16 388
contributi
Differenze tra le versioni di "Il viaggio inizia qui"
Aggiunta versione ita
(→Testo: Ci sono delle parti la cui presenza elude la mia comprensione, ma va bene così) |
(Aggiunta versione ita) |
||
|
{{incompleto|necessita=Riassunto}}
{{PrevNext
|prev=La Sfida della Vita
|type=Dub ITA OP 23
|language=en
|title=Il viaggio inizia qui
|screen=hd
|screenshot=OPE23.png
|artist=en
|artistname=Vitiello Amerigo Angelo<br>Gianluca Sambataro<br>Maria Teresa Cadeddu
|lyricist=en
|lyricistname=
|composer=en
|composername=
|arranger=
|arrangername=
|choreographer=none
|album=
|colorscheme=
}}
'''
Questa sigla è una traduzione della sigla inglese per questa stagione, ''The
==Versione inglese==
{{PrevNext
|prev=The Challenge of Life
===Versione TV (0:30)===
{{schemetable|Galar}}
! Inglese
! Traduzione
|-
| È un grande mondo ma tu mi troverai<br>Per stare insieme, non lasciarci mai<br>Crederemo sempre l'uno nell'altro<br>Avventure, scoperte presto vivrai
| It's a big, big world but you know where to find me<br>We'll be together and we're gonna do it our way<br>We'll discover, we believe in each other<br>On adventures with my friends like every day
| È un mondo grande grande, ma tu sai dove trovarmi<br>Staremo insieme e lo faremo alla nostra maniera<br>Scopriremo, crediamo l'uno nell'altro<br>All'avventura con i miei amici come tutti i giorni
|-
| Siamo pronti, lo so è così<br>Il viaggio inizia qui<br>Il viaggio inizia qui<br>Il viaggio inizia qui
| And we're already on our way<br>The journey starts today<br>The journey starts today<br>The journey starts today
| E siamo già sulla nostra strada<br>Il viaggio inizia oggi<br>Il viaggio inizia oggi<br>Il viaggio inizia oggi
}}
-->
{{sigle inglesi|Galar}}
|prev=La Sfida della Vita
|next=Nessuna
|list=Elenco delle sigle italiane
|colorscheme=Galar}}
{{PrevNext
|prev=The Challenge of Life
| |||