Versione delle 04:23, 2 apr 2020 (Visualizza sorgente) WikiBot (discussione \| contributi) m (Bot: Modifico zh:精灵宝可梦 XY 第3集 in zh:宝可梦 XY 第3集) ← Differenza precedente		Versione delle 20:23, 10 apr 2020 (Visualizza sorgente) Naty (discussione \| contributi) Differenza successiva →
morecredits=no \| epstaffpage=XY001-XY010\| tvpkmn=17_03-una-lotta-aerea/ ~~footnotes=~~ }} '''Una lotta aerea!''' è il terzo episodio della serie {{serie\|XY}} e l'ottocentoduesimo episodio dell'[[Anime\|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 24 ottobre 2013, mentre in Italia il 16 aprile 2014. * Questo episodio segna la prima apparizione delle [[Infermiera Joy\|Infermiere Joy]] di [[Kalos]]. * In questo episodio viene rivelato che [[Wigglytuff di Infermiera Joy\|Wigglytuff]] è il Pokémon che assiste le Infermiere Joy nella regione Kalos. * Il {{TRT}} non recita il proprio [[Motto del Team Rocket\|motto]] in questo episodio. * L'anteprima del prossimo episodio è narrata da Ash, Lem e Clem. ===Errori=== * Quando il Team Rocket si trova nella caffetteria, la bocca di Jessie non si muove anche se si sentiva la sua voce. * In una scena, uno Zigzagoon ha le zampe posteriori di colore beige come le zampe anteriori. * In una scena, gli occhi di Meowth sono colorati come quelli di Jessie e James. * Dopo che Ash lancia la seconda Poké Ball per catturare Fletchling, gira il suo cappello all'indietro. Tuttavia nella scena successiva, il cappello non è girato. * Quando Ash cattura Fletchling, la [[Poké Ball]] non si apre come avviene in genere quando un Pokémon viene catturato. * Il logo del Team Rocket sulla parte anteriore della scrivania di {{an\|Giovanni}} è mancante. <gallery> File:errore XY003.png\|Errore zampe Zigzagoon ==In altre lingue== {{Epilang\|color=F16A81\|bordercolor=025DA6 \|zh_yue=呱呱泡蛙對小箭雀！空中機動對戰！！{{tt\|\|Anime}}<br>呱呱泡蛙VS小箭雀！空中機動對戰！！{{tt\|\|Sito ufficiale}} \|de={{tt\|Ein Kampf der Lüfte!\|Una lotta dell'Aria!}}▼ \|zh_cmn=~~{{tt\|~~呱呱泡蛙VS小箭雀！空中機動對戰~~\|Froakie VS Fletchling! lotta di mobilità aerea!!}}~~！！▼ ~~\|en={{tt\|A Battle of Aerial Mobility!\|Una lotta di mobilità aerea!}}~~ ▲\|de=~~{{tt\|~~Ein Kampf der Lüfte!~~\|Una lotta dell'Aria!}}~~ ~~\|nl={{tt\|Een gevecht van springende mobiliteit!\|Una lotta di mobilità di salto!}}~~ \|fi=Kamppailu ilmaherruudesta! ~~\|zh_yue={{tt\|呱呱泡蛙VS小箭雀空中機動對戰！\|Froakie VS Fletchling! lotta di mobilità aerea!!}}~~ \|el=~~{{tt\|~~Μια Μάχη Κινητικότητας στον Αέρα!~~\|lotta di mobilità aerea!}}~~▼ ▲\|zh_cmn={{tt\|呱呱泡蛙VS小箭雀空中機動對戰\|Froakie VS Fletchling! lotta di mobilità aerea!!}} \|id=~~{{tt\|~~Pertarungan Gerakan Udara!~~\|Una lotta di mobilità aerea!}}~~▼ ~~\|fi={{tt\|Kamppailu ilmaherruudesta!\|Una battaglia per la supremazia aerea!}}~~ \|nl=Een levendig luchtgevecht! ▲\|el={{tt\|Μια Μάχη Κινητικότητας στον Αέρα!\|lotta di mobilità aerea!}} \|sv=~~{{tt\|~~En rörlig luftstrid!~~\|Una lotta di mobilità aerea!}}~~ \|pl=~~{{tt\|~~Bitwa na powietrzne umiejętności!~~\|Una battaglia per abilità aeree!}}~~ \|es_eu=~~{{tt\|~~¡Un ~~Combate~~combate de ~~Movilidad~~movilidad ~~Aérea~~aérea!~~\|Una Battaglia di mobilità aerea!}}~~ \|es_la=¡Una batalla de movilidad aérea! \|ko=~~{{tt\|~~개구마르VS화살꼬빈! 공중 기동 배틀!!~~\|Froakie VS Fletchling! La battaglia aerea Inizia!}}~~ \|fr_eu=~~{{tt\|~~Un combat de mobilité aérienne !~~\|Una battaglia di mobilità aerea !}}~~ \|ru=~~{{tt\|~~Битва за присутствие в воздухе!~~\|Battaglia per la presenza nell'aria!}}~~ ~~\|no={{tt\|En luftmobil kamp!\|Una lotta di mobilità aerea!}}~~ \|no=En luftmobil kamp! \|th=~~{{tt\|~~เคโระมัตสึ ปะทะ ยายาโคมะ! การต่อสู้กลางเวหา!!~~\|Froakie VS Fletchling! Manovre da Battaglia aerea!!}}~~ \|pt_br={{tt\|Uma batalha de mobilidade aérea!\|Una lotta di mobilità aerea!}}▼ \|~~pt_eu~~pt_br=~~{{tt\|~~Uma batalha de mobilidade aérea~~\|Una lotta di mobilità aerea~~!}} ▲\|~~pt_br~~pt_eu=~~{{tt\|~~Uma batalha de mobilidade aérea~~!\|Una lotta di mobilità aerea!}}~~ ~~\|tr={{tt\|Hava hareketliliği maç!\|Partita di mobilità aerea!}}~~ \|tr=Hava hareketliliği maçı! \|vi=~~{{tt\|~~Keromatsu đấu với Yayakoma! Trận chiến trên không~~\|Froakie contro Fletchling! Manovre da Battaglia aerea}}~~ \|da=~~{{tt\|~~En heftig kamp i luften!~~\|Una feroce lotta in aria!}}~~ \|he=~~{{tt\|~~!קרב של תנועה אווירית~~\|Una lotta di mobilità aerea!}}~~ ▲\|id={{tt\|Pertarungan Gerakan Udara!\|Una lotta di mobilità aerea!}} \|cs=~~{{tt\|SZápas~~Zápas vzdušné hbitosti!~~\|Una lotta di mobilità aerea!}}~~ \|}} {{references}}

Differenze tra le versioni di "XY003"

XY003 (visualizza wikitesto)

Versione delle 20:23, 10 apr 2020