28 964
contributi
m (Sostituzione testo - "[[PS287" con "[[LGA287") |
(Aggiornamento) |
||
|type=agilita
}}
'''Smeraldopoli''' è una [[Elenco delle città|città]] situata nella parte occidentale di [[Kanto]]. Nei giochi di {{gen|prima}}, {{gen|terza}} e [[settima generazione]], il capo del [[Team Rocket]], [[Giovanni]], occupa il ruolo di [[Capopalestra]] locale, specializzato nell'utilizzo di {{OBP|Pokémon|specie}} di {{t2|Terra}}, ma la [[Palestra]] non è accessibile prima che il {{giocatore}} ottenga tutte le altre
Tre [[Percorso|percorsi]] sono collegati direttamente alla città; il {{rt|2|Kanto}} a nord, che la collega al [[Bosco Smeraldo]], il {{rt|1|Kanto}} a sud, che la collega a [[Biancavilla]] e il {{rt|22|Kanto}} a ovest, che la collega all'[[Altopiano Blu]].
|r1=Eterno paradiso verde
}}
===Altro===
In {{pkmn|Oro e Argento|Pokémon Oro, Argento}} e {{pkmn|Cristallo}} e nei loro remake [[Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver]], è presente un cartello di benvenuto in cui la città viene descritta come la '''Porta dell'Altopiano Blu'''.
===Anziano===
[[File:Anziano Kanto RFVF.png|thumb|
{{principale|Anziano (Kanto)}}
In {{gen|prima}} e [[terza generazione]], uno scorbutico anziano in città non permette al {{giocatore}} di proseguire verso il {{rt|2|Kanto}} finché non avrà il suo caffè quotidiano (nei giochi originali giapponesi la motivazione del suo comportamento è dovuta ad un'ubriacatura); l'uomo rappresenta una barriera del gioco che impedisce al giocatore di superare Smeraldopoli finché questi non avrà consegnato un [[Pacco di Oak|pacco]] al [[Professor Oak]].
===Casa Allenatore===
[[File:HGSS CasaAllenatore.png|thumb|
{{principale|Casa Allenatore}}
In {{gen|seconda}} e [[quarta generazione]], la Casa Allenatore rimpiazza la [[Scuola per Allenatori]] al centro di Smeraldopoli. Il piano terra è occupato da una manciata di persone, mentre il seminterrato è prevalentemente dedicato alle {{pkmn2|lotta|lotte}}; qui, il {{giocatore}} può sfidare altri {{f|Allenator|e|i}} una volta al giorno.
===Palestra di Smeraldopoli===
[[File:RFVF PalestraSmeraldopoli.png|thumb|
{{principale|Palestra di Smeraldopoli}}
La Palestra di Smeraldopoli è la [[Palestra]] ufficiale di Smeraldopoli. Gli {{f|Allenator|e|i}} che sconfiggono il [[Capopalestra]] ricevono la {{Medaglia|Terra}}. La Palestra è solitamente disseminata con le stesse {{DL|Mattonella|Spinner|mattonelle spinner}} presenti nel [[Rifugio Rocket]]; fa eccezione la [[seconda generazione]], dove il pavimento è privo di ostacoli.
