Versione delle 13:48, 11 mag 2020 (Visualizza sorgente) Nykola97 (discussione \| contributi) m (→‎Dati spin-off) ← Differenza precedente		Versione delle 20:56, 11 mag 2020 (Visualizza sorgente) Stygian (discussione \| contributi) m (→‎In altre lingue) Differenza successiva →
==In altre lingue== {{Langtable\|type=Coleottero\|type2=Coleottero \|ja={{j\|トランセル}} ''~~Trancell~~Transel''\|jameaning=Da ''{{ttj\|~~transform\|trasformare~~トランス}} ''toransu'', trance, e {{j\|セル}} ''seru'', cella. Potrebbe essere un gioco di parole con {{~~tt\|cell~~j\|~~cellula~~ランドセル}} ''randoseru'', sacca. \|fr=Chrysacier\|frmeaning=Da ''~~{{wp\|Crisalide\|{{tt\|chrysalis\|crisalide}}}}~~chrysalide'', crisalide, e ''~~{{tt\|~~acier~~\|acciaio}}~~'', acciaio. \|es=Metapod\|esmeaning=~~Stesso~~Uguale ~~del~~al nome inglese. \|en=Metapod\|enmeaning=Da ''metamorphosis'', metamorfosi, e ''pod'', bozzolo. ~~\|de=Safcon\|demeaning=Combinazione tra ''{{tt\|safe\|cassaforte}}'' e ''{{tt\|kokoon\|bozzolo}}''~~ \|de=Safcon\|demeaning=Da ''Safe'', sicuro, e ''Kokon'', bozzolo. \|it=Metapod\|itmeaning=~~Stesso~~Uguale ~~del~~al nome inglese. \|ko={{k\|단데기}} ''~~Dandegi~~Tandegi''\|komeaning=Da {{ttk\|단단단단하다}} ''~~dandan~~dandanhada''\|, essere duro}} o solido, e {{ttk\|번데기}} ''beondegi''\|, crisalide}}. ~~\|zh_yue=鐵甲蟲 ''Titgaapchùhng''\|zh_yuemeaning=Letteralmente "Insetto corazzato"; 甲蟲 significa "{{wp\|scarafaggio}}"~~ \|zh_yue={{yue\|鐵甲蛹}} ''Titgaapyúng''<br>{{yue\|鐵甲蟲}} ''{{tt\|Titgaapchùhng\|Media prima della settima generazione}}''\|zh_yuemeaning=Da {{yue\|鐵甲}} ''titgaap'', armatura, e {{yue\|蛹}} ''yúng'', crisalide.<br>Da {{yue\|鐵甲}} ''titgaap'', armatura, e {{yue\|蟲}} ''chùhng'', insetto. ~~\|zh_cmn=鐵甲蛹 / 铁甲蛹 ''Tiějiáyǒng''\|zh_cmnmeaning=Letteralmente "Crisalide corazzato"~~ \|zh_cmn={{cmn\|鐵甲蛹}} / {{cmn\|铁甲蛹}} ''Tiějiǎyǒng''\|zh_cmnmeaning=Da {{cmn\|鐵甲}} / {{cmn\|铁甲}} ''Tiějiǎ'', armatura, e {{cmn\|蛹}} ''yǒng'', crisalide. \|ru=Метапод ''Metapod''\|rumeaning=Stesso nome inglese▼ \|he={{he\|מטפוד}} ''Metapod''\|hemeaning=Trascrizione del nome inglese. \|th=ทรานเซล ''Trancell''\|thmeaning=Stesso nome giapponese▼ \|hilt= ~~मेटापॉड ''Metapod''~~ Metapodas\|~~himeaning~~ltmeaning=~~Trascrizione del~~Dal nome inglese. ▲\|ru={{ru\|Метапод}} ''Metapod''\|rumeaning=~~Stesso~~Trascrizione del nome inglese. \|hi={{hi\|मेटापॉड}} ''Metapod''\|himeaning=Trascrizione del nome inglese. ▲\|th={{th\|ทรานเซล}} ''~~Trancell~~Transel''\|thmeaning=~~Stesso~~Trascrizione del nome registrato giapponese. }}

Differenze tra le versioni di "Metapod"

Metapod (visualizza wikitesto)

Versione delle 20:56, 11 mag 2020