28 964
contributi
Differenze tra le versioni di "Impidimp"
m
→In altre lingue
m (Bot: Aggiungo zh:捣蛋小妖) |
|||
|
{{langtable|type=buio|type2=folletto
|de=Bähmon|demeaning=Da ''bäh'', l'onomatopea della linguaccia, ''Dämon'', demone o ''monster'', mostro.
|en=Impidimp|enmeaning=Da ''imp'', diavoletto o folletto, ''impede'', ostacolare, e ''impediment'', ostacolo.
|es=Impidimp|esmeaning=Uguale al nome inglese.
|fr=Grimalin|frmeaning=Da ''grimace'', smorfia in inglese, ''malin'', astuto, e ''{{wp|gremlin}}''.
|it=Impidimp|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|ja={{j|ベロバー}} ''Berobā''|jameaning=Da {{j|ベロ}} ''bero'', linguaccia, e {{j|ベロベロバァ}} ''beroberobā'', gioco del cucù.
|zh_cmn={{cmn|搗蛋小妖}} / {{cmn|捣蛋小妖}} ''Dǎodànxiǎoyāo''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|搗蛋}} / {{cmn|捣蛋}} ''dǎodàn'', essere dispettoso, {{cmn|小}} ''xiǎo'', piccolo, e {{cmn|妖}} ''yāo'', demone.
|zh_yue={{yue|搗蛋小妖}} ''Dóudáansíuyīu''|zh_yuemeaning=Da {{yue|搗蛋}} ''dóudáan'', essere dispettoso, {{yue|小}} ''síu'', piccolo, e {{yue|妖}} ''yīu'', demone.
}}
| |||