|
|town=Temperopoli
|english=Coumarine City
|characters=ヒヨクエンジンシティ
|japanese=Hiyoku City
|mapdesc=Informazioni Assenti
|mapdesc=Elegante città balneare, rinomata per il panorama mozzafiato e il clima mite.
|slogan=Informazioni Assenti
|slogan=Dove le colline incontrano il mare
|size=300
|image=Temperopoli XY.png
|region=KalosGalar
|south=Terre Selvaggie
|west=12
|generation=8
|south=13
|gym=Stadio di Steamington
|generation=6
|gym=Palestra di Temperopoli
|gymtitle={{colore2|000|Sesta generazione}}
|gymno=42
|leader=AmurInformazioni Assenti
|leadersprite=XY VSAmur.png{{!}}200px
|badge=PiantaInformazioni Assenti
|gymtype=ErbaFuoco
|colordark=1C39BB
|colormed=6495ED
|colorlight=7C9ED9
|map=Temperopoli Map.png
}}
Prova, Completare in futuro
'''Temperopoli''' è una città situata nella [[regione]] di [[Kalos]]. È la città natale del suo Capopalestra, [[Amur]].
==Luoghi d'interesse==
===Palestra di Temperopoli===
{{principale|Palestra di Temperopoli}}
È la quarta Palestra della regione di [[Kalos]]. Il Capopalestra è [[Amur]] specializzato nel tipo [[Erba]].
===Hotel Temperopoli===
L'Hotel Temperopoli è un hotel sulla spiaggia. Qui si trova il Game Director che chiederà al giocatore di tornare quando avrà completato il [[Elenco Pokémon secondo i Pokédex di Kalos|Pokédex di Kalos Centrale, Costiera e Montana]] e il [[Elenco Pokémon secondo il Pokédex Nazionale|Pokédex Nazionale]].
===Negozio d'incensi===
{{shop|Incensi}}
{{shoprow|{{shopitem|Gonfioaroma|9.600}}|{{shopitem|Distraroma|9.600}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Fortunaroma|9.600}}|{{shopitem|Bizzoaroma|9.600}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Puroaroma|9.600}}|{{shopitem|Roccioaroma|9.600}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Rosaroma|9.600}}|{{shopitem|Ondaroma|9.600}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Marearoma|9.600}}}}
{{shopfooter}}
===Stazione Monorotaia===
Vi sono due stazioni di una monorotaia che collegano la zona costiera e la zona montana della città.
===Scogliera montana===
Nella scogliera della parte montana della città, dopo aver sconfitto la [[Campionessa]], [[Tierno]] si troverà lì. Ogni giorno, lui chiederà al giocatore di vedere un Pokémon con una mossa di danza. Se il giocatore gli mostrerà il Pokémon, lui gli regalerà una [[Squama Cuore]].
==Pokémon Market==
{{shop|Commesso a destra}}
{{shoprow|{{shopitem|Velox Ball|1000}}|{{shopitem|Timer Ball|1000}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Bis Ball|1000}}}}
{{shopfooter}}
==Strumenti==
{{Itlisth|città}}
{{Itlistbod|Elisir|Nel lato nord-ovest del molo vicino alle barche ''(nascosto)''|XY}}
{{Itlistbod|Sciarpa Seta|Ottenuto da l'uomo all'interno della casa accanto al faro|XY}}
{{Itlistbod|Baccaliegia|Ottenuto casualmente nel chiosco a sud del negozio di Incensi ''(giornaliero)''|XY}}
{{Itlistbod|Baccastagna|Ottenuto casualmente nel chiosco a sud del negozio di Incensi ''(giornaliero)''|XY}}
