Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Vileplume"

Vileplume (visualizza wikitesto)

Versione delle 16:49, 14 mag 2020

211 byte aggiunti ,  16:49, 14 mag 2020
m
madre di arceus era ancora con il codice
m (madre di arceus era ancora con il codice)
 
==In altre lingue==
{{Langtable|type=erba|type2=veleno
{| align="left" class="roundy" style="background: #{{#invoke: colore | erba}}; border: 3px solid #{{#invoke: colore | veleno | dark}}"
|ja={{j|ラフレシア}} ''Ruffresia''|jameaning=Corruzione di ''rafflesia''.
|-
|fr=Rafflesia|frmeaning=Da ''rafflesia''.
|
|es=Vileplume|esmeaning=Uguale al nome inglese.
{| class="roundy" style="background: #{{#invoke: colore | erba | light}};"
|en=Vileplume|enmeaning=Da ''vile'', ripugnante, ''plume'', piuma o pennacchio d'erba, o ''plumose'', filamenti o dei rami che danno un aspetto piumato.
|- align=center
|de=Giflor|demeaning=Da ''Gift'', veleno, e ''Flor'', fiorito.
! Lingua
|it=Vileplume|itmeaning=Uguale al nome inglese.
! Nome
|ko={{k|라플레시아}} ''Raplresia''|komeaning=Traslitterazione del nome inglese.
! Origine del Nome
|zh_yue={{yue|霸王花}} ''Bawòhngfā''|zh_yuemeaning=Un nome per ''{{wp|rafflesia}}''. Letteralmente "fiore tiranno".
|- style="background:#FFF;"
|zh_cmn={{cmn|霸王花}} ''Bàwánghuā''|zh_cmnmeaning=Un nome per ''rafflesia''. Letteralmente "fiore tiranno".
| [[Elenco dei nomi Pokémon tedeschi|Tedesco]]
|hi={{hi|वाइलप्ल्यूम}} ''Vileplume''|himeaning=Trascrizione del nome inglese.
| Giflor
|is={{tt|Grimmdarfjöður|Nel doppiaggio di Pikachu - il salvataggio}}|ismeaning=Da ''grimm'', feroce, ''grimmdar'', ferocia, e ''fjöður'', primavera.
| Da ''{{tt|Gift|veleno}}'' e ''{{tt|Flor|fiore}}''.
|lt=Vilaplamas|ltmeaning=Dal nome inglese.
|- style="background:#FFF;"
|ru={{ru|Вайлплюм}} ''Vaylplyum''|rumeaning=Trascrizione del nome inglese.
| [[Elenco dei nomi Pokémon francesi|Francese]]
|th={{th|รัฟเฟรเซีย}} ''Ruffresia''|thmeaning=Trascrizione del nome registrato giapponese.
| Rafflésia
|}}▼
| Da {{wp|Rafflesia|Il fiore dallo stesso nome}}.
 
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon coreani|Coreano]]
| 라플레시아 ''Rapeulleshia''
|
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon cinesi|Cinese]] ({{tt|Mandarino|Taiwan e Cina dell'entroterra}})
| 霸王花 ''Bàwánghuā''
| Un nome per ''{{wp|Rafflesia}}'', su cui è basato. Letteralmente" Fiore tiranno".
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon cinesi|Cinese]] ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 霸王花 ''Bawòhngfā''
| Lo stesso per il nome mandarino.
▲|}
|-
|}{{-}}
==Collegamenti esterni==
{{wp|Vileplume|Articolo su wikipedia}}
Stygian
Amministratori
28 964

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/822388"