|
[[File:Sette Saggi.png|200px|thumb|I Sette Saggi nel video introduttivo di {{2v2|Nero|Bianco}}]]
{{incompleto|necessita=sezioni Nei giochi, Anime e Manga totalmente mancanti, sezione Curiosità incompleta}}
I '''Sette Saggi''' sono membri del [[Team Plasma]] di importante rango. Consistono in un gruppo di persone sagaci provenienti da tutto il [[Mondo dei Pokémon|mondo]]. Il gruppo è formato da {{OBP|Celio|Sette Saggi}}, [[Moreno]], {{OBP|Ross|Sette Saggi}}, [[Violante]], [[Giano]], [[Verdanio]] e [[Ghecis]]. Quest'ultimo è colui che ha radunato e fondato i Saggi, quindi ne ricopre il ruolo di capo interno.
{{riordinare}}
I '''Sette Saggi''' sono le personalità di più alto grado del [[Team Plasma]] in {{2v2|Nero|Bianco}}. Sono inferiori soltanto al re, cioè [[N]].
Il giocatore li incontra singolarmente durante il gioco, e in seguito tutti insieme nel [[Palazzo di N]], ma non è possibile combattere contro di loro. Dopo che N e [[Ghecis]] sono stati sconfitti, il giocatore deve aiutare [[Bellocchio]] a setacciare tutta la regione di [[Unima]] per trovare e arrestare i sei saggi restanti.
Due dei Saggi, ossia Violante e Ross, compaiono anche in [[Pokémon Nero 2 e Bianco 2]].
==ComponentiNei giochi==
===Pokémon Nero e Bianco===
{| align="center" class="roundy" style="border: 2px solid #{{colore nero dark}}; background: #{{colore bianco light}}; width:50%"
I Saggi vengono incontrati individualmente nel corso dell'avventura, ma tutti loro vengono visti insieme nel [[Palazzo di N]], dove bloccano la strada per arrivare a [[N]]. I {{f|Cap|opalestra|ipalestra}} di [[Unima]] (eccetto [[Spighetto]], [[Maisello]] e {{OBP|Chicco|Capopalestra}}) appaniono dinanzi a loro, li sconfiggono e spianano la strada al {{giocatore}}. Solitamente preferiscono non lottare, lasciandolo fare ai {{f|Seguac|e Plasma|i Plasma}} per loro.
|- align="center"
! style="{{roundytl|5px}} background: #999999" | Sprite
! style="background: #999999" | Nome
! style="background: #999999" | Luogo d'incontro
! style="background: #999999" | Luogo dell'arresto
! style="{{roundytr|5px}} background: #999999" | MT ottenuta
|- align="center" style="background: #{{colore drago light}};"
|[[File:Gheciswalkdown.png]]
|{{colore2|000|Ghecis}}
|{{colore2|000|Quattroventi}}
|{{colore2|000|Palazzo di N}}
|{{tt|Nessuna|Arrestato prima della ricerca con Bellocchio}}<br><br>
|- align="center" style="background: #{{colore veleno light}};"
|[[File:Violantewalkdown.png]]
|[[Violante]]
| colspan=2 |{{colore2|000|Deposito Frigo}}
|{{MTic|Buio|01|Unghiaguzze}} {{colore2|000|MT01}}<br>({{mcolor|Unghiaguzze|000}})
|- align="center" style="background: #{{colore verde light}};"
|[[File:Verdaniowalkdown.png]]
|{{colore2|000|Verdanio}}
| colspan=2 |{{colore2|000|Castello Sepolto}}
|{{MTic|Psico|04|Calmamente}} {{colore2|000|MT04}}<br>({{mcolor|Calmamente|000}})
|- align="center" style="background: #{{colore giallo}};"
|[[File:Gianowalkdown.png]]
|[[Giano]]
