Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Duefoglie"

Duefoglie (visualizza wikitesto)

Versione delle 18:06, 25 mar 2019

145 byte aggiunti ,  18:06, 25 mar 2019
m
Aggiornamento in corso...
m (Aggiornamento in corso...)
|region=Sinnoh
|north=201
|mapdesc=Una cittadina in cui l'aria profuma di foglie fresche. Sembra il luogo ideale per l'inizio di un'avventura.<br>Qui si trovano casa tua e quella del tuo migliore amico.
|population=8
|map=Duefoglie mappa.png
|type=erba
|generation=4
}}
'''Duefoglie''' è situata nella parte sud-occidentale della regione di [[Sinnoh]]. È qui che il protagonista dei giochi di [[quarta generazione]], {{gioco|Diamante e Perla|Pokémon Diamante, Perla}} e {{pkmn|Platino}}, e altri [[Allenatore|Allenatori]], iniziano il loro viaggo Pokémon. Duefoglie è la città natale del {{giocatore}} e del suo [[rivale]], {{ga|Barry}}. Oltre ad essere la prima città che il giocatore ha modo di esplorare è anche la città più vicina al [[Lago Valore]]. A nord si dirama il {{rt|201|Sinnoh}} che porta alla [[Riva Verità]] ad ovest e a [[Sabbiafine]] ad est.
 
A sud della città è presente un laghetto dov'è possibile trovare una [[Roccianima]]. Occorre usare [[Surf]] per raggiungerla.
'''Duefoglie''' è situata nella parte sud-occidentale della regione di [[Sinnoh]]. È qui che il giocatore della [[quarta generazione]] e altri noti allenatori iniziano il loro viaggio nel mondo dei Pokémon. Duefoglie è la città natale del giocatore e del suo [[Barry (gioco)|rivale]] ed è la prima città del gioco ad essere nominata. È inoltre la città più vicina al [[Lago Verità]], descritto dai residenti come il lago locale. A nord della città si dirama il [[Percorso 201]] che la porta alla [[Riva Verità]] ad ovest ed a [[Sabbiafine]] ad est.
 
==Slogan==
A sud c'è un laghetto dove si può trovare una [[Roccianima]]. Occorre usare [[Surf]] per raggiungerla.
{{sign/4|slogan città
|città=Duefoglie
|desc=Fresca e libera&emsp;&emsp;&emsp;&emsp;&ensp;
}}
 
==Luoghi d'interesse==
[[File:Casa del giocatore PT DPPt.png|thumb|left|Interno della casa del giocatore.]]
===Casa del giocatore===
[[File:Camera da letto giocatore DPPt.png|thumb|right|Camera da letto del giocatore]]
Questa è la casa dove il personaggio del giocatore vive prima di iniziare la sua avventura. La [[Mamma|madre del giocatore]] vive qui, e parlare con lei dopo aver lasciato la città per la prima volta rianima e cura completamente tutti i Pokémon del giocatore, come in un [[Centro Pokémon]]. <div style="float:right; margin-left: 15px;">[[File:Camera da letto giocatore DPPt.png|thumb|none|Camera del giocatore.]]</div>La casa ha due piani: al piano terra troviamo un salotto con una zona cucina, un televisore, un tavolo ecc. mentre al piano superiore c'è la camera del giocatore, da dove comincia tutta l'avventura. Al suo interno ci sono un letto, una Wii e un Wii Remote, un televisore e un computer. Ispezionando il computer esce la seguente scritta "Informazioni base sui Pokémon... Nel nostro mondo le persone vivono fianco a fianco con i Pokémon. Le persone che lottano con i Pokémon sono dette Allenatori di Pokémon.". Questo PC non ha funzione di deposito degli strumenti, si limita a dare consigli al giocatore. <br>
{{principale|Camera da letto#In Diamante, Perla e Platino|Casa del giocatore → Sinnoh}}
Vicino alle scale al Primo Piano c'è un cartello che presenta un consiglio:
Questa è la casa dove il personaggio del giocatore vive prima di iniziare la sua avventura. La [[Mamma|madre del giocatore]] vive qui, e parlare con lei dopo aver lasciato la città per la prima volta rianima e cura completamente tutti i Pokémon del giocatore, come in un [[Centro Pokémon]].
{{sign|DPtip|header}}
 
{{sign|DPtip|Con il pulsante X si apre il menu!}}
La casa ha due piani: al piano terra troviamo un salotto con una zona cucina, un televisore, un tavolo ecc. mentre al piano superiore c'è la camera del giocatore, da dove comincia tutta l'avventura. Al suo interno ci sono un letto, una Wii e un Wii Remote, un televisore e un computer. Ispezionando il computer esce la seguente scritta "Informazioni base sui Pokémon... Nel nostro mondo le persone vivono fianco a fianco con i Pokémon. Le persone che lottano con i Pokémon sono dette Allenatori di Pokémon.". Questo PC non ha funzione di deposito degli strumenti, si limita a dare consigli al giocatore. Vicino alle scale al Primo Piano c'è un cartello che presenta un consiglio:
{{sign|DPtip|footer}}
 
===Casa del rivale===
Questa è la casa dove il [[Perla (rivale)|rivale]] del giocatore. Come la casa del giocatore ha due piani, al piano terra c'è un salotto ed una cucina mentre al primo piano c'è la stanza da letto del rivale.
 