==Pokémon Market==
<div class="same-line align-top">
{{shop|
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|
{{shoprow|{{shopitem|
{{shoprow|{{shopitem|
{{shopfooter}}
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|
{{shoprow|{{shopitem|Ultra Ball|200}}|{{shopitem|
{{shoprow|{{shopitem|Antidoto|100}}|{{shopitem|Antiparalisi|200}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Sveglia|250}}|{{shopitem|Antiscottatura|250}}}}
{{shoprow|{{shopitem|
▲{{shoprow|{{shopitem|Antiparalisi|200}}|{{shopitem|Revitalizzante|1500}}}}
{{shopfooter}}
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|Rosso Fuoco e Verde Foglia}}
{{shop|Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver (commesso in basso)}}▼
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|Pozione|300}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Antidoto|100}}|{{shopitem|Antiparalisi|200}}}}
{{shopfooter}}
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|Mega Ball|600}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Ultra Ball|1200}}|{{shopitem|Pozione|300}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Superpozione|700}}|{{shopitem|Iperpozione|1200}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Pozione Max|2500}}|{{shopitem|Ricarica
{{shoprow|{{shopitem|Revitalizzante|1500}}|{{shopitem|Antidoto|100}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Antiparalisi|200}}|{{shopitem|Sveglia|250}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Antiscottatura|250}}|{{shopitem|Antigelo|250}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Cura
{{shoprow|{{shopitem|Repellente|350}}|{{shopitem|Superrepellente|500}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Repellente Max|700}}}}
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|
{{shoprow|{{shopitem|Messaggio Lega|50}}|{{shopitem|Rete Ball|1000}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Cura Ball|300}}}}
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|100}}|{{shopitem|Mega Ball|300|
{{shoprow|{{shopitem|Ultra Ball|800|
{{shoprow|{{shopitem|Superpozione|700|
{{shoprow|{{shopitem|Pozione Max|2500|
{{shoprow|{{shopitem|Antiscottatura|300}}|{{shopitem|Antigelo|100}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Sveglia|100}}|{{shopitem|Antiparalisi|200}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Cura
{{shoprow|{{shopitem|Ricarica
{{shoprow|{{shopitem|Repellente|400|
{{shoprow|{{shopitem|Repellente Max|900|
{{shoprow|{{shopitem|Superprofumo|700|
{{shoprow|{{shopitem|Attacco X|550|
{{shoprow|{{shopitem|Att. Speciale X|350|
{{shoprow|{{shopitem|Velocità X|350|
{{shoprow|{{shopitem|Supercolpo|650|
{{shopfooter}}
</div>
==Strumenti==
{{Itlisth|
{{Itlistbod|Pozione|Sotto l'alberello rimovibile con [[Taglio]], a nord-ovest della città ''(nascosto)''.|RBG}}
{{Itlistbod|MT Psico|Dall'uomo che dorme nella parte sud-ovest della città ''(richiede [[Taglio]] o [[Surf]])''.|RBG OAC|display={{MT|42|Mangiasogni}}}}
{{Itlistbod|Pacco|Dal commesso del [[Pokémon Market]].|RBG RFVF|display={{DL|Elenco degli strumenti base nella terza generazione|Pacco di Oak}}}}
{{Itlistbod|Pozione|
{{Itlistbod|Poketivu|Dall'{{ka|Anziano}} che blocca il cammino per il {{rt|2|Kanto}}.|RFVF|display={{DL|Elenco degli strumenti base nella terza generazione|Pokétivù}}}}
{{Itlistbod|MT Psico|Dall'uomo che dorme nella parte sud-ovest della città ''(richiede [[Taglio]] o [[Surf]])''.|
{{Itlistbod|
{{Itlistbod|Pacco|Dal commesso del [[Pokémon Market]].|LGPE|display={{DL|Elenco degli strumenti base nella terza generazione|Pacco di Oak|Pacco}}}}
{{Itlistbod|
{{Itlistbod|MT Fuoco|Dall'uomo che dorme nella parte sud-ovest della città ''(richiede [[Tecnica Segreta|Fendente o Scivolacqua]])''.|LGPE|display={{MT|11|Fuocofatuo}}}}
|}
==Pokémon==
===Pokémon Rosso, Blu e Giallo===
{{catch/header|