|{{colore2|000|Torre Dragospira}}
|{{colore2|000|Percorso 14 (Unima)|Percorso 14}}
|{{MTic|Lotta|08|Granfisico}} {{colore2|000|MT08}}<br>({{mcolor|Granfisico|000}})
|- align="center" style="background: #{{colore rosso light}};"
|[[File:Rosswalkdown.png]]
|[[Ross (Sette Saggi)|Ross]]
|{{colore2|000|Austropoli}}
|{{colore2|000|Percorso 18 (Unima)|Percorso 18}}
|{{MTic|Normale|32|Doppioteam}} {{colore2|000|MT32}}<br>({{mcolor|Doppioteam|000}})
|- align="center" style="background: #{{colore arancione light}};"
|[[File:Morenowalkdown.png]]
|{{colore2|000|Moreno}}
|{{colore2|000|Austropoli}}
|{{colore2|000|Cava Pietrelettrica}}
|{{MTic|Roccia|69|Lucidatura}} {{colore2|000|MT69}}<br>({{mcolor|Lucidatura|000}})
|- align="center"
| style="{{roundybl|5px}} background: #{{colore acqua}}" |[[File:Celiowalkdown.png]]
| style="background: #{{colore acqua}}" |[[Celio (Sette Saggi)|Celio]]
| style="background: #{{colore acqua}}" |{{colore2|000|Bosco Girandola}}
| style="background: #{{colore acqua}}" |{{colore2|000|Cantiere dei Sogni}}
| style="{{roundybr|5px}} background: #{{colore acqua}}" |{{MTic|Normale|75|Danzaspada}} {{colore2|000|MT75}}<br>({{mcolor|Danzaspada|000}})
|}
Dopo che [[Ghecis]] viene sconfitto, il giocatore deve aiutare [[Bellocchio]] a trovare i rimanenti sei Saggi per tutta Unima. Una volta scovati, ognuno di essi darà una [[MT]] al giocatore.
==Curiosità==
*I nomi dei [[Sette Saggi]], tranne quello di [[Ghecis]], ricordano i colori dell'{{wp|arcobaleno}}.
*Tranne [[Ghecis]], tutti si arrendono quando vengono arrestati.
**Non si potrebbe dire lo stesso per [[Moreno]], il quale chiama rinforzi quando viene trovato.
*Tutti i Saggi donano una MT quando vengono arrestati, tranne Ghecis; per conto suo, però, il [[Trio Oscuro]], per ordine di Ghecis, consegna al giocatore la [[Splendisfera]], l'[[Adamasfera]] e la [[Grigiosfera]].
*Le MT ottenute dai [[Sette Saggi|Saggi]] sono tutte mosse che aumentano le [[statistiche]].
**Tra questi, [[Ross]] è l'unico che dona una [[MT]] che aumenta le statistiche dell'utilizzatore di un solo livello. Le altre [[MT]], infatti, aumentano una statistica di due livelli o due statistiche di un livello.
===Pokémon Nero 2 e Bianco 2===
==Nomi==
I Sette Saggi ricoprono un ruolo diverso nei sequel.
===Violante===
{| class="roundy" align="left" style="background: #{{colore spettro}}; border: 3px solid #{{colore spettro dark}}"
|- align:center"
! style="{{roundytl|5px}};" | Lingua
! Nome
! style="{{roundytr|5px}};" | Origine
|- style="background:#FFF;"
|Giapponese
|ヴィオ ''Vio''
|Da viola o violetta.
|- style="background:#FFF;"
|Italiano
|Violante
|dal colore viola
|- style="background:#FFF;"
|Francese
|Lilien
|{{wp|Giglio}} in tedesco.
|- style="background:#FFF;"
|Tedesco
|Violaceus
|dall'italiano violaceo o viola.
|- style="background:#FFF;"
|Inglese
|Zinzolin
|dal francese Zinzolin, una gradazione di viola.
|- style="background:#FFF;"
|Spagnolo
|Menek
|dal turco menekşe, in italiano viola.
