Versione delle 04:21, 2 apr 2020 (Visualizza sorgente) WikiBot (discussione \| contributi) m (Bot: Modifico zh:精灵宝可梦 XY 第18集 in zh:宝可梦 XY 第18集) ← Differenza precedente		Versione delle 21:11, 1 mag 2020 (Visualizza sorgente) Naty (discussione \| contributi) Differenza successiva →
morecredits=no \| epstaffpage=XY001-XY010\| tvpkmn=17_18-il-risveglio-del-gigante-addormentato/ ~~footnotes=~~ }} * [[Jessie]] * [[James]] * {{an\|Giovanni}} (fantasia)▼ * [[Signore del Maniero Sottotono]] * [[Principessa Aurelia]] * [[Domestica\|Domestice]] ▲* {{an\|Giovanni}} (fantasia) * Maggiordomo del Signore del Maniero Sottotono * Abitanti * Donna ===Pokémon=== [[Pokémon Quiz]]: [[Snorlax]] ''(Giappone)'' * [[Pikachu]] ({{OP\|Ash\|Pikachu}}) * [[Meowth]] ({{~~OP\|Team Rocket\|Meowth~~TRM}}) * [[Wobbuffet]] ({{OP\|Jessie\|Wobbuffet}}) * [[Dedenne]] ({{OP\|Lem\|Dedenne}}) * [[Furfrou]] (della [[Principessa Aurelia]]; [[{{DL\|Differenze di forma#\|Furfrou\|Taglio Gentildonna]]}}) * [[Snorlax]] * [[Snorlax]] (diversi; fantasia) [[File:Intertitolo XY Lem.png\|thumb\|200px\|L'intertitolo è incentrato su Lem in questo episodio]] * [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Inkay]]. * Questo episodio presenta la prima [[Fantasia del capo\|fantasia sul capo]] del [[Trio Team Rocket\|Team Rocket]] da ''[[DP180\|Quattro strade si separano a un porto Pokémon!]]'', ben ~~172~~171 episodi prima. * Questo episodio segna la prima apparizione di un {{p\|Whismur}} dopo un'assenza di 168 episodi, infatti è apparso l'ultima volta in ''[[DP183\|La Lega ha inizio!]]''. * Questo episodio è andato in onda il 15 maggio 2014 in Italia (su K2), due giorni prima della messa in onda negli Stati Uniti. * Questo episodio è molto simile a ''[[EP041\|Il Pokémon addormentato]]''. ==In altre lingue== {{Epilang\|color=F16A81\|bordercolor=025DA6 \|en=~~{{tt\|~~Awakening the Sleeping Giant!~~\|Svegliamo il Gigante Addormentato!}}~~ \|zh_cmn=~~{{tt\|~~叫醒卡比獸！在巴爾法姆香殿對戰~~!!\|Sveglia Snorlax! Lotta nella Reggia Aurea!!}}~~！！▼ \|nl={{tt\|De slapende reus wakker maken!\|Gigante addormentato svegliati!}}▼ \|zh_yue=喚醒卡比獸！巴爾法姆香殿對戰！！{{tt\|sottotitoli}}<div>叫醒卡比獸！巴爾法姆香殿對戰！！{{tt\|*\|sito ufficiale & titolo letto}}</div> \|es_eu={{tt\|¡Despertando al Gigante Dormido!\|Risvegliare il gigante addormentato!}}▼ \|id=~~{{tt\|~~Membangunkan Raksasa Tidur!~~\|Risvegliare il gigante addormentato!}}~~▼ \|sv={{tt\|Att väcka den sovande jätten!\|Per svegliare il gigante addormentato!}}▼ \|it=Il risveglio del gigante addormentato! ~~\|zh_yue={{tt\|叫醒卡比獸！巴爾法姆香殿對戰!!\|Sveglia Snorlax! Lotta nella Reggia Aurea!!}}~~ ▲\|es_eu=~~{{tt\|~~¡Despertando al Gigante Dormido!~~\|Risvegliare il gigante addormentato!}}~~ ▲\|zh_cmn={{tt\|叫醒卡比獸！