Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "XY001"

XY001 (visualizza wikitesto)

Versione delle 21:16, 4 apr 2020

2 046 byte aggiunti ,  21:16, 4 apr 2020
nessun oggetto della modifica
title_ja_trans=Siamo arrivati nella regione di Kalos! Sogni e avventure hanno inizio!! |
broadcast_jp=17 ottobre 2013 |
broadcast_us=19 ottobre 2013{{tt|*|Anteprima speciale}}<br>18 gennaio 2014{{tt|*|Messa in onda definitiva}} |
broadcast_it=19 ottobre 2013{{tt|*|Anteprima speciale}}|
it_op=[[Pokémon Theme#Pokémon Theme (Versione XY)| Pokémon Theme (Version XY)]] |
en_op= [[Pokémon Theme| Pokémon Theme (Version XY)]] |
morecredits=no |
epstaffpage=XY001-XY010|
tvpkmn=17_01-kalos-dove-iniziano-i-sogni-e-le-avventure/
footnotes=
}}
 
{{animeevents}}
 
==debuttotiDebutti==
===Persone===
* {{an|Serena}}
* [[Meowstic]]
* [[Scatterbug]]
* [[Flabébé]] ([[{{DL|Differenze di forma#|Flabébé, Floette e Florges|Fiore Rosso e Arancione]]}})
* [[Swirlix]]
* [[Bunnelby]] ({{OP|Lem|Bunnelby}})
* [[Megaevoluzione{{me|Mega]][[Blaziken]]}}
* [[Dedenne]]
* [[Furfrou]]
[[File:WTP XY001.png|thumb|right|200px|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Spritzee]] ''(Internazionale)''
 