|- style="background:#FFF;"
|Coreano
|비오 '' Bi'o ''
|traslitterazione del nome giapponese
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
|Cinese
|蔚欧
|
|- style="background:#FFF;"
|}
{{-}}
{{OBP|Ross|Sette Saggi}} viene incontrato a [[Libecciopoli]], dove vive insieme ad [[Antea e Concordia]] e ad altri Seguaci Plasma nel rifugio originale del Team Plasma. Dopo aver perso una lotta contro il giocatore, egli gli dona lo {{DL|Zorua di N|Nei giochi|Zorua di N}}. Poco dopo, compare sul {{rt|6|Unima}} dopo che il giocatore incontra [[Cobalion]]. Più avanti, dirige i membri del Team Plasma originale contro il nuovo Team Plasma di Ghecis nella [[Fossa Gigante]], tenendo occupati i Seguaci per permettere al giocatore di arrivare da Ghecis.
===Verdanio===
{| class="roundy" align="left" style="background: #{{colore erba}}; border: 3px solid #{{colore erba dark}}"
|- align:center"
! style="{{roundytl|5px}};" | Lingua
! Nome
! style="{{roundytr|5px}};" | Origine
|- style="background:#FFF;"
|Giapponese
|リョクシ ''Ryokushi''
|Da ''緑色 ryokushoku'', Giapponese per "Verde".
|- style="background:#FFF;"
|Italiano
|Verdanio
|Da "verde"
|- style="background:#FFF;"
|Francese
|Glaucus
|Da ''Glaukos'', Greco per "bluastro-verde"
|- style="background:#FFF;"
|Tedesco
|Viridius
|Da ''viridis'', Latino per "verde".
|- style="background:#FFF;"
|Inglese
|Ryoku
|Simile al nome giapponese
|- style="background:#FFF;"
|Spagnolo
|Ryoku
|Uguale al nome inglese.
|- style="background:#FFF;"
|Coreano
|녹시 ''Noksi ''
|Da 녹 (綠)''nok'', Coreano per "verde".
|- style="background:#FFF;"
|Cinese
|綠士
|
|- style="background:#FFF;"
|}
{{-}}
[[Violante]] si unisce al nuovo Team Plasma sotto il controllo di Ghecis e lotta contro il giocatore in diverse occasioni. Dopo la fine del gioco, visita [[Spiraria]] e dà al giocatore delle ricerche condotte da Ghecis che permettono la traduzione dei messaggi in codice nelle [[Rovine degli Abissi]]. Come ricompensa per aver raggiunto il punto più nascosto delle Rovine, il Saggio dà al giocatore una [[Grande Perla]], prima di andarsene.
===Giano===
{| class="roundy" align="left" style="background: #{{colore giallo light}}; border: 3px solid #{{colore giallo dark}}"
{{OBP|Celio|Sette Saggi}} compare nel [[Bosco Girandola]], mentre il giocatore e [[Komor]] investigano l'area. Cerca di arrivare alle loro spalle in modo a simile a come fece con {{ga|Alcide}}/{{ga|Anita}} due anni prima, nel [[Cantiere dei Sogni]]. Dopo aver parlato brevemente con i due, Celio se ne va, inseguito da Komor.
|- align:center"
! style="{{roundytl|5px}};" | Lingua
! Nome
! style="{{roundytr|5px}};" | Origine
|- style="background:#FFF;"
|Giapponese
|ジャロ ''Gaillo''
|Giapponese per "Giallo".
|- style="background:#FFF;"
|Italiano
|Giano
|simile al colore giallo
|- style="background:#FFF;"
|Francese
|Auric
|Dal latino "aurum", in italiano oro
|- style="background:#FFF;"
|Tedesco
|Flavus
|dal latino Flavus (giallo)
|- style="background:#FFF;"
|Inglese
|Giallo
|dal colore giallo
|- style="background:#FFF;"
|Spagnolo
|Giallo
|dall'italiano giallo
|- style="background:#FFF;"
|Coreano
|쟈로 ''Jya'ro''
|traslitterazione del nome giapponese
|- style="background:#FFF;"
|Cinese
|恰洛
|
|- style="background:#FFF;"
|}
{{-}}
Non si sa dove siano i restanti tre Saggi durante gli eventi di {{pkmn|Nero 2 e Bianco 2}}.
