
|pt_br=Cidade de Virbank|pt_brmeaning=Dal nome inglese.
|vi=Thành phố Tachiwaki|vimeaning=Stesso nome giapponese.
|zh_yue={{yue|立湧市}} ''Lahpyúng Síh''|zh_yuemeaning=Da {{yue|立涌}} ''tachiwaki'', che significa letteralmente "impennata verticale".
|zh_cmn={{cmn|立湧市}} / {{cmn|立涌市}} ''Lìyǒng Shì''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|立涌}} ''tachiwaki'', che significa letteralmente "impennata verticale".
}}
▲| Da ''vapor'' (vapore) e ''hydro'' (acqua in greco).
▲| Zondopoli
▲| Da ''hormigón'', {{wp|calcestruzzo}}.
{{Unima}}
[[Categoria:Zone Nero 2 e Bianco 2]]
[[Categoria:Città]]
[[Categoria:Città portuali]]
| |||