Versione delle 16:02, 17 apr 2020 (Visualizza sorgente) Yotin (discussione \| contributi) ← Differenza precedente		Versione delle 21:23, 15 mag 2020 (Visualizza sorgente) Stygian (discussione \| contributi) m (→‎In altre lingue) Differenza successiva →
==In altre lingue== {{Langtable\|type=normale ~~{\| align="left" class="roundy" style="background: #{{#invoke: colore \| normale}}; border: 3px solid #{{#invoke: colore \| normale \| dark}}"~~ \|ja={{j\|ペルシアン}} ''Persian''\|jameaning=Da ''Persian'', gatto persiano. \|- \|fr=Persian\|frmeaning=Uguale al nome giapponese. \| \|es=Persian\|esmeaning=Uguale al nome giapponese. ~~{\| class="roundy" style="background: #{{#invoke: colore \| normale \| light}};"~~ \|en=Persian\|enmeaning=Uguale al nome giapponese. ~~\|- align=center~~ \|de=Snobilikat\|demeaning=Da ''Snob'', ''nobilis'', nobile in latino, e ''Katze'', gatto. ~~! class="roundytl" \| Lingua~~ \|it=Persian\|itmeaning=Uguale al nome giapponese. ~~! Nome~~ \|ko={{k\|페르시온}} ''Persion''\|komeaning=Traslitterazione del nome giapponese. ~~! class="roundytr" \| Origine del nome~~ \|zh_yue={{yue\|高竇貓}} ''Gōudaumāau''\|zh_yuemeaning=Letteralmente "gatto vanitoso". ~~\|- style="background:#FFF;"~~ \|zh_cmn={{cmn\|貓老大}} / {{cmn\|猫老大}} ''Māolǎodà''\|zh_cmnmeaning=Da {{cmn\|貓}}, gatto, mentre {{cmn\|老大}}, più vecchio, può riferirsi al suo ruolo da capo. ~~\| [[Elenco dei nomi Pokémon tedeschi\|Tedesco]]~~ \|da={{tt\|Persianer\|EP015}}\|dameaning=Da ''Persian'', gatto persiano, sebbene la parola stessa si riferisca alla {{wp\|Karakul (pecora)\|pelliccia di Karakult}}. ~~\| Snobilikat~~ \|fi=Persialainen\|fimeaning=Letteralmente "persiano". ~~\| Deriva da ''snob'', ''{{tt\|nobilis\|Latino di nobile}}'', e ''{{tt\|Katze\|gatto}}''.~~ \|hi={{hi\|परसियन}} ''Persian''\|himeaning=Trascrizione del nome inglese. ~~\|- style="background:#FFF;"~~ \|lt=Persijanas\|ltmeaning=Dal nome inglese. ~~\| [[Elenco dei nomi Pokémon francesi\|Francese]]~~ \|pt_br=Persa\|pt_brmeaning=Letteralmente "persiano". ~~\| Persian~~ \|ru={{ru\|Персиан}} ''Persian''<br>{{ru\|Перс}} ''Pers''\|rumeaning=Trascrizione del nome inglse.<br>Letteralmente "persiano". \| \|sv={{tt\|Persen\|EP069}}\|svmeaning=Da ''pers'', persiano. ~~\|- style="background:#FFF;"~~ \|th={{th\|เปอร์เซียน}} ''Persian''\|thmeaning=Trascrizione del nome registrato giapponese. ~~\| [[Elenco dei nomi Pokémon coreani\|Coreano]]~~ \|}}▼ ~~\| 페르시온 ''Pereushion''~~ \| ~~\|- style="background:#FFF;"~~ ~~\| [[Elenco dei nomi Pokémon cinesi\|Cinese]] ({{tt\|Mandarin\|Taiwan Cina continentale}})~~ ~~\| 貓老大 / 猫老大 ''Māolǎodà''~~ ~~\| 貓 significa ''gatto'', mentre {{tt\|老大\|più anziano}} si può anche tradurre con capo, forse relativamente al [[Persian di Giovanni]].~~ ~~\|- style="background:#FFF;"~~ ~~\| [[Elenco dei nomi Pokémon cinesi\|Cinese]] ({{tt\|Cantonese\|Hong Kong}})~~ ~~\| 高竇貓 ''Gōudaumāau''~~ ~~\| Letteralmente "gatto vanitoso".~~ ~~\|- style="background:#FFF;"~~ ~~\| Portoghese (anime brasiliano)~~ ~~\| Persa~~ \| ▲\|} \|- ~~\|}{{-}}~~ ==Vedi anche== *[[Persian di Giovanni]]

Differenze tra le versioni di "Persian"

Persian (visualizza wikitesto)

Versione delle 21:23, 15 mag 2020