28 964
contributi
Differenze tra le versioni di "Obstagoon"
m
nessun oggetto della modifica
m (→Zone) |
m |
||
|
===Dieta===
{{principale|Cibo Pokémon}}
<!--
==Nell'anime==
-->
==Nel manga==
[[File:Obstagoon Adventures.png|thumb|150px|Obstagoon in [[Pokémon Adventures]]]]
Obstagoon debutta nell'{{chap|Sword & Shield}}, dove viene visto infastidire un gregge di [[Wooloo]]. Viene fermato da [[Sōdo Tsurugi|Sōdo]] e il suo [[Sirfetch'd]].
{{-}}
==Nel Gioco di Carte==
{{principale|Scorbunny (GCC)}}
}}
-->
==Curiosità==
===Origine===
Obstagoon potrebbe essere basato su un {{wp|
====Origine del nome====
Obstagoon è probabilmente una combinazione di ''obstacle'', ostacolo, ''raccoon'', procione, e ''goon'', teppista o bruto.
Tachifusaguma è probabilmente una combinazione di {{j|立ち塞ぐ}} ''tachifusagu'', ostacolare, e {{j|洗熊}} ''araiguma'', procione.
==In altre lingue==
{{langtable|type=buio|type2=normale
|de=Barrikadax|demeaning=Da ''Barrikade'', barricata, e ''Dachs'', tasso.
|en=Obstagoon|enmeaning=Da ''obstacle'', ostacolo, ''raccoon'', procione, e ''goon'', teppista o bruto.
|es=Obstagoon|esmeaning=Uguale al nome inglese.
|fr=Ixon|frmeaning=Da ''ixe'', X, e ''raton'', procione.
|it=Obstagoon|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|ja={{j|タチフサグマ}} ''Tachifusaguma''|jameaning=Da {{j|立ち塞ぐ}} ''tachifusagu'', ostacolare, e {{j|洗熊}} ''araiguma'', procione.
|ko={{k|가로막구리}} ''Garomakguri''|komeaning=Da {{k|가로막다}} ''garomakda'', ostacolare o intercettare, e {{k|너구리}} ''neoguri'', procione.
|ru={{ru|Обстагун}} ''Obstagun''|rumeaning=Trascrizione del nome inglese.
|zh_cmn={{cmn|堵攔熊}} / {{cmn|堵拦熊}} ''Dǔlánxióng''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|堵}} ''dǔ'', bloccare, {{cmn|攔}} / {{cmn|拦}} ''lán'', fermare, e {{cmn|浣熊}} ''wǎnxióng'' / ''huànxióng'', procione.
|zh_yue=堵攔熊 ''Dóulàahnhùhng''|zh_yuemeaning=Da {{yue|堵}} ''dóu'', bloccare, {{yue|攔}} ''làahn'', fermare, e {{yue|浣熊}} ''wúhnhùhng'', procione.
}}
| |||