Differenze tra le versioni di "Elenco dei nomi Pokémon cinesi"

 

==Colonne==

* '''Cinese''': I nomi cinesi ufficiali stabiliti da Nintendo HK sono divisi in due colonne: tradizionale e semplificato. I nomi nei caratteri tradizionali sono usati a Taiwan e Hong Kong, mentre i nomi scritti in caratteri semplificati sono usati nella Cina continentale. Per scopi informativi sono presenti anche le romanizzazioni {{wp|Pinyin}} e {{wp|romanizzazione Yale|Yale}} per le pronunce in mandarino e cantonese. Le pronunce taiwanesi sono elencate prima di quelle della Cina continentale nel caso in cui siano differenti. Sono anche presenti vecchi nomi usati in vari media, con relative romanizzazioni e regione d'uso.

 

{{Lop/foreign|006|Charizard|zh|噴火龍|喷火龙|Pēnhuǒlóng|Panfólùhng}}

{{Lop/foreign|007|Squirtle|zh|傑尼龜|杰尼龟|Jiéníguī|Gihtnèihgwāi|車厘龜 ''Chēléigwāi'' (HK)}}

{{Lop/foreign|009|Blastoise|zh|水箭龜|水箭龟|Shuǐjiànguī|Séuijingwāi}}

{{Lop/foreign|010|Caterpie|zh|綠毛蟲|绿毛虫|Lǜmáochóng|Luhkmòuhchùhng}}

{{Lop/foreign|349|Feebas|zh|醜醜魚|丑丑鱼|Chǒuchