Differenze tra le versioni di "Obstagoon"

237 byte aggiunti ,  21:11, 15 ago 2020
m
nessun oggetto della modifica
m (Bot: replacing learnlists)
m
 
====Origine del nome====
Obstagoon èpotrebbe probabilmenteessere una combinazione di ''obstacle'', ostacolo, ''raccoon'', {{wp|Procyon lotor|procione}}, e ''goon'', teppista o bruto.
 
Tachifusaguma èpotrebbe probabilmenteessere una combinazione di {{j|立ち塞ぐ}} ''tachifusagu'', ostacolare, e {{j|洗熊アライグマ}} ''araiguma'', procione, o {{j|穴熊}} ''anaguma'', {{wp|Meles meles|tasso}}. ''Guma'' ({{j|熊}} ''kuma'') viene spesso utilizzato come suffisso per i mammiferi che assomigliano ad orsi.
 
==In altre lingue==
|fr=Ixon|frmeaning=Da ''ixe'', X, e ''raton'', procione.
|it=Obstagoon|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|ja={{j|タチフサグマ}} ''Tachifusaguma''|jameaning=Da {{j|立ち塞ぐ}} ''tachifusagu'', ostacolare, e {{j|洗熊アライグマ}} ''araiguma'', procione, o {{j|穴熊}} ''anaguma'', tasso.
|ko={{k|가로막구리}} ''Garomakguri''|komeaning=Da {{k|가로막다}} ''garomakda'', ostacolare o intercettare, e {{k|너구리}} ''neoguri'', procione.
|ru={{ru|Обстагун}} ''Obstagun''|rumeaning=Trascrizione del nome inglese.
28 964

contributi