===Ross===
{| class="roundy" align="left" style="background: #{{colore lotta}}; border: 3px solid #{{colore lotta dark}}"
===Strumenti dati===
|- align:center"
{{itlisth|terra}}
! style="{{roundytl|5px}};" | Lingua
{{itlistbod|MT Buio|Da [[Violante]] nel [[Deposito Frigo]].|NB|display={{MT|01|Unghiaguzze}}}}
! Nome
{{itlistbod|MT Psico|Da [[Verdanio]] nel [[Castello Sepolto]].|NB|display={{MT|04|Calmamente}}}}
! style="{{roundytr|5px}};" | Origine
{{itlistbod|MT Lotta|Da [[Giano]] sul {{rt|14|Unima}}.|NB|display={{MT|08|Granfisico}}}}
|- style="background:#FFF;"
{{itlistbod|MT Normale|Da {{OBP|Ross|Sette Saggi}} sul {{rt|18|Unima}}.|NB|display={{MT|32|Doppioteam}}}}
|Giapponese
{{itlistbod|MT Roccia|Da [[Moreno]] nella [[Cava Pietrelettrica]].|NB|display={{MT|69|Lucidatura}}}}
|ロット ''Rot''
{{itlistbod|MT Normale|Da {{OBP|Celio|Sette Saggi}} nel [[Cantiere dei Sogni]].|NB|display={{MT|75|Danzaspada}}}}
|Rosso in Tedesco.
{{itlistbod|Grande Perla|Da Violante a [[Spiraria]].|N2B2}}
|- style="background:#FFF;"
|Italiano
|Ross
|dal colore rosso
|- style="background:#FFF;"
|Francese
|Carmine
|da Carmin, {{wp|Carminio}} in Francese.
|- style="background:#FFF;"
|Tedesco
|Rubius
|dal latino Rubeus (rosso).
|- style="background:#FFF;"
|Inglese
|Rood
|rosso in olandese.
|- style="background:#FFF;"
|Spagnolo
|Ruga
|da ruĝa, rosso in [[wp:Lingua Esperanto|Esperanto]].
|- style="background:#FFF;"
|Coreano
|로트 ''Rot''
|rosso in tedesco
|- style="background:#FFF;"
|Cinese
|罗特
|
|- style="background:#FFF;"
|}
{{-}}
===Moreno=Nell'anime==
[[File:Sette Saggi anime.png|thumb|200px|Due dei Sette Saggi nell'[[anime]]]]
{| class="roundy" align="left" style="background: #{{colore arancione dark}}; border: 3px solid #{{colore lotta dark}}"
===Nella serie principale===
|- align:center"
I Sette Saggi compaiono in un flashback in ''[[BN118|Segreti nella nebbia!]]''. Insieme a [[Ghecis]], tengono una cerimonia che coinvolge {{an|N}} nel [[Palazzo di N|suo Palazzo]]. Tuttavia, la cerimonia viene interrotta quando [[Reshiram]] appare improvvisamente e dà fuoco al Palazzo, provando la fuga dei Saggi ad eccezione di Ghecis. Diversamente dalle loro controparti dei {{pkmn2|videogiochi|giochi}} e del {{pkmn2|manga}}, tutti i Saggi tranne Ghecis hanno un aspetto giovane e non possiedono identità distinte.
