Versione delle 14:24, 11 mag 2020 (Visualizza sorgente) Nykola97 (discussione \| contributi) m (→‎Dati spin-off) ← Differenza precedente		Versione delle 15:53, 14 mag 2020 (Visualizza sorgente) Stygian (discussione \| contributi) m (→‎In altre lingue) Differenza successiva →
==In altre lingue== {{Langtable\|type=veleno\|type2=volante \|ja={{j\|ズバット}} ''Zubat''\|jameaning=~~Uguale~~Da ''bat'', pipistrello, e {{j\|ずばっと}} ''zubatto'', l'onomatopea di quando uno strumento affilato trafigge alqualcosa ~~nome~~con ~~inglese~~forza. \|fr=Nosferapti\|frmeaning=Da ''{{wp\|Nosferatu (word)\|Nosferatu}}'', ~~(nome~~una ~~che~~parola ~~indica~~alternativa unper ~~personaggio vampiresco), dalla~~"vampiro". ~~radice~~Il ''~~rapt~~pti'' ~~(che~~finale ~~si riferisce ai predatori) e~~deriva da ''~~{{tt\|~~petit~~\|piccolo}}~~'', ~~contrastando l'"alto" nel nome francese di [[Golbat]], Nosferalto~~piccolo. \|es=Zubat\|esmeaning=Uguale al nome ~~inglese~~giapponese. \|deen=Zubat\|~~demeaning~~enmeaning=Uguale al nome ~~inglese~~giapponese. \|itde=Zubat\|~~itmeaning~~demeaning=Uguale al nome ~~inglese~~giapponese. \|koit=~~주뱃 ''Jubaet''~~Zubat\|~~komeaning~~itmeaning=~~Traslitterazione~~Uguale ~~del~~al nome giapponese. \|ko={{k\|주뱃}} ''Zubat''\|komeaning=Traslitterazione del nome giapponese. \|zh_cmn=波音蝠 ''Bōyāmfūk''\|zh_cmnmeaning=Letteralmente "Pipistrello {{wp\|Abbellimento#Mordente\|mordente}}" (il mordente è un abbellimento musicale), ma potrebbe anche derivare anche da 音波 ''{{tt\|yāmbō\|onda sonora}}'' o da 波音 ''{{Wp\|boeing\|{{tt\|bōyām\|boeing}}}}'' \|zh_yue=超{{yue\|波音蝠}} ''~~Chāoyīnfú~~Bōyāmfūk''\|zh_yuemeaning=Letteralmente "~~Pipistrello~~pipistrello ~~supersonico~~mordente". Anche da {{yue\|音波}} ''yāmbō'', onda sonora, o {{cmn\|波音}} ''Bōyām'', {{wp\|Boeing}}. \|zh_cmn={{cmn\|超音蝠}} ''Chāoyīnfú''\|zh_cmnmeaning=Letteralmente "pipistrello supersonico". \|hi={{hi\|ज़ूबैट}} ''Zubat''\|himeaning=Trascrizione del nome inglese. \|lt=Zubatas\|ltmeaning=Dal nome inglese. \|ru={{ru\|Зубат}} ''Zubat''\|rumeaning=Trascrizione del nome inglese. \|th={{th\|ซูแบท}} ''Zubat''\|thmeaning=Trascrizione del nome registrato giapponese. }} ==Vedi anche== *[[Crobat di Brock\|Zubat di Brock]]

Differenze tra le versioni di "Zubat"

Zubat (visualizza wikitesto)

Versione delle 15:53, 14 mag 2020