Differenze tra le versioni di "Bill (La Grande Avventura)"

Nella versione giapponese, Bill parla con l'accento di {{wp|Osaka}}. Tuttavia, questo accento è impossibile da trascrivere in inglese, quindi in quest'ultima versione viene fatto parlare con un marcato accento {{wp|Texas|texano}}. Il suo accento è così marcato da essere incomprensibile ad alcuni personaggi nel manga, che così vengono coinvolti in simpatiche scene. Nella traduzione [[Chuang Yi]], l'accento scompare dal dall'{{chap|Oro, Argento & Cristallo}}, mentre nella traduzione [[VIZ Media]] rimane per un periodo più lungo prima di sparire del tutto.