! style="{{roundytl|5px}};" | Lingua
! Nome
===In Pokémon Generazioni===
! style="{{roundytr|5px}};" | Origine
In [[Pokémon Generazioni]], tutti i Saggi eccetto [[Ghecis]] compaiono nel [[Palazzo di N]] in ''[[PG13|L'offensiva]]''. [[Violante]] compare a [[Boreduopoli]] in ''[[PG14|Il mondo gelato]]''. Ghecis compare in ''[[PG15|Il ritorno del sovrano]]''.
|- style="background:#FFF;"
|Giapponese
|スムラ ''Sumra''
|Da ''سمرة sumra''. Arabo per "Doratura" o "tan".
|- style="background:#FFF;"
|Italiano
|Moreno
|Spagnolo per "marrone"
|- style="background:#FFF;"
|Francese
|Alezan
|Francese per "{{wp|Castagna (colore)|Castagna}}".
|- style="background:#FFF;"
|Tedesco
|Aquilus
|Latino per "marrone".
|- style="background:#FFF;"
|Inglese
|Bronius
|Dal tedesco ''{{tt|Braun|marrone in tedesco}}''
|- style="background:#FFF;"
|Spagnolo
|Sumra
|Uguale al nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
|Coreano
|스므라 ''Seumeura''
|Traslitterazione del nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
|Cinese
|壽暮拉
|
|- style="background:#FFF;"
|}
{{-}}
===Celio=Nel manga==
[[File:Sette Saggi Adventures.png|thumb|200px|I Sette Saggi in [[Pokémon Adventures]]]]
{| class="roundy" align="left" style="background: #{{colore acqua light}}; border: 3px solid #{{colore acqua}}"
===In Pokémon Adventures===
|- align:center"
I Sette Saggi debuttano in gruppo in ''[[PS467|Liberazione]]''. Ogni Saggio ha diversi {{f|Seguac|e Plasma|i Plasma}} come suoi sottoposti. L'unica eccezione è [[Ghecis]], che come sottoposti ha i componenti del [[Trio Oscuro]]. Ogni Saggio riceve da Ghecis il compito di diffondere gli ideali del [[Team Plasma]].
! style="{{roundytl|5px}};" | Lingua
! Nome
* Celio viene incaricato di raccogliere informazioni sui [[Pokémon leggendari]] di [[Unima]] {{DL|Trio Tao (Adventures)|Reshiram}} e {{DL|Trio Tao (Adventures)|Zekrom}}. La sua ricerca porta al furto del [[Teschio|Fossile di Drago]] dal {{DL|Zefiropoli|Museo di Zefiropoli}}, ma viene fermato da {{adv|Nero}} e [[Artemisio]].
! style="{{roundytr|5px}};" | Origine
* Moreno viene incaricato di diffondere gli ideali del Team Plasma alla popolazione. In ''[[PS479|Evoluzione]]'', supervisiona il rapimento di Pokémon ad [[Austropoli]], incluso il [[Litwick]] di {{adv|Belle}}, ma viene fermato da Nero.
|- style="background:#FFF;"
* Verdanio viene incaricato di catturate [[Volcarona]] nel [[Deserto della Quiete]]. Riesce con successo nell'intento e porge Volcarona a Ghecis.
|Giapponese
* Giano viene incaricato di catturare {{adv|Forze della Natura|Tornadus, Thundurus e Landorus}} per rafforzare il Team Plasma. Riesce con successo nell'intento in ''[[PS490|Tempesta di fulmini]]''.
|アスラ ''Asura''
* Violante non riceve alcun incarico da Ghecis, e si chiede perché il compito di cercare Reshiram e Zekrom fosse stato dato a Celio quando era stato lui a condurre le ricerche sui due Pokémon.
|Dal latino Azul, in italiano blu/azzurro.