==Popolazione==
Duefoglie ha una popolazione di 8 abitanti, senza contare il giocatore ed il rivale, facendo di essa la città meno popolata di Sinnoh.
 
==Strumenti==
{{Itlisth|acquacolor=erba}}
{{Itlistbod|Roccianima|nascostaScarpe inda uncorsa|Dalla albero[[mamma]] suldel lato{{giocatore}} sinistrodopo delaver laghetto.ricevuto Richiedeil [[SurfPokémon iniziale]].|DPPt}}
{{Itlistbod|Agenda|Dalla mamma del giocatore al ritorno da [[Sabbiafine]].|DPPt}}
|}
{{Itlistbod|Pacco|Dalla mamma di {{ga|Barry}} al ritorno da Sabbiafine.|DPPt}}
 
{{Itlistbod|Roccianima|In un albero sul lato sinistro del laghetto ''(richiede [[Surf]]) (nascosto)''.|DPPt}}
===Strumenti base===
{{Itlisth}}
{{Itlistbod|Scarpe da Corsa|Ricevute dalla mamma del giocatore all'inzio del gioco|DPPt}}
{{Itlistbod|Agenda|Ricevuto dalla mamma del giocatore al ritorno da Sabbiafine|DPPt}}
{{Itlistbod|Pacco|Ricevuto dalla mamma del rivale nella casa del giocatore, da consegnare al rivale|DPPt}}
|}
 
==Pokémon==
{{Catch/header|terra|no|color=erba}}
{{Catch/div|acqua|PescandoSurf}}
{{catch/entry4|054|Psyduck|yes|yes|no|Surf|20-40|all=90%|type1=acqua}}
{{catch/entry4|054|Psyduck|no|no|yes|Surf|20-30|all=90%|type1=acqua}}
{{catch/entry4|055|Golduck|yes|yes|yes|Surf|20-40|all=10%|type1=acqua}}
{{Catch/div|acqua|Pesca}}
{{catch/entry4|129|Magikarp|yes|yes|no|Amo Vecchio|3-10|all=100%|type1=acqua}}
{{catch/entry4|129|Magikarp|noyes|yes|no|yes|Amo Vecchio|3-1510|all=100%|type1=acqua}}
{{catch/entry4|129|Magikarp|yesno|yesno|yes|Amo BuonoVecchio|103-2515|all=65100%|type1=acqua}}
{{catch/entry4|118|Goldeen|yes|yes|yesno|Amo Buono|10-25|all=3545%|type1=acqua}}
{{catch/entry4|130118|GyaradosGoldeen|yesno|yesno|yes|SuperAmo AmoBuono|3015-5535|all=6545%|type1=acqua|type2=volante}}
{{catch/entry4|129|Magikarp|yes|yes|yes|Amo Buono|10-25|all=55%}}
{{Catch/div|acqua|Nazionale}}
{{catch/entry4|119130|SeakingGyarados|yes|yes|noyes|Super Amo|2030-5055|all=3555%|type1=acqua}}
{{catch/entry4|119|Seaking|noyes|yes|no|yes|Super Amo|3020-5550|all=3545%|type1=acqua}}
{{catch/entry4|119|Seaking|no|no|yes|Super Amo|30-55|all=45%}}
{{Catch/footer|terra}}
{{Catch/footer|erba}}
 
==Prospettiva==
==Informazioni sulla mappa==
{{maps/h|erba|dp=yes|pt=yes}}
* Una cittadina in cui l'aria profuma di foglie fresche. Sembra il luogo ideale per l'inizio di un'avventura.
{{maps|erba|dp=yes|dpname=Duefoglie DP.png|dpsize=275|pt=yes|ptname=Duefoglie Pt.png|ptsize=300}}
* Qui si trovano casa tua e quella del tuo migliore amico.
|}
 
==Nell'anime==
[[File:Duefoglie anime.png|thumb|250px|Duefoglie nell'anime]]
 
Duefoglie è la città natale di [[Lucinda (anime)|Lucinda]], sua madre [[Olga]], [[Kenny (Sinnoh)|Kenny]], [[Barry (anime)|Barry]], [[Palmer]] e [[Sayer]]. La cittadina compare per la prima volta nell'episodio ''[[DP001|Un inizio burrascoso]]'' quando Lucinda parte per [[Sabbiafine]] per incontrare il [[Professor Rowan]]. A Duefoglie Olga tiene un corso per aspiranti [[Coordinatore Pokémon|coordinatori Pokémon]]. Dietro la sua casa, Olga possiede un campo di battaglia per insegnare ai suoi studenti le tecniche di coordinamento. [[Noelle]] è una di questi studenti.
 