[[Pokémon Quiz]]: [[Fletchling]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
** Per questo motivo, questo episodio, come il [[XY002|successivo]] ha il più breve distacco tra la messa in onda della versione originale e il doppiaggio italiano. Tuttavia, entrambi gli episodi sono andati in onda sottoforma di anteprima speciale, non come episodio completo, in quanto non era ancora terminata la messa in onda della serie {{serie|Best Wishes!}} all'infuori del Giappone.
* Nella versione giapponese debutta un nuovo eyecatch chiamato "[[Pokémon Quiz]]". Viene mostrata la silhouette di un Pokémon e accanto ad essa compaiono altre quattro silhouette: una identica alla prima, due di specie di Pokémon simili e una del {{TRT}}. Gli spettatori devono ricordare quale era la silhouette corretta, che veniva svelata dopo gli spot pubblicitari insieme alla specie del Pokémon.
* [[V (Volt)]] sostituisce [[Natsumeku sakamichi]] come [[Elenco delle sigle d'apertura giapponesi|sigla giapponese d'apertura]].
* [[X Kaikyou Y Keshiki]] sostituisce [[Te wo tsunagou]] come [[Elenco delle sigle di chiusura giapponesi|sigla di chiusura]].
* Questo episodio e il [[XY002|successivo]] sono i prime episodi andati in onda in Giappone dopo il rilascio di [[Pokémon X e Y]].
* Questo episodio segna la prima apparizione di alcune specie di Pokémon nella serie principale dopo lunghe assenze:
** [[Kingdra]], la cui ultima apparizione fu in ''[[EP254|L'ultima Medaglia (quarta parte)]]'', 546 episodi prima.
** [[Seaking]] e [[Seadra]], entrambi apparsi l'ultima volta in ''[[AG110|Capopalestra e gentiluomo]]'', 416 episodi prima.
** [[Smeargle]], apparso l'ultima volta in ''[[DP026|Brividi pre-Gara & Amici e rivali]]'', 308 episodi prima.
** [[Weedle]] e [[Zigzagoon]], entrambi apparsi l'ultima volta in ''[[DP038|La famiglia cresce]]'', 296 episodi prima.
** [[Lanturn]], apparso l'ultima volta in ''[[DP078|La seconda prova!]]'', 256 episodi prima.
** [[Rhyhorn]], apparso in ''[[DP088|L'accademia Pokémon estiva!]]'', 246 episodi prima.
** [[Chinchou]], [[Horsea]] e [[Tentacool]], tutti apparsi in ''[[DP089|Lumineon, un Pokémon straordinario!]]'', 245 episodi prima.
** [[Lickitung]], la cui ultima apparizione fu in ''[[DP098|Se la sciarpa ti sta bene, indossala!]]'', 236 episodi prima.
** [[Burmy]], apparso l'ultima volta in ''[[DP099|Il Pokémon ritrovato!]]'', 235 episodi prima.
** [[Wailmer]], la cui ultima apparizione fu in ''[[DP109|Il Wailord smarrito!]]'', 225 episodi prima.
** [[Luvdisc]], la cui ultima apparizione fu in ''[[DP113|Prendete il Phione!]]'', 221 episodi prima.
** [[Wormadam]], apparso l'ultima volta in ''[[DP114|Gabite mangia la polvere!]]'', 220 episodi prima.
** [[Chatot]], apparso in ''[[DP115|Chi ruba un amico... passa dei guai!]]'', 219 episodi prima.
** [[Bidoof]] e [[Flaaffy]], entrambi apparsi l'ultima volta in ''[[DP135|Una nuova gara!]]'', 199 episodi prima.
** [[Politoed]], apparso in ''[[DP139|Il falso Oak!]]'', 195 episodi prima.
** [[Goldeen]], apparso in ''[[DP140|Il tour del mistero!]]'', 194 episodi prima.
** [[Sharpedo]], apparso l'ultima volta in ''[[DP145|Rivalità per un Gible!]]'', 189 episodi prima.
** [[Poliwhirl]], la cui ultima apparizione fu in ''[[DP147|La lotta interrotta!]]'', 187 episodi prima.
** [[Bibarel]], apparso in ''[[DP165|Vulcano dei Superquattro!]]'', 169 episodi prima.
** [[Raichu]], apparso in ''[[DP166|La torre rubata!]]'', 168 episodi prima.
** [[Starmie]], la cui ultima apparizione fu in ''[[DP171|L'alba di un giorno regale!]]'', 163 episodi prima.
** [[Ditto]], apparso in ''[[DP173|I due Ditto!]]'', 161 episodi prima.
** [[Blaziken]], apparso l'ultima volta in ''[[DP174|Ultima chiamata Primo round!]]'', 160 episodi prima.
** [[Medicham]], la cui ultima apparizione fu in ''[[DP175|Interazione tra opposti!]]'', 159 episodi prima.
** [[Drifloon]] e [[Hoppip]], entrambi apparsi l'ultima volta in ''[[DP176|Il cerchio del festival si chiude!]]'', 158 episodi prima.
** [[Jigglypuff]] e [[Doduo]], entrambi apparsi l'ultima volta in ''[[DP182|Una vecchia miscela di famiglia!]]'', 152 episodi prima.
** [[Delcatty]], [[Skiploom]] e [[Aipom]], tutti apparsi in ''[[DP183|La Lega ha inizio!]]'', 151 episodi prima.
** [[Pichu]] e [[Tentacruel]], entrambi apparsi l'ultima volta in ''[[DP190|Nuovi orizzonti per Brock!]]'', 144 episodi prima.
* Questa è la prima volta che un episodio che introduce una regione dei videogiochi della [[serie principale]] non mostra il {{pkmn2|Professore}} regionale.
