Differenze tra le versioni di "Spiraria"

4 byte aggiunti ,  11:34, 7 nov 2020
nessun oggetto della modifica
|map=Spiraria map.png
|mapdesc=Luogo marittimo di villeggiatura che d'estate si anima di molti vacanzieri.
|population=12{{#invoke: sup | NB}}{{tt|*|Esclusa Camilla.}}/15{{#invoke: sup | N2B2}}{{tt|*|Esclusa Camilla.}}
|type=acqua
}}
===Pokémon Nero e Bianco===
====Villa Borghese====
{{Trainerlisttrainerlist/header|acqua}}
{{Trainerlisttrainerlist/entry|gen=5|NB Scolaro.png|Borghese|Manuelino|12.000|1|418|Buizel|M|60|None|36=ドレイク|37=Drake|39=Draco}}
{{Trainerlisttrainerlist/entry|gen=5|NB Lady.png|Borghese|Serena|12.200|2|216|Teddiursa|F|61|None|428|Lopunny|F|61|None|36=スーザン|37=Susan|39=Susan}}
{{Trainerlisttrainerlist/entry|gen=5|NB Madame.png|Borghese|Matilde|12.400|3|436|Bronzor||62|None|115|Kangaskhan|F|62|None|623|Golurk||62|None|36=クアドナ|37=Quadona|39=Clairdonna}}
{{Trainerlisttrainerlist/entry|gen=5|NB Gentiluomo.png|Borghese|Girolamo|12.600|4|213|Shuckle|M|63|None|463|Lickilicky|M|63|None|553|Krookodile|M|63|None|186|Politoed|M|63|None|36=ジリオン|37=Zillion|39=Zillion}}
{{Trainerlisttrainerlist/entry|gen=5|NB Veterana.png‎|Borghese|Amelia|12.800|5|461|Weavile|F|64|None|530|Excadrill|F|64|None|631|Heatmor|F|64|None|416|Vespiquen|F|64|None|230|Kingdra|F|64|None|36=トリッシュ|37=Trish|39=Trish}}
{{Trainerlisttrainerlist/entry|gen=5|NB Elegantone.png|Borghese|Miglio|13.000|6|232|Donphan|M|65|None|625|Bisharp|M|65|None|171|Lanturn|M|65|None|465|Tangrowth|M|65|None|628|Braviary|M|65|None|612|Haxorus|M|65|None|36=マイル|37=Mile|39=Miles}}
{{Trainerlisttrainerlist/footer|acqua|5}}
 
====Villa di Catlina====
|fr=Vaguelone|frmeaning=Da ''vague'', onda.
|it=Spiraria|itmeaning=Da "spira" e "aria".
|ja={{j|サザナミタウン}} ''Sazanami Town''|jameaning=Da {{j|さざ波文様}} ''sazanami-mon'yō'', un disegno basato su ondulazioni. {{j|漣}} / {{j|小波}} / {{j|細波}} ''sazanami'' significa infatti "ondulazione".
|ko={{k|물결마을}} ''Mulgyeol Maeul''|komeaning=Da {{k|물결}} ''mulgyeol'', onda.
|pl=Undella|plmeaning=Dal nome inglese.
|zh_yue={{yue|小波鎮}} ''Síubō Jan''|zh_yuemeaning=Da {{yue|小波}} ''sazanami'', che significa letteralmente "piccola onda".
|zh_cmn={{cmn|小波鎮}} / {{cmn|小波镇}} ''Xiǎobō Zhèn''|zh_cmnmeaning=Da {{yue|小波}} ''sazanami'', che significa letteralmente "piccola onda".
}}
 
11 301

contributi