在巴爾法姆香殿對戰!!\|Sveglia Snorlax! Lotta nella Reggia Aurea!!}} \|fi=~~{{tt\|~~Nukkuvaa jättiläistä herättämässä!~~\|Il gigante addormentato si risveglia!}}~~▼ \|ko={{tt\|잠만보를 깨워라! 파르팽 궁전의 시합!\|Sveglia Snorlax! Lotta nella Reggia Aurea!!}}▼ ▲\|nl=~~{{tt\|~~De slapende reus wakker maken!~~\|Gigante addormentato svegliati!}}~~ \|pt_br={{tt\|Despertando o Gigante Adormecido!\|Risvegliare il gigante addormentato!}}▼ \|el=~~{{tt\|~~Ξύπνώντας τον Κοιμισμένο Γίγαντα!~~\|Svegliati gigante addormentato!}}~~▼ \|pt_eu={{tt\|Despertando o gigante adormecido\|Risvegliare il gigante addormentato}}▼ \|ru=~~{{tt\|~~Пробуждение спящего гиганта!~~\|Svegliarsi il gigante addormentato!}}~~▼ ▲\|el={{tt\|Ξύπνώντας τον Κοιμισμένο Γίγαντα!\|Svegliati gigante addormentato!}} ▲\|pt_br=~~{{tt\|~~Despertando o Gigante Adormecido!~~\|Risvegliare il gigante addormentato!}}~~ ▲\|fi={{tt\|Nukkuvaa jättiläistä herättämässä!\|Il gigante addormentato si risveglia!}} ▲\|pt_eu=~~{{tt\|~~Despertando o gigante adormecido~~\|Risvegliare il gigante addormentato}}~~ \|pl={{tt\|Budzenie śpiącego giganta!\|Svegliate il gigante addormentato!}}▼ \|de=~~{{tt\|~~Erweckt den schlafenden Riesen!~~\|Risvegliare il gigante addormentato!}}~~ \|fr_eu=~~{{tt\|~~Le réveil du pionceur géant !~~\|Il risveglio del gigante!}}~~ ▲\|sv=~~{{tt\|~~Att väcka den sovande jätten!~~\|Per svegliare il gigante addormentato!}}~~ \|no=~~{{tt\|~~Å vekke den sovende kjempen!~~\|Per svegliare il gigante addormentato!}}~~ ▲\|ru={{tt\|Пробуждение спящего гиганта!\|Svegliarsi il gigante addormentato!}} ▲\|pl=~~{{tt\|~~Budzenie śpiącego giganta!~~\|Svegliate il gigante addormentato!}}~~ \|th=~~{{tt\|~~ปลุกคาบิก้อน! การต่อสู้ที่พระราชวังพัลฟาร์ม!!~~\|Sveglia Snorlax! Lotta nella Reggia Aurea!!}}~~ \|vi={{tt\|Đánh thức Kabigon ! Trận đấu ở cung điện hương thơm\|Sveglia Snorlax! Lotta nella Reggia Aurea}}▼ ▲\|ko=~~{{tt\|~~잠만보를 깨워라! 파르팽 궁전의 시합!~~\|Sveglia Snorlax! Lotta nella Reggia Aurea!!}}~~ \|da={{tt\|At vække den sovende kæmpe!\|Svegliamo il Gigante Addormentato!}}▼ ▲\|vi=~~{{tt\|~~Đánh thức Kabigon ! Trận đấu ở cung điện hương thơm~~\|Sveglia Snorlax! Lotta nella Reggia Aurea}}~~ ~~\|tr={{tt\|Uyuyan Devi Uyandırmak!\|Svegliamo il Gigante Addormentato!}}~~ ▲\|da=~~{{tt\|~~At vække den sovende kæmpe!~~\|Svegliamo il Gigante Addormentato!}}~~ \|he={{tt\|!מעירים פוקימון שינה ענקי\|Svegliamo il Pokémon Gigante Addormentato!}}▼ \|tr=Uyuyan Devi Uyandırmak! ▲\|id={{tt\|Membangunkan Raksasa Tidur!\|Risvegliare il gigante addormentato!}} ▲\|he=~~{{tt\|~~!מעירים פוקימון שינה ענקי~~\|Svegliamo il Pokémon Gigante Addormentato!}}~~ \|}} {{references}}

Differenze tra le versioni di "XY018"

XY018 (visualizza wikitesto)

Versione delle 21:11, 1 mag 2020