Differenze tra le versioni di "Fearow"

471 byte rimossi ,  16:20, 27 mag 2020
m
nessun oggetto della modifica
m
 
==Curiosità==
* Fearow è l'unico è l'unico Pokémon con il totale delle {{stat|statistiche base}} pari a 442.
*Fearow pesa esattamente quanto il [[Lucas (gioco)|protagonista maschile]] di Pokémon {{2v2|Diamante|Perla|}} e [[Pokémon Platino|Platino]]. Condivide questa peculiarità con [[Sudowoodo]], [[Skuntank]], [[Togekiss]] e [[Yanma]].
* I nomi inglesi della famiglia evolutiva di Fearow[[Spearow]] e [[Beedrill]] sono quasiparzialmente invertiti neicon nomiquelli giapponesi:, ilin nomequanto giapponeseBeedrill disi Fearowchiama èSpear Onidrille Fearow, mentre quellol'evulzione di [[Beedrill]]Spearow, èsi Spearchiama Onidrill.
* In [[terza generazione]], Fearow è l'unico Pokémon che non può imparare la mossa [[Aeroassalto]] tramite livello mentre la sua pre-evoluzione può.
* I nomi inglesi della famiglia di Fearow e [[Beedrill]] sono quasi invertiti nei nomi giapponesi: il nome giapponese di Fearow è Onidrill, mentre quello di [[Beedrill]] è Spear.
* Il verso di Fearow è quasi identico a quello di [[Cloyster]]: variano solo il tono e il volume.
* Fearow e la sua pre-evoluzione [[Spearow]] sono gli unici Pokémon di {{tipo2|Volante}} ad imparare la mossa [[Giravvita]].
 
===Origine===
Fearow potrebbe prendere ispirazione da diversi uccelli predatori. Possiede tratti simili a rapaci come {{wp|Falco|falchi}} e {{wp|Avvoltoio|avvoltoi}}, nonché delle somiglianze con le {{wp|Ciconiidae|cicogne}}. L'aspetto fisico di Fearow potrebbe essere vagamente basato sul {{wp|Phalacrocoracidae|cormorano}} o sull'{{wp|Anhinga anhinga|aniga comune}}, nonostante siano degli uccelli acquatici. Condivide anche alcune caratteristiche dei {{wp|Gallus gallus domesticus|polli}} e delle {{wp|Scolopax rusticola|beccacce}}, in particolare la {{wp|Cresta (zoologia)|cresta}} e il lungo becco. La colorazione e la dimensione del Pokémon potrebbe rappresentare l'{{wp|Ardea goliath|airone golia}}, le cui piume, quando increspate, assumono la forma di una cresta.
Benché l'idea sia quella di un passero, il suo aspetto può essere ricondotto più facilmente a quello di un {{wp|Phalacrocorax carbo|cormorano}}. É probabile che Fearow sia basato su diverse specie di volatili. Condivide alcune caratteristiche con un {{wp|Gallus gallus domesticus|pollo}}, un {{wp|Ardea goliath|airone golia}} e un {{wp|Gallinago gallinago|beccaccino}}, ma anche con {{wp|Ciconiidae|ciconidi}}, {{wp|Avvoltoio|avvoltoi}} e {{wp|Rapaci|rapaci}}. Alcune traduzione dei nomi nelle varie lingue fanno supporre che possa essere basato su una qualche sorta di demone o spirito.
 
====Origine del nome====
IlFearow nomepotrebbe di Fearow èessere launa combinazione delle parole inglesidi ''fear'', (paura), e ''sparrow'' (passero), mapasserotto. potrebbero esserePotrebbe coinvoltiderivare anche i terminida ''feather'', (piuma), e ''arrow'', (freccia).
 
IlOnidrill suopotrebbe nomeessere giapponese,オニドリルuna ''Onidrill'',combinazione deriva dadi {{j|}} ''oni'', (demone), e dall'inglese ''drill'', (trapano, perforatore). TuttaviaLe puòprime esserequattro intesosillabe comepossono 鬼ドリルessere ''onidoriru''tradotte (trapanoletteralmente demone), anche se è da notare l'interpretazione data considerando le prime quattro sillabe,come {{j|鬼鳥}} ''onidori'', (uccello demone)demoniaco.
 
==In altre lingue==
{{Langtable|type=normale|type2=volante
|ja={{j|オニドリル}} ''Onidrill''|jameaning=Da {{j|鬼}} ''oni'', demone, e ''drill'', trivellatrapano.
|fr=Rapasdepic|frmeaning=Da ''rapace'', rapace, ''as de pique'', asso di spade, e ''piquer'', picchiata.
|en=Fearow|enmeaning=Da ''fear'', paura, e ''sparrow'', passerotto.
|de=Ibitak|demeaning=Da ''{{wp|Threskiornithinae|Ibis}}'' e ''Attacke'', attacco.
|it=Fearow|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|ko={{k|깨비드릴조}} ''Kebidrillzo''|komeaning=Da {{k|도깨비}} ''dokkaebi'', folletto coreano, ''drill'', trivellatrapano, e {{k|조}} ({{j|鳥}}) ''jo'', uccello.
|zh_yue={{yue|大嘴雀}} ''Daaihjéuijeuk''<br>{{yue|魔雀}} ''{{tt|Mōjeuk|Media prima della settima generazione}}''|zh_yuemeaning=Da {{yue|大}} ''daaih'', grande, {{yue|嘴巴}} ''jéuibā'', bocca, e {{yue|麻雀}} ''màhjeuk'', passerotto.<br>Da {{yue|魔鬼}} ''mōgwái'', diavolo, e {{yue|麻雀}} ''màhjeuk'', passerotto.
|zh_cmn={{cmn|大嘴雀}} ''Dàzuǐquè''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|大}} ''dà'', grande, {{cmn|嘴巴}} ''zuǐbā'', bocca, e {{cmn|麻雀}} ''máquè'', passerotto.
28 964

contributi