* Ross viene incaricato di catturare [[Victini]]. I Seguaci suoi sottoposti riescono nell'intento in ''[[PS480|Il faro]]'', ma vengono poi sconfitti da Nero. Nell'{{chap|Black 2 & White 2}}, si scopre che tra i suoi sottoposti c'erano anche [[Whitley]] e sua madre, quando erano Seguaci Plasma.
|- style="background:#FFF;"
|Italiano
==Curiosità==
|Celio
* Il gruppo condivide il suo nome con diversi gruppi storici o fittizi, come ad esempio i {{wp|sette savi}} dell'antica Grecia o i {{wp|Personaggi di The Legend of Zelda#Saggi|sette Saggi della serie The Legend of Zelda}}.
|dal colore celeste
* Sei dei Sette Saggi citano dei proverbi provenienti da diversi filosofi e scrittori cinesi:
|- style="background:#FFF;"
** Violante cita un proverbio da ''Il Mencio'', libro scritto da {{wp|Mencio}}, e una frase dal ''{{wp|Daodejing}}'' al [[Palazzo di N]].
|Francese
** Celio cita un proverbio da ''{{wp|L'arte della guerra}}'' di {{wp|Sun Tzu}} nel [[Bosco Girandola]] e una frase presente sia nei {{wp|Dialoghi (Confucio)|Dialoghi di Confucio}} che nello ''Huainanzi'', antica collezione di testi, nel Palazzo di N.
|Azuro
** Moreno cita un'altra frase dal ''Daodejing'' nel Palazzo di N.
|Da azur. Nel francese antico "blu".
** Giano cita un'altra frase da ''Il Mencio'' nel Palazzo di N.
|- style="background:#FFF;"
** Nella versione giapponese, Verdanio cita una frase dallo ''Zhuangzi'', antica raccolta di storie, nel Palazzo di N. In tutte le versioni, cita inoltre un proverbio dal filofoso della {{wp|dinastia Song}} Hu Yin nel Palazzo di N.
|Tedesco
** Ross cita un altro proverbio dai Dialoghi di Confucio e fa un riferimento ad una lingua cinese nel Palazzo di N.
|Caeruleus
* Ad eccezione di [[Ghecis]], i nomi dei Saggi provengono dai colori.
|dal latino "ceruleus", [[wp:ceruleo|ceruleo]]
* Le [[MT]] date dai Saggi contengono tutte {{f|moss|a|e}} che aumentano le [[statistiche]].
|- style="background:#FFF;"
** Tra questi, Ross è l'unico Saggio che dà una MT che aumenta una sola statistica dell'utilizzatore di un solo livello. Le altre MT date aumentano due statistiche di un livello oppure una statistica di due livelli.
|Inglese
|Gorm
==In altre lingue==
|Blu in [[wp:gaelico|gaelico]].
{{langtable|type=bianco|type2=nero|whitetext=yes
|- style="background:#FFF;"
|ja={{j|七賢人}} ''Shichikenjin''
|Spagnolo
|zh_yue={{yue|七賢人}} ''Chātyìhnyàhn''
|Blau
|zh_cmn={{cmn|七賢人}} / {{cmn|七贤人}} ''Qīxiánrén''
|blu in tedesco e catalano.
|fr=Sept Sages
|- style="background:#FFF;"
|de=Sieben Weise
|Coreano
|en=Seven Sages
|아줄 ''Azul''
|ko={{k|칠현인}} ''Chil'hyeonin''
|traslitterazione del nome giapponese.
|pt_br=Sete Sábios ([[PS468]]-[[PS471]], [[PS482]]-presente)<br>Sete Anciãos ([[PS475]])
|- style="background:#FFF;"
|es=Siete Sabios
|Cinese
|vi=Thất Hiền Nhân
|阿祖拉
}}
|
|- style="background:#FFF;"
|}
{{-}}
==Vedi anche==
{{Team Plasma}}
[[Categoria:Sette Saggi|*]]
[[Category:Personaggi di Nero e Bianco]]
[[CategoryCategoria:Personaggi deldi mangaNero e Bianco]]
[[Categoria:Personaggi di Nero 2 e Bianco 2]]
[[Categoria:Personaggi dell'anime]]
[[Categoria:Personaggi di Pokémon Adventures]]
[[de:Sieben Weise]]
|