Differenze tra le versioni di "Sabbiafine"

157 byte rimossi ,  18:19, 7 nov 2020
m
nessun oggetto della modifica
m
|characters=マサゴタウン
|japanese=Masago Town
|image=Sabbiafine Pt.PNGpng
|slogan=Città sabbiosa
|region=Sinnoh
|west=201
|north=202
|south=219
|map=MappaSabbiafineSabbiafine mappa.png
|mapdesc=Una città di sabbia che si trova proprio di fronte a una spiaggia. Emana la fragranza salina del mare.
|type=zona_sabbia
|generation=4
|population=25
}}
'''Sabbiafine''' è una [[Elenco delle città|città]] della regione di [[Sinnoh]]. Presenta un terreno sabbioso a sud che costituisce l'inizio del {{rt|219|Sinnoh}}.
|}
 
==PopolazioneProspettiva==
{{maps/h|sabbia|dp=yes|pt=yes}}
In {{pkmn|Diamante e Perla|Diamante, Perla}} e {{pkmn|Platino}}, Sabbiafine conta 25 abitanti.
{{maps|sabbia|dp=yes|dpname=Sabbiafine DP.png|dpsize=300|pt=yes|ptname=Sabbiafine Pt.png|ptsize=275}}
|}
 
==Nell'anime==
 
==Curiosità==
* Il nome dellainglese di cittàSabbiafine è stato rivelato per la prima volta nell'episodio dell'animedurante ''[[AG192|La decisione di Vera]]''.
*Il motto originale giapponese di Sabbiafine è {{tt|うみにつながる すなのまち|La città sabbiosa connessa all'oceano}}.
** Tuttavia, nel doppiaggio italiano, viene erroneamente chiamata "Gemma di Sabbia".
*Il nome della città è stato rivelato per la prima volta nell'episodio dell'anime ''[[AG192|La decisione di Vera]]''.
*Questa Sabbiafine è la prima città chedella contieneserie principale ad avere un laboratorio Pokémon e a non essere la [[città natale]] del personaggio giocabile{{giocatore}}.
**Nella versione italiana dell'episodio viene erroneamente chiamata "Gemma di Sabbia", traduzione letterale del nome inglese.
*Questa è la prima città che contiene un laboratorio Pokémon a non essere la città natale del personaggio giocabile.
 
==In altre lingue==
|ja={{j|マサゴタウン}} ''Masago Town''|jameaning=Da {{j|真砂}} ''masago'', sabbia.
|zh_yue={{yue|真砂鎮}} ''Jansa Jan''|zh_yuemeaning=Uguale al nome mandarino.
|zh_cmn={{cmn|真砂鎮}} / {{cmn|真砂镇}} ''Zhēnshā Zhèn''|zh_cmnmeaning=Dal nome giapponese;. letteralmenteLetteralmente "città di sabbia pura".
|ko={{k|잔모래마을}} ''Janmorae Maeul''|komeaning=Da {{k|잔모래}} ''janmorae'', sabbia molto fine.
|vi=Thị trấn Masago|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
}}
 
{{-}}
{{Sinnoh}}
 
{{-}}
[[Categoria:Zone Sinnoh]]
[[Categoria:Zone Diamante, Perla e Platino]]
[[Categoria:Città]]
28 964

contributi