28 964
contributi
Differenze tra le versioni di "Gyarados"
m
→In altre lingue
m (→Dati spin-off) |
|||
|
==In altre lingue==
{{Langtable|type=acqua|type2=volante
|ja={{j|ギャラドス}} ''Gyarados''|jameaning=
|fr=
|es=Gyarados|esmeaning=
|
|
|it=Gyarados|itmeaning=Uguale al nome giapponese.
|zh_cmn=暴鯉龍 ''Bàolǐlóng''|zh_cmnmeaning=Letteralmente "violento drago carpa". Forse c'è un riferimento alla frase 鯉躍龍門 ''{{tt|Lǐ yuè Lóngmén|le carpe saltano oltre il cancello del drago}}'' e a 龍鯉 ''{{tt|Lónglǐ|carpa dalla testa di drago}}''▼
|ko={{j|갸라도스}} ''Gyarados''|komeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
|zh_yue={{yue|鯉魚龍}} ''
|bg=Гайрадос ''Gairados''|bgmeaning=Corruzione di Gyarados▼
▲|zh_cmn={{cmn|暴鯉龍}} / {{cmn|暴鲤龙}} ''Bàolǐlóng''|zh_cmnmeaning=Letteralmente "
|el={{gr|Γκαϊράδος}} ''Gairádos''|elmeaning=Dal nome inglese.
|ru={{ru|Гиарадос}} ''Giarados''|rumeaning=Trascrizione del nome inglese.
|hi={{hi|ग्याराडोस}} ''Gyarados''|himeaning=Uguale al nome inglese.
|th={{th|เกียราดอส}} ''Gyarados''|thmeaning=Trascrizione del nome registrato giapponese.
}}
| |||