 
==Nel manga==
===In [[Pokémon Adventures]]===
 
===In Pokémon Adventures===
Duefoglie è la città natale di [[Diamond (Adventures)|Diamond]], sua madre [[Olga]], [[Pearl (Adventures)|Pearl]] e [[Palmer]]. La città compare solo una volta nel ''[[Capitolo Diamond & Pearl (Adventures)]]'' quando Diamond torna a casa per prendere dei nuovi vestiti per dirigersi poi al [[Lago Verità]] per trovare sua madre. Duefoglie fa una breve apparizione alla fine del ''[[Capitolo HeartGold & SoulSilver (Adventures)]]''.
 
==Curiosità==
* Il motto originale giapponese di Duefoglie è {{tt|わかばが いぶく ばしょ|Dove nuove foglie respirano}}.
* È l'unica città iniziale dove non è presente anche il laboratorio del professore. Infatti il laboratorio del [[Prof. Rowan]] si trova a [[Sabbiafine]].
* In [[Pokémon Platino]], i passi lasciano tracce sulla neve, ma la bicicletta no.
* Le strade della città formano il carattere kanji 土 (terra, suolo).
* Nonostante le case del giocatore e del rivale abbiano due ciminiere, nessuna delle due case ha un camino.
* In Pokémon Platino, una versione riarrangiata del tema musicale di Duefoglie può essere ascoltata tramite un Carillon che può essere ottenuto come decorazione per la [[Villa]] nell'[[Area Svago]].
 
==In altre lingue==
{{langtable|type=erba
{| border="1" style="border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;" cellspacing="1" cellpadding="2"
|de=Zweiblattdorf|demeaning=Da ''Zwei'', due, ''Blatt'', foglia, con il suffisso ''-dorf'', villaggio.
|- style="background: #ccf;"
|en=Twinleaf Town|enmeaning=Traslitterazione letterale del nome giapponese.
! Lingua
|es_eu=Pueblo Hojaverde|es_eumeaning=Da ''hoja verde'', foglia verde.
! Nome
|es_la={{tt|Pueblo Hojas Gemelas|Doppiaggio}}|es_lameaning=Traslitterazione diretta del nome inglese.
! Origine
|fr=Bonaugure|frmeaning=Da ''bon augure'', buon augurio.
|-
|it=Duefoglie|itmeaning=Da ''due foglie''.
| Giapponese
|ja={{j|フタバタウン}} ''Futaba Town''|jameaning=Da {{j|双葉}} / {{j|二葉}} ''futaba'' (germoglio, {{wp|Cotiledone|cotiledone}}, un insieme di due foglie)
| フタバタウン Futaba Town
|ko={{k|떡잎마을}} ''Tteog-ip Maeul''|komeaning=Da {{k|떡잎}} ''tteog-ip'', cotiledone.
| 二葉 (''futaba'') significa germoglio, un insieme di due foglie.
|pt_br=Aldeia da Folha Verde|pt_brmeaning=Traslitterazione diretta del nome spagnolo.
|-
|vi=Thị trấn Futaba|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
| Inglese
|zh_yue={{yue|雙葉鎮}} / {{yue|双叶镇}} ''Shuāngyè Zhèn''|zh_yuemeaning=Da {{yue|雙葉}} / {{yue|双叶}} ''shuāngyè'', doppia foglia.
| Twinleaf Town
|zh_cmn={{cmn|雙葉鎮}} ''Sēungyihp Jan''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|雙葉}} ''shuāngyè'', doppia foglia.
| Come in Giapponese.
}}
|-
| Francese
| Bonaugure
| Significa ''buon augurio''.
|-
| Tedesco
| Zweiblattdorf
| Da ''Zwei'', due, ''Blatt'', foglia, con il suffisso ''-dorf'' (villaggio).
|-
| Italiano
| Duefoglie
| La traduzione di ''two leaves''.
|-
| Spagnolo
| Pueblo Hojaverde
| ''Hoja verde'' significa ''Foglia verde''.
|-
| Portoghese
| Aldeia da Folha Verde
| Significa ''Foglia verde''.
|-
| Coreano
| 떡잎마을 Tteok'ip Village
| 떡잎 ''tteok'ip'' significa ''doppia foglia''.
|-
| Cinese (Mandarino)
| 雙葉鎮 Shuāng Xié Zhèn
| Significa ''doppia foglia''.
|}
 
{{-}}
{{Sinnoh}}
 
{{-}}
[[Categoria:Zone Diamante, Perla e Platino]]
[[Categoria:Città]]
Stygian
Amministratori
28 964

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/722836"