50 581
contributi
Differenze tra le versioni di "Giallo (La Grande Avventura)"
Giallo (La Grande Avventura) (visualizza wikitesto)
Versione delle 15:30, 16 apr 2020
, 15:30, 16 apr 2020→In altre lingue
|
*Giallo è alta 148 cm e pesa 39 kg.
==
{{langtable|type=giallo
|ja={{j|イエロー}} ''Yellow''|jameaning=Da ''Pokémon Yellow Version''
|en=Yellow|enmeaning=Da ''Pokémon Yellow Version''
|fr=Jaune|frmeaning=Da ''Pokémon Version Jaune''
|de=Gelb|demeaning=Da ''Pokémon Gelbe Edition''
|es=Amarillo|esmeaning=Da ''Pokémon Edición Amarilla''
|pt_br=Yellow|pt_brmeaning=Da ''Pokémon Yellow Edition''.
|ko={{k|옐로}} ''Yellow''|komeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
|zh_cmn={{cmn|小洛}} ''Xiǎo Luò''|zh_cmnmeaning=Traslitterazione parziale del nome giapponese.
|zh_yue={{yue|小洛}} ''Síu Lohk''|zh_yuemeaning=Traslitterazione parziale del nome giapponese.
}}
''Giallo di Bosco Smeraldo''
{{langtable|type=giallo
|ja={{j|イエロー・デ・トキワグローブ}} ''Yellow de Tokiwa Grove''|jameaning=Significa ''Yellow di [[Bosco Smeraldo|Tokiwa]] Grove''.
|en=Yellow of Viridian Forest{{tt|*|Capitoli più recenti}}<br>Amarillo del Bosque Verde{{tt|*|Capitoli meno recenti}}|enmeaning=Traduzione di "Amarillo del Bosque Verde"<br>Traduzione spagnola di "Yellow of Viridian Forest".
|fr=Jaune de la Forêt de Jade{{tt|*|Kurokawa}}<br>Jamy de Jadegant{{tt|*|Glénat}}|frmeaning=Traduzione del nome giapponese.<br>Da ''[[Bosco Smeraldo|Jade]]'' e ''gant'', guanto.
|de=Gelb aus dem Grünen Wald|demeaning=Traduzione del nome inglese.
|pt_br=Yellow do Bosque Viridian|pt_brmeaning=Significa ''Yellow'' del [[Bosco Smeraldo]].
|fi=Yellow de Viridian Grove|fimeaning=Tradizione del nome giapponese.
|ko={{k|옐로·상록 글로브}} ''Yellow Sangnok Grove''|komeaning=Traduzione del nome giapponese.
|zh_cmn={{cmn|常磐森林的小洛}} ''Chángpán Sēnlín de Xiǎo Luò''{{tt|*|Ching Win (volumi)}}<br>{{cmn|洛·蒂·常磐葛洛芙}} ''Luò dì Chángpán Géluòfú''{{tt|*|Ching Win (CoroCoro)}}<br>{{cmn|小黃·代·常盘丁香}} ''Xiǎo Huáng dài Chángpán Dīngxiāng''{{tt|*|Jilin (ristampa)}}<br>{{cmn|小黃·代·常盘丁香}} ''Xiǎo Huáng dài Chángpán Dīngxiāng''{{tt|*|Jilin (prima edizione del volume 25)}}<br>{{cmn|小黄·常磐}} ''Xiǎohuáng Chángpán''{{tt|*|Jilin (prima edizione del volume 15)}}<br>{{cmn|常磐市的小黄}} ''Chángpán Shì de Xiǎo Huáng''{{tt|*|Jilin (prima edizione del volume 5); China Light Industry Press}}<br>{{cmn|常青森林的小洛}} ''Sèuhngchīng Sāmlàhm dīk Síu Lohk''{{tt|*|Hong Kong}}|zh_cmnmeaning=Traduzione del nome giapponese.<br>Traslitterazione parziale del nome giapponese.<br>Da {{cmn|代}} ''dài'', {{cmn|常盘}} ''Chángpán'', [[Bosco Smeraldo|Tokiwa]], e {{cmn|丁香}} ''dīngxiāng'', spicchio.<br>Da {{cmn|代}} ''dài'', {{cmn|常盘}} ''Chángpán'', [[Bosco Smeraldo|Tokiwa]], e {{cmn|丁香}} ''dīngxiāng'', spicchio.<br>Da {{cmn|常磐}} ''Chángpán'', [[Bosco Smeraldo|Tokiwa]].<br>Significa Yellow di [[Smeraldopoli]].<br>Traduzione del nome giapponese.
|vi=Yellow de Tokiwa Globe|vimeaning=Traduzione del nome gapponese.
}}
''Guaritore''
{{langtable|type=giallo
|ja={{j|癒やす者}} ''Iyasyu mono''
|en=Healer
|pt_br=O Curandeiro
|es=Sanador
|zh_yue={{yue|治癒者}} ''Jihyuhjé''
|zh_cmn={{cmn|治癒者}} ''Zhìyùzhě''{{tt|*|Taiwan}}<br>{{cmn|治愈之人}} ''Zhìyù-zhī Rén''{{tt|*|Cina continentale}}
|ko={{k|치료해 주는 자}} ''Chiryohae Juneun Ja''<br>{{k|치료하는 자}} ''Choryohaneun Ja''{{tt|*|Volume 14, pagina 157}}
|vi=Người chữa thương
}}
| |||