{{Itlistbod|Baccapesca|Ottenuto casualmente nel chiosco a sud del negozio di Incensi ''(giornaliero)''|XY}}
{{Itlistbod|Baccafrago|Ottenuto casualmente nel chiosco a sud del negozio di Incensi ''(giornaliero)''|XY}}
{{Itlistbod|Baccaperina|Ottenuto casualmente nel chiosco a sud del negozio di Incensi ''(giornaliero)''|XY}}
{{Itlistbod|Sveglia|All'angolo sud-ovest del porto turistico, vicino al chiosco delle Bacche ''(nascosto)''|XY}}
{{Itlistbod|Amo Buono VI|Regalato dal [[Pescatore]] a Est del chiosco di Bacche|display={{DL|Pesca|Amo Buono}}|XY}}
{{Itlistbod|Fortunuovo|Regalo dalla ragazza bionda nella hall dell'hotel dopo averle mostrato un Pokémon con un alto livello di amicizia|XY}}
{{Itlistbod|MT Volante VI|Ricevuta da una donna sulla scogliera costiera a ovest dell'Hotel dopo aver risposto ad una domanda|display={{MT|62|Acrobazia}}|XY}}
{{Itlistbod|MT Buio VI|Ricevuta da una donna sulla scogliera costiera a ovest dell'Hotel dopo aver risposto ad una domanda|display={{MT|63|Divieto}}|XY}}
{{Itlistbod|MT Psico VI|Ricevuta da una donna sulla scogliera costiera a ovest dell'Hotel dopo aver risposto ad una domanda|display={{MT|92|Distortozona}}|XY}}
{{Itlistbod|MT Normale VI|Ricevuta da una donna sulla scogliera costiera a ovest dell'Hotel dopo aver risposto ad una domanda|display={{MT|100|Confidenza}}|XY}}
{{Itlistbod|MN Volante VI|Ottenuta dal [[Professor Platan]] alla Stazione Costiera|display={{MN|02|Volo}}|XY}}
{{Itlistbod|Plessimetro|Ottenuto da un uomo alla Stazione Montana|XY}}
{{Itlistbod|Repellente Max|Tra la casa accanto al Centro Pokémon e il cartello della città ''(nascosto)''|XY}}
{{Itlistbod|Lastracielo|Sulla scogliera montana, accanto alla palestra|XY}}
{{Itlistbod|Fangopece|Da un [[Ribelle]] nel portale per il {{rt|13|Kalos}}|XY}}
{{Itlistbod|Pokégingillo|Nella casa a sud del [[Centro Pokémon]], quando si risponde correttamente alla domanda su un verso di un Pokémon|XY}}
|}
==Allenatori==
{{#invoke: MiniSprite | static | 650}} Se il {{giocatore}} sceglie [[Chespin]]:
{{Squadra
|type=x
|pokemon=3
|sprite=XY VSCalem.png
|size=200px
|prize=3300{{PDollar}}
|class=Allenatore
|name=[[Calem (gioco)|Calem]]
|game=XY
|location=[[Temperopoli]]
|pokemon1={{Pokémon|gen=6
|game=XY
|ndex=678
|spritegender=male
|pokemon=Meowstic
|level=31
|gender=male
|type1=Psico
|ability=Sguardofermo
|move1=Psicoraggio|move1type=Psico|move1cat=Speciale
|move2=Bruciapelo|move2type=Normale|move2cat=Fisico
|move3=Incantavoce|move3type=Folletto|move3cat=Speciale
|move4=Schermoluce|move4type=Psico|move4cat=Stato}}
|pokemon2={{Pokémon|gen=6
|game=XY
|ndex=359
|pokemon=Absol
|level=31
|gender=male
|type1=Buio
|ability=Supersorte
|move1=Lacerazione|move1type=Normale|move1cat=Fisico
|move2=Morso|move2type=Buio|move2cat=Fisico
|move3=Attacco Rapido|move3type=Normale|move3cat=Fisico}}
|pokemon3={{Pokémon|gen=6
|game=XY
|ndex=654
|pokemon=Braixen
|level=33