{{catch/div|acqua|Pesca}}
{{catch/entry1|129|Magikarp|yes|yes|yes|Amo Vecchio|5|100%}}
{{catch/entry1|118|Goldeen|yes|yes|yes|Amo Buono|10|50%}}
{{catch/entry1|060|Poliwag|yes|yes|no|Super Amo|15|50%}}
{{catch/entry1|060|Poliwag|no|no|yes|Super Amo|5
{{catch/entry1|072|Tentacool|yes|yes|no|Super Amo|15|50%}}
{{catch/footer|città}}
===Pokémon Oro, Argento e Cristallo===
{{catch/header|
{{catch/div|acqua|Surf}}
{{catch/entry2|060|Poliwag|yes|yes|yes|Surf|5-14|all=90%}}
{{catch/entry2|061|Poliwhirl|yes|yes|yes|Surf|10-14|all=10%}}
{{catch/div|acqua|Pesca}}
{{catch/entry2|129|Magikarp|yes|yes|yes|Amo Vecchio|10|all=85%}}▼
{{catch/entry2|060|Poliwag|yes|yes|yes|Amo Vecchio|10|all=15%}}
▲{{catch/entry2|129|Magikarp|yes|yes|yes|Amo Vecchio|10|all=85%}}
{{catch/entry2|060|Poliwag|yes|yes|yes|Amo Buono|20|all=65%}}
{{catch/entry2|129|Magikarp|yes|yes|yes|Amo Buono|20|all=35%}}
{{catch/entry2|060|Poliwag|yes|yes|yes|Super Amo|40|all=70%}}
{{catch/entry2|129|Magikarp|yes|yes|yes|Super Amo|40|all=20%}}▼
{{catch/entry2|061|Poliwhirl|yes|yes|yes|Super Amo|40|all=10%}}
▲{{catch/entry2|129|Magikarp|yes|yes|yes|Super Amo|40|all=20%}}
{{catch/footer|città}}
===Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia===
{{catch/header|
{{catch/div|acqua|Surf}}
{{catch/entryfl|054|Psyduck|yes|no|Surf|20-40|100%}}
{{catch/entryfl|118|Goldeen|yes|yes|Amo Buono|5-15|20%}}
{{catch/entryfl|129|Magikarp|yes|yes|Amo Buono|5-15|20%}}
{{catch/entryfl|054|Psyduck|yes|no|Super Amo|15-35|5%}}▼
{{catch/entryfl|060|Poliwag|yes|yes|Super Amo|15-25|40%}}
{{catch/entryfl|061|Poliwhirl|yes|yes|Super Amo|20-30|40%}}
{{catch/entryfl|130|Gyarados|yes|yes|Super Amo|15-25|15%}}▼
▲{{catch/entryfl|054|Psyduck|yes|no|Super Amo|15-35|5%}}
{{catch/entryfl|079|Slowpoke|no|yes|Super Amo|15-35|5%}}
▲{{catch/entryfl|130|Gyarados|yes|yes|Super Amo|15-25|15%}}
{{catch/footer|città}}
===Pokémon HeartGold e SoulSilver===
{{catch/header|
{{catch/div|acqua|Surf}}
{{catch/entryhs|060|Poliwag|yes|yes|Surf|5-10|all=90%}}
{{catch/entryhs|061|Poliwhirl|yes|yes|Surf|10|all=10%}}
{{catch/div|acqua|Pesca}}
{{catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Amo Vecchio|10|all=95%}}▼
{{catch/entryhs|060|Poliwag|yes|yes|Amo Vecchio|10|all=5%}}
▲{{catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Amo Vecchio|10|all=95%}}
{{catch/entryhs|060|Poliwag|yes|yes|Amo Buono|20|all=60%}}
{{catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Amo Buono|20|all=40%}}
===Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!===
▲{{Catch/header|città|no}}
{{Catch/div|acqua|Cielo}}
{{Catch/entryLGPE|016|Pidgey|yes|yes|Cielo|3-56|60%}}
{{Squadra
|pokemon=1
|type=
|sprite=LGPE VSSensitivo Esperto.png
|size=x110px
{{Squadra
|pokemon=1
|type=
|sprite=LGPE VSSensitivo Esperto.png
|size=x110px
{{Squadra
|pokemon=1
|lighttext=yes
|type=erba
|type2=veleno
|sprite=LGPE VSTeenager Esperta.png
|size=x110px
{{Squadra
|pokemon=1
|lighttext=yes
|type=erba
|type2=veleno
|sprite=LGPE VSTeenager Esperta.png
|size=x110px
{{Squadra
|pokemon=1
|type=
|sprite=LGPE VSMarmocchio Esperto.png
|size=x110px
{{sign/RFVF|generico
|r1=CONSIGLI UTILI
|r2=Le mosse dei POKéMON dipendono dai
|r3=
|r4=Per recuperare PP fai riposare i
|r5=
}}
{{sign/RFVF|generico
==Prospettiva==
{{maps/h|
{{maps|
|}
==Negli spin-off==
[[File:Pinball Blu Smeraldopoli.png|thumb]]
===In
Smeraldopoli appare nel Campo Blu in [[Pokémon Pinball]]; i Pokémon catturabili sono [[Bulbasaur]], [[Squirtle]], [[Nidoran♀]], [[Nidoran♂]], [[Poliwag]] e [[Tentacool]].
==Nell'anime==
===Nella serie principale===
[[File:
Smeraldopoli
Ash e i {{ashfr}} arrivano a Smeraldopoli in ''[[EP061|Uno spettacolo straordinario]]'', per poi tornare velocemente alla [[Palestra di Celestopoli]] dopo aver notato che l'{{TP|Misty|Horsea}} di {{an|Misty}} non sembra stare bene mentre nuota in una fontana del luogo.
