Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Pinsir"

Pinsir (visualizza wikitesto)

Versione delle 15:11, 24 mag 2020

124 byte aggiunti ,  15:11, 24 mag 2020
m
→‎In altre lingue
m (Bot: Fixing names - case sensitive)
==In altre lingue==
{{Langtable|type=coleottero
|ja={{j|カイロス}} ''Kailios''|jameaning=Dal cinese 傀Da ''Χ'', la lettera {{ttwp|kaiChi (lettera)|grandeChi}}'', o 魁偉 ''{{ttj|kaii|impetuoso傀}} ''kai'', ogrande, anche dalla lettera greca Χ{{j|魁偉}} ''chikaii'', (riferitarobusto, alle corna a forbice).o Potrebbe anche essere una combinazione del giapponese 刈 ''{{ttj|kai|taglio刈}} ''kai'', tagliare, e della parola greca κοριός ''{{ttgr|korios|insettoκοριός}} ''korios'', insetto in latino.
|fr=Scarabrute|frmeaning=Da ''{{tt|scarabée|scarabeo}}'', scarabeo, e dall'inglese ''{{tt|brute|bruto'', brutale}}''.
|es=Pinsir|esmeaning=StessoUguale al nome Ingleseinglese.
|en=Pinsir|enmeaning=Da una corruzione di ''{{tt|pincer|pinza}}'', o anche dal titolo ''sir''tenaglia.
|de=Pinsir|demeaning=StessoUguale al nome Ingleseinglese.
|it=Pinsir|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|ko=쁘사이저 ''Ppeusaijeo''|komeaning=Da 부수다 ''{{tt|busuda|rompere, spezzare}}'', 뿔 ''{{tt|ppul|corno}}'' e dall'inglese ''{{tt|scissors|forbici}}''
|ko={{k|쁘사이저}} ''Ppeusaizeo''|komeaning=Da {{k|부수다}} ''busuda'', rompere, {{k|뿔}} ''ppul'', corno, e ''scissors'', forbici.
|zh_cmn=大甲 ''Dàjiǎ''|zh_cmnmeaning=Letteralmente "grande armatura"▼
|zh_yue={{yue|鉗刀甲蟲}} ''Kìhmdōugaapchùhng''|zh_yuemeaning=Letteralmente "scarafaggio dalle spade ascarabeo spada-tenaglia".
▲|zh_cmn={{cmn|大甲}} ''Dàjiǎ''|zh_cmnmeaning=Letteralmente "grande armatura".
|hi={{hi|पिनसिर}} ''Pinsir''|himeaning=Trascrizione del nome inglese.
|ru={{ru|Пинсир}} ''Pinsir''|rumeaning=Trascrizione del nome inglese.
|th={{th|ไคลอส}} ''Kailos''|thmeaning=Trascrizione del nome registrato giapponese.
}}
 
{{#invoke: PokePrecSucc | pokeprecsucc | {{BASEPAGENAME}}}}
 
Stygian
Amministratori
28 964

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/823695"