|gender=male
|type1=Fuoco
|ability=Aiutofuoco
|move1=Psicoraggio|move1type=Psico|move1cat=Speciale
|move2=Turbofuoco|move2type=Fuoco|move2cat=Speciale}}
}}
{{Squadra
|type=y
|pokemon=3
|sprite=XY VSSerena.png
|size=200px
|prize=3300{{PDollar}}
|class=Allenatrice
|classlink=Allenatore
|name=[[Serena (gioco)|Serena]]
|game=XY
|location=[[Temperopoli]]
|pokemon1={{Pokémon|gen=6
|game=XY
|ndex=678
|spritegender=female
|pokemon=Meowstic
|level=31
|gender=female
|type1=Psico
|ability=Sguardofermo
|move1=Psicoraggio|move1type=Psico|move1cat=Speciale
|move2=Bruciapelo|move2type=Normale|move2cat=Fisico
|move3=Incantavoce|move3type=Folletto|move3cat=Speciale
|move4=Schermoluce|move4type=Psico|move4cat=Stato}}
|pokemon2={{Pokémon|gen=6
|game=XY
|ndex=359
|pokemon=Absol
|level=31
|gender=male
|type1=Buio
|ability=Supersorte
|move1=Lacerazione|move1type=Normale|move1cat=Fisico
|move2=Morso|move2type=Buio|move2cat=Fisico
|move3=Attacco Rapido|move3type=Normale|move3cat=Fisico}}
|pokemon3={{Pokémon|gen=6
|game=XY
|ndex=654
|pokemon=Braixen
|level=33
|gender=male
|type1=Fuoco
|ability=Aiutofuoco
|move1=Psicoraggio|move1type=Psico|move1cat=Speciale
|move2=Turbofuoco|move2type=Fuoco|move2cat=Speciale}}
}}
{{#invoke: MiniSprite | static | 653}} Se il {{giocatore}} sceglie [[Fennekin]]:
{{Squadra
|type=x
|pokemon=3
|sprite=XY VSCalem.png
|size=200px
|prize=3300{{PDollar}}
|class=Allenatore
|name=[[Calem (gioco)|Calem]]
|game=XY
|location=[[Temperopoli]]
|pokemon1={{Pokémon|gen=6
|game=XY
|ndex=678
|spritegender=male
|pokemon=Meowstic
|level=31
|gender=male
|type1=Psico
|ability=Sguardofermo
|move1=Psicoraggio|move1type=Psico|move1cat=Speciale
|move2=Bruciapelo|move2type=Normale|move2cat=Fisico
|move3=Incantavoce|move3type=Folletto|move3cat=Speciale
|move4=Schermoluce|move4type=Psico|move4cat=Stato}}
|pokemon2={{Pokémon|gen=6
|game=XY
|ndex=359
|pokemon=Absol
|level=31
|gender=male
|type1=Buio
|ability=Supersorte
|move1=Lacerazione|move1type=Normale|move1cat=Fisico
|move2=Morso|move2type=Buio|move2cat=Fisico
|move3=Attacco Rapido|move3type=Normale|move3cat=Fisico}}
|pokemon3={{Pokémon|gen=6
|game=XY
|ndex=657
|pokemon=Frogadier
|level=33
|gender=male
|type1=Acqua
|ability=Acquaiuto
|move1=Attacco Rapido|move1type=Normale|move1cat=Fisico
|move2=Idropulsar|move2type=Acqua|move2cat=Speciale}}
}}
{{Squadra
|type=y
|pokemon=3
|sprite=XY VSSerena.png
|size=200px
|prize=3300{{PDollar}}
|class=Allenatrice
|classlink=Allenatore
|name=[[Serena (gioco)|Serena]]
|game=XY
|location=[[Temperopoli]]
|pokemon1={{Pokémon|gen=6
|game=XY
|ndex=678
|spritegender=female
|pokemon=Meowstic
|level=31
|gender=female
|type1=Psico
|ability=Sguardofermo
|move1=Psicoraggio|move1type=Psico|move1cat=Speciale
|move2=Bruciapelo|move2type=Normale|move2cat=Fisico
|move3=Incantavoce|move3type=Folletto|move3cat=Speciale
|move4=Schermoluce|move4type=Psico|move4cat=Stato}}
|pokemon2={{Pokémon|gen=6
|game=XY
|ndex=359
