50 581
contributi
Differenze tra le versioni di "Perla (La Grande Avventura)"
Perla (La Grande Avventura) (visualizza wikitesto)
Versione delle 11:01, 17 apr 2020
, 11:01, 17 apr 2020→In altre lingue
m (Bot: Modifico de:Pearl (Pocket Monsters SPECIAL) in de:Perl (Pocket Monsters SPECIAL)) |
|||
|
* Perla è alto 157 cm e pesa 45 kg.
==
{{langtable|type=perla
|ja={{j|パール}} ''Pearl''|jameaning=Da ''
|en=Pearl|enmeaning=Da ''[[Pokémon Diamante e Perla|Pokémon Pearl Version]]''.
|fr=Perle|frmeaning=Da ''Pokémon Version Perle''.
|de=Pearl|demeaning=Da ''Pokémon Perl-Edition''.
|es=Perla|esmeaning=Da ''Pokémon Edición Perla''.
|ko={{k|펄}} ''Pearl''|komeaning=Da ''Pokémon Pearl Version''.
|zh_cmn={{cmn|帕爾 / 帕尔}} ''Pà'ěr''|zh_cmnmeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
|zh_yue={{yue|帕爾}} ''Payíh''|zh_yuemeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
|vi=Pearl|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
}}
===Pokémon di Perla===
{{principale|Chatler#Nomi|Chatler → Nomi}}
{{principale|Chimler#Nomi|Chimler → Nomi}}
{{principale|Rayler#Nomi|Rayler → Nomi}}
''Zeller''
{{langtable|type=acqua
|ja={{j|ゼルヒコ}} ''Selhiko''|jameaning=Da {{j|ブイゼル}} ''Buoysel'', [[Buizel]], e il suffisso {{j|～ヒコ}} ''"-hiko"''.
|en=Zeller{{tt|*|VIZ Media}}<br>Zelhiko{{tt|*|Chuang Yi}}|enmeaning=Da [[Buizel]] e il suffisso "-ler".<br>Da Buizel e il suffisso "-hiko".
|ko={{k|젤돌이}} ''Jeldor-i''|komeaning=Da {{k|브이젤}} ''Buijel'', [[Buizel]], e il suffisso {{k|～돌이}} ''"-dor-i"''.
|zh_cmn={{cmn|泳氣彥}} / {{cmn|泳气彦}} ''Yǒngqìyàn''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|泳氣鼬}} / {{cmn|泳气鼬}} ''Yǒngqìyòu'', [[Buizel]], e il suffisso {{cmn|～彥}} / {{cmn|～彦}} ''"-yàn"''.
|zh_yue={{yue|泳氣彥}} ''Wihngheiyihn''|zh_yuemeaning=Da {{yue|泳氣鼬}} ''Wihngheiyauh'', [[Buizel]], e il suffisso {{yue|～彥}} / {{yue|～彦}} ''-yàn''.
|vi=Zeruhiko|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
}}
''Tauler''
{{langtable|type=normale
|ja={{j|タロヒコ}} ''Tarohiko''|jameaning=Da {{j|ケンタロス}} ''Kentaros'', [[Tauros]], e il suffisso {{j|～ヒコ}} ''"-hiko"''.
|en=Tauler{{tt|*|VIZ Media}}<br>Tauhiko{{tt|*|Chuang Yi}}|enmeaning=Da [[Tauros]] e il suffisso "-ler".<br>Da Tauros e il suffisso "-hiko".
|ko={{k|타돌이}} ''Tador-i''|komeaning=Da {{k|켄타로스}} ''Kentaros'', [[Tauros]], e il suffisso {{k|～돌이}} ''"-dor-i"''.
|zh_cmn={{cmn|泰羅彥}} / {{cmn|泰罗彦}} ''Tàiluóyàn''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|肯泰羅}} / {{cmn|肯泰罗}} ''Kěntàiluó'', [[Tauros]], e il suffisso {{cmn|～彥}} / {{cmn|～彦}} ''"-yàn"''.
|zh_yue={{yue|泰羅彥}} ''Taailòhyihn''|zh_yuemeaning=Uguale al nome cinese mandarino.
|vi=Torahiko|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
}}
''Digler''
{{langtable|type=terra
|ja={{j|ディグヒコ}} ''Dighiko''|jameaning=Da {{j|ディグダ}} ''Digda'', [[Diglett]], e il suffisso {{j|～ヒコ}} ''"-hiko"''.
|en=Digler{{tt|*|VIZ Media}}<br>Dighiko{{tt|*|Chuang Yi}}|enmeaning=Da [[Diglett]] e il suffisso "-ler".<br>Da Diglett e il suffisso "-hiko".
|ko={{k|디돌이}} ''Didor-i''|komeaning=Da {{k|디그다}} ''Digda'', [[Diglett]], e il suffisso {{k|～돌이}} ''"-dor-i"''.
|zh_cmn={{cmn|地鼠彥}} / {{cmn|地鼠彦}} ''Dìshǔyàn''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|地鼠}} ''Dìshǔ'', [[Diglett]], e il suffisso {{cmn|～彥}} / {{cmn|～彦}} ''"-yàn"''.
|zh_yue={{yue|地鼠彥}} ''Deihsyúyihn''|zh_yuemeaning=Da {{yue|地鼠}} ''Deihsyú'', [[Diglett]], e il suffisso {{yue|～彥}} / {{yue|～彦}} ''-yàn''.
|vi=Diguhiko|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
}}
| |||