Qualche tempo dopo, in ''[[EP063|L'ottava Medaglia]]'', Ash e i {{ashfr}} ritornano a Smeraldopoli. Qui trovano la [[Palestra di Smeraldopoli]], ed Ash decide di combattere il [[Capopalestra]], ma {{Gary}} arriva prima di lui ed entra (costringendo Ash ad aspettare fuori a causa della regola di un "Allenatore per volta" della Palestra). Dopo che {{TP|Misty|Togepi}} viene portato via da un [[Fearow]], Ash ed i suoi amici vanno alla sua ricerca, trovandolo poi in Palestra. Hanno poi notato che Gary e le sue [[Cheerleader di Gary|amiche]] sono stati gravemente feriti dagli attacchi di {{OBP|Mewtwo|serie originale}}. Dopo che Ash ha combattuto e vinto una difficile e pericolosa battaglia contro il Team Rocket, la Palestra crolla a causa di un attacco di Togepi. Ash raccoglie la {{medaglia|Terra}} che il Team Rocket ha perso; dopodiché, il gruppo se ne va.▼
▲Qualche tempo dopo, in ''[[EP063|L'ottava Medaglia]]'', Ash e i
Durante la [[Conferenza Argento]], Smeraldopoli è stata ancora una volta visitata in ''[[EP273|Addii e partenze]]'' e solo poche cose sono cambiate. Per esempio, l'[[Infermiera Joy]] che lavorava al Centro Pokémon in ''Emergenza!'' è andata in pensione, mentre la [[bici]] di {{an|Misty}} è stata riparata.▼
▲Durante la [[Conferenza Argento]], Smeraldopoli è stata ancora una volta visitata in ''[[EP273|Addii e partenze]]'' e solo poche cose sono cambiate. Per esempio, l'[[Infermiera Joy]] che lavorava al Centro Pokémon in ''Emergenza!'' è andata in pensione, mentre la [[bici]] di {{an|Misty}} è stata riparata. Dopo una lotta contro il Team Rocket e gli [[Invincibili Fratelli Pokémon]], il gruppo lascia Smeraldopoli.
Ash poi passa da Smeraldopoli per arrivare a casa in ''[[AG132|Arrivederci, amici]]'', dopo i [[Campionati di Hoenn]]. Visitando il sito della Palestra ricostruita, le circostanze lo portano ad una battaglia amichevole uno contro uno contro il Capopalestra temporaneo, membro dei [[Superquattro]] di [[Kanto]], [[Agatha]]. Qui Ash incontra anche [[Scott]], il proprietario del {{Gdis|Parco Lotta|III}} e decide di accettare questa sfida.
Durante la [[serie originale]], Smeraldopoli viene chiamata '''Viridian City''' nel doppiaggio italiano. Nelle serie successive, il doppiaggio utilizza il nome italiano della città.
====Galleria====
<div class="flex flex-row flex-wrap flex-main-space-around width-xl-40 width-lg-90 width-md-100 roundy text-center" style="{{#invoke: css | horizGrad | type = agilita}} padding: 0.2em;">
<div class="width-xl-50 width-md-50 width-xs-100 roundy" style="padding: 0.2em;">
<div>'''{{color2|000|Centro Pokémon}}'''</div>[[File:Centro Pokémon Smeraldopoli anime.png|x150px|class=img-fluid]]
</div>
<div class="width-xl-50 width-md-50 width-xs-100 roundy" style="padding: 0.2em;">
<div>'''{{color2|000|Palestra di Smeraldopoli}}'''</div>[[File:Palestra di Smeraldopoli anime.png|x150px|class=img-fluid]]
</div>
</div>
===In [[Pokémon Le origini]]===
[[File:Smeraldopoli Pokémon le origini.png|thumb|
Smeraldopoli
Smeraldopoli ricompare in ''[[PO03|File 3: Giovanni]]'' dove Rosso si reca alla [[Palestra di Smeraldopoli]] per affrontare il [[Capopalestra]].