|pokemon=Absol
|level=31
|gender=male
|type1=Buio
|ability=Supersorte
|move1=Lacerazione|move1type=Normale|move1cat=Fisico
|move2=Morso|move2type=Buio|move2cat=Fisico
|move3=Attacco Rapido|move3type=Normale|move3cat=Fisico}}
|pokemon3={{Pokémon|gen=6
|game=XY
|ndex=657
|pokemon=Frogadier
|level=33
|gender=male
|type1=Acqua
|ability=Acquaiuto
|move1=Attacco Rapido|move1type=Normale|move1cat=Fisico
|move2=Idropulsar|move2type=Acqua|move2cat=Speciale}}
}}
{{#invoke: MiniSprite | static | 656}} Se il {{giocatore}} sceglie [[Froakie]]:
{{Squadra
|type=x
|pokemon=3
|sprite=XY VSCalem.png
|size=200px
|prize=3300{{PDollar}}
|class=Allenatore
|name=[[Calem (gioco)|Calem]]
|game=XY
|location=[[Temperopoli]]
|pokemon1={{Pokémon|gen=6
|game=XY
|ndex=678
|spritegender=male
|pokemon=Meowstic
|level=31
|gender=male
|type1=Psico
|ability=Sguardofermo
|move1=Psicoraggio|move1type=Psico|move1cat=Speciale
|move2=Bruciapelo|move2type=Normale|move2cat=Fisico
|move3=Incantavoce|move3type=Folletto|move3cat=Speciale
|move4=Schermoluce|move4type=Psico|move4cat=Stato}}
|pokemon2={{Pokémon|gen=6
|game=XY
|ndex=359
|pokemon=Absol
|level=31
|gender=male
|type1=Buio
|ability=Supersorte
|move1=Lacerazione|move1type=Normale|move1cat=Fisico
|move2=Morso|move2type=Buio|move2cat=Fisico
|move3=Attacco Rapido|move3type=Normale|move3cat=Fisico}}
|pokemon3={{Pokémon|gen=6
|game=XY
|ndex=651
|pokemon=Quilladin
|level=33
|gender=male
|type1=Erba
|ability=Erbaiuto
|move1=Pugnospine|move1type=Erba|move1cat=Fisico
|move2=Morso|move2type=Buio|move2cat=Fisico}}
}}
{{Squadra
|type=y
|pokemon=3
|sprite=XY VSSerena.png
|size=200px
|prize=3300{{PDollar}}
|class=Allenatrice
|classlink=Allenatore
|name=[[Serena (gioco)|Serena]]
|game=XY
|location=[[Temperopoli]]
|pokemon1={{Pokémon|gen=6
|game=XY
|ndex=678
|spritegender=female
|pokemon=Meowstic
|level=31
|gender=female
|type1=Psico
|ability=Sguardofermo
|move1=Psicoraggio|move1type=Psico|move1cat=Speciale
|move2=Bruciapelo|move2type=Normale|move2cat=Fisico
|move3=Incantavoce|move3type=Folletto|move3cat=Speciale
|move4=Schermoluce|move4type=Psico|move4cat=Stato}}
|pokemon2={{Pokémon|gen=6
|game=XY
|ndex=359
|pokemon=Absol
|level=31
|gender=male
|type1=Buio
|ability=Supersorte
|move1=Lacerazione|move1type=Normale|move1cat=Fisico
|move2=Morso|move2type=Buio|move2cat=Fisico
|move3=Attacco Rapido|move3type=Normale|move3cat=Fisico}}
|pokemon3={{Pokémon|gen=6
|game=XY
|ndex=651
|pokemon=Quilladin
|level=33
|gender=male
|type1=Erba
|ability=Erbaiuto
|move1=Pugnospine|move1type=Erba|move1cat=Fisico
|move2=Morso|move2type=Buio|move2cat=Fisico}}
}}
==Nell'anime==
[[File:Temperopoli anime.png|thumb|250px|Temperopoli nell'anime]]
Come nei giochi, anche nell'anime Temperopoli è divisa in due parti connesse tra loro da una monorotaia. È però anche possibile raggiungere entrambe le zone a piedi attraverso un sentiero che passa sopra ad una collina dove si trova la fattoria di [[Amur]].