* In questo episodio, viene usata la musica di ''[[F15|Il Film Pokémon - Kyurem e il Solenne Spadaccino]]''.
* Dopo che Alexia ha finito la chiamata con sua sorella, {{Ash}}, {{AP|Pikachu}} ed [[Helioptile]] vanno da lei, Ash riferisce alla ragazza di aver visto un Pokémon favoloso e ad Alexia manca un orecchino.
* In una scena, manca la tasca del jeans di Alexia.
* Nel doppiaggio inglese, quando Ash chiede a Lem dove sia il Centro Pokémon, la sua bocca è in ritardo con le parole.
* Mentre il Team Rocket recita il proprio motto, la canotta di Jessie per un momento è colorata erroneamente di bianco. Questo errore è presente in ogni episodio seguente in cui è presente il motto.
* Quando James incrocia le braccia, le dita sul suo guanto sinistro sono colorate come la sua pelle, anziché di nero. Questo è corretto negli episodi successivi.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=F16A81|bordercolor=025DA6
|en={{tt|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!|Kalos, Dove Sogni e Avventure iniziano!}}
|zh_cmn={{tt|抵達卡洛斯地方 夢想與冒險的開始|L'arrivo nella Regione di Kalos! I sogni e le avventure cominciano!}}
|zh_yue={{tt|抵達卡洛斯地區 夢想與冒險的開始！|L'arrivo nella Regione di Kalos! I sogni e le avventure cominciano!}}<brdiv>{{tt|抵達卡洛斯地方！夢想與冒險的開始！！|Arrivati nella regione di Kalos! Sogni e avventure cominciano!!}}{{tt|*|Sito ufficiale}}<\div>
|de={{tt|Kalos, Region der Träume und Abenteuer!|Kalos, Regione di Sogni e Avventure!}}
|fi={{tt|Kalos, paikka jossa unelmat ja seikkailut alkavat!|Kalos, il luogo d'inizio di sogni e avventure!}}
|fr_eu={{tt|Kalos, Où le Rêve et l'Aventure Commencent|Kalos, Dove Sogni e Avventure iniziano!}}
|nl={{tt|Kalos, waar dromen en avonturen beginnen!|Kalos, dove sogni e avventure iniziano!}}
|el={{tt|Κάλος, Εκεί που Αρχίζουν τα Όνειρα και οι Περιπέτειες!|Kalos, dove i sogni e le avventure cominciano!}}
|id={{tt|Kalos, Awal Dimulainya Impian dan Petualangan!|Kalos, Dove Sogni e Avventure iniziano!}}
|es_eu={{tt|¡Kalos, Donde Empiezan los Sueños y las Aventuras!|Kalos, Dove Iniziano i Sogni e le Avventure!}}
|es_la={{tt|¡Kalos, donde los sueños y las aventuras comienzan!|Kalos, dove i sogni e le avventure iniziano!}}
|sv={{tt|Kalos, där drömmar och äventyr börjar!|Kalos, dove sogni e avventure iniziano!}}
|ko={{tt|칼로스지방에 도착하다! 꿈과 모험의 시작!|L'arrivo nella Regione di Kalos! I sogni e le avventure cominciano!}}
|pl={{tt|Przygoda i marzenia rodzą się w Kalos!|Avventura e sogni sono nati a Kalos!}}
|ru={{tt|Регион Калос. Где рождаются мечты и начинаются приключения!|La Regione di Kalos. Dove nascono i sogni e comincia l'avventura!}}
|tr={{tt|Kalos, hayalleri ve macera başlar bir yer!|Kalos, dove sogni e avventure iniziano!}}
|no={{tt|Kalos, der drømmer og eventyr starter!|Kalos, dove i sogni e le avventure cominciano!}}
|th={{tt|มาถึงภูมิภาคคาลอส! การเริ่มต้นของความฝันและการผจญภัย!!|Siamo arrivati nella Regione di Kalos! I sogni e le avventure cominciano!!}}
|pt_br={{tt|Kalos, onde sonhos e aventuras começam!|Kalos, dove sogni e avventure iniziano!}}
|pt_eu={{tt|Kalos, onde os sonhos e as aventuras começam!|Kalos, dove sogni e avventure iniziano!}}
|vi={{tt|Tiến đến vùng đất Kalos! Ước mơ và cuộc thám hiểm bắt đầu!|Avanzare alla terra di Kalos! I sogni e avventure cominciano!}}
|da={{tt|Kalos: Hvor drømme og eventyr begynder!|Kalos: Dove sogni e avventure iniziano!}}
|he={{tt|!קאלוס, המקום בו חלומות והרפתקאות מתחילים|Kalos, Dove sogni e avventure iniziano!}}
|cs={{tt|Kalos, oblast, kde začínají sny i dobrodružství!|Kalos, la regione dove sogni e avventure iniziano!}}
|}}
{{references}}
 
[[Categoria:Episodi della serie XY]]
[[Categoria:Episodi importanti|800]]
[[Categoria:Episodi scritti da Atsuhiro Tomioka]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Tetsuo Yajima]]
[[Categoria:Episodi animati da Mai Tsutsumi]]
[[Categoria:Episodi animati da Izumi Shimura]]
[[Categoria:Episodi in cui viene introdotto un personaggio principale]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Clem]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Lem]]
Naty
Amministratori
15 815

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/810821"