===In [[Pokémon Generazioni]]===
[[File:Smeraldopoli PG.png|thumb|
Smeraldopoli compare in ''[[PG01|L'inseguimento]]''. La [[Polizia Internazionale]], comandata da [[Bellocchio]], fa irruzione nella [[Palestra di Smeraldopoli]] per scovare [[Giovanni]], ma fallisce nell'intento. Giovanni viene poi visto affacciato verso la città di Smeraldopoli mentre si allontana; qui giura che il [[Team Rocket]] non
{{-}}
==Nel manga==
[[File:Smeraldopoli EToP.png|thumb|150px|Smeraldopoli in The Electric Tale of Pikachu]]
[[File:Smeraldopoli Adventures.png|thumb|
===In [[The Electric Tale of Pikachu]]===
Smeraldopoli compare in ''[[ET01|Pikachu, I See You!]]'', dove {{OBP|Ash Ketchum|EToP|Ash}} cattura il suo {{OBP|Pikachu di Ash|EToP|Pikachu}}
===In [[Pokémon Adventures]]===
==In altre lingue==
{{langtable|type=agilita
|cs=Chromové město|csmeaning=Da ''chrom''', cromo, in riferimento al {{wp|triossido di dicromo}}, e ''město'', città.▼
|ja={{j|トキワシティ}} ''Tokiwa City''|jameaning=Da {{j|常磐色}} ''tokiwa-iro'', il colore verde delle {{wp|Pianta sempreverde|piante sempreverdi}}.▼
|en=Viridian City|enmeaning=Da ''viridian'', {{wp|verde Veronese}}.▼
|da=Viridian City|dameaning=Uguale al nome inglese.
|fr=Jadielle|frmeaning=Da ''jade'', {{wp|giada}}.▼
|es=Ciudad Verde|esmeaning=Da ''verde''.▼
|de=Vertania City|demeaning=Da ''vert'', francese per "verde".
▲|en=Viridian City|enmeaning=Da ''viridian'', {{wp|verde Veronese}}.
▲|es=Ciudad Verde|esmeaning=Da ''verde''.
▲|fr=Jadielle|frmeaning=Da ''jade'', {{wp|giada}}.
|hu=Tenngerzöld város|humeaning=Letteralmente "città del mare verde".▼
|it=Smeraldopoli|itmeaning=Da ''{{wp|smeraldo}}''.
▲|ja={{j|トキワシティ}} ''Tokiwa City''|jameaning=Da {{j|常磐色}} ''tokiwa-iro'', il colore verde delle {{wp|Pianta sempreverde|piante sempreverdi}}.
|zh_cmn={{cmn|常磐市}} ''Chángpán Shì''{{tt|*|Anime recente, Adventures (Ching Win, Jilin prima edizione)}}<br/>{{cmn|常盤市 / 常盘市}} ''Chángpán Shì''{{tt|*|Inizio anime, Adventures (Jilin nuova edizione)}}|zh_cmnmeaning=Simile al nome giapponese.▼
|zh_yue={{yue|常青市}} ''Sèuhngchīng Síh''|zh_yuemeaning=Da {{yue|常青}} ''sèuhngchīng'', sempreverde.▼
|ko={{k|상록시티}} ''Sangrok City''|komeaning=Da {{k|상록 (常綠) }} ''sangrok'', sempreverde.
|
|pl={{tt|Wertania|Anime}}<br/>{{tt|Viridian City|Canzone}}|plmeaning=Simile al nome tedesco.<br/>Uguale al nome inglese.
▲|hu=Tenngerzöld város|humeaning=Letteralmente "città del mare verde".
|pt_br={{tt|Cidade de Veridiana|Anime}}<br/>{{tt|Cidade de Viridian|Adventures}}<br/>{{tt|Cidade Viridian|Guida ufficiale Pokémon}}<br/>{{tt|Cidade Veridian|The Electric Tale of Pikachu}}|pt_brmeaning=Simile al nome inglese.
▲|cs=Chromové město|csmeaning=Da ''chrom''', cromo, in riferimento al {{wp|triossido di dicromo}}, e ''město'', città.
|ru=Виридиан-Сити {{tt|''Viridian-Siti''
|
▲|ru=Виридиан-Сити ''Viridian-Siti''{{tt|*|Serie Advanced Generation, sito web di Ultrasole e Ultraluna}}<br/>Вертания ''Vertaniya''{{tt|*|Serie originale}}|rumeaning=Trascrizione del nome inglese.<br/>Simile al nome tedesco e polacco.
|vi=Thành phố Tokiwa|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
▲|zh_cmn={{cmn|常磐市}} {{tt|''Chángpán Shì''
▲|zh_yue={{yue|常青市}} ''Sèuhngchīng Síh''|zh_yuemeaning=Da {{yue|常青}} ''sèuhngchīng'', sempreverde.
|}}
|