{{Ash}} e i {{ashfr}} arrivano a Temperopoli nell'episodio ''[[XY057|Panico a bassa temperatura!]]''. Per sbaglio {{an|Lem}} distrugge un recinto nella fattoria di Amur e questo causa l'ira di un gruppo di [[Victreebel]]. Qui i ragazzi incontrano per la prima volta Amur, il quale salva Lem dalla furia dei Pokémon del suo ranch. Più tardi, una tempesta di neve comincia ad imperversare nella zona a causa di un [[Vanillish]] e di un [[Vanilluxe]]. I due Pokémon sono arrabbiati in quanto il loro amico [[Vanillite]] è stato catturato dal {{TRT}}. Amur arriva in aiuto dei ragazzi. Grazia ai suoi [[Sunflora]] e [[Jumpluff]] scioglie la coltre di neve e poi aiuta il gruppo a sconfiggere il Team Rocket.
Nella puntata ''[[XY058|Non fare d'ogni tipo Erba un fascio!]]'', Ash e Amur si sfidano in [[Palestra]] e Ash vince ottenendo la sua quarta [[Medaglia]] di [[Kalos]]. In ''[[XY059|Sotto l'Albero dell'Amicizia!]]'' i ragazzi partecipano ad un festival e si scambiano diversi regali per loro e i Pokémon. Ash cerca di catturare un [[Dunsparce]] selvatico ma si rende conto che ha finito le [[Poké Ball]].
Nell'episodio ''[[XY060|Debutto al Varietà!]]'', {{an|Serena}} e [[Jessie]] debuttano come [[Performer Pokémon]] nello stadio di Temperopoli. Entrambe perdono mentre {{an|Shana}} conquista la Chiave della Principessa e cattura l'attenzione del pubblico. Il giorno successivo, Serena decide di tagliarsi i capelli e di cambiare i suoi vestiti. Poi il gruppo lascia Temperopoli per dirigersi verso [[Luminopoli]].
==Curiosità==
* Il motto giapponese di Temperopoli è {{tt|海辺と 高台が 連なる 街|Umibe to takadai ga tsuranaru machi}} ''"La città in cui la costa incontra la scogliera"''.
* Un PNG, nella casa dove il giocatore ottiene il [[Pokégingillo]], suonerà una musica remixata di [[N]] di ''[[Pokémon Nero e Bianco]]''
==Origine==
La controparte reale di Temperopoli è {{wp|Le Havre}}, la città con il porto più grande di tutta la Francia settentrionale.
==Nomi==
{| class="roundy" style="float:left; background: #7C9ED9; border: 3px solid #1C39BB"
|-
! style="{{roundytl}}" | Lingua
! Nome
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
|- style="background:#FFF;"
| Giapponese
| ヒヨクシティ ''Hiyoku City''
| Da 比翼 ''hiyoku'' (ali al passo) oppure da 比翼草 ''hiyokusō'', che indicano la pianta (''{{wp|Veronica (botanica)|Veronica}} melissaefolia'').
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Port Tempères
| Da ''port'' (porto) e ''{{wp|Pittura a tempera|tempera}}''
|- style="background:#FFF;"
| Inglese
| Coumarine City
| Da ''coumarou'' (francese di fava tonka)'' e da ''marine'' (marino)
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Temperopoli
| Da ''tempera''
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Ciudad Témpera
| Da ''tempera''
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Tempera City
| Da ''Tempera''
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| 비익시티 ''Biik City''
| Da 비익 (比翼) ''biik'', lettura coreana di 比翼 ''hiyoku''
<!--|- style="background:#FFF;"
| Cinese
|
| -->
|}
{{Kalos}}
[[Categoria:Zone Kalos]]
[[Categoria:Zone X e Y]]
[[Categoria:Città]]
[[Categoria:Città portuali]]
[[de:Tempera City]]
[[en:Coumarine City]]
[[es:Ciudad Témpera]]
[[fr:Port Tempères]]
[[ja:ヒヨクシティ]]
[[zh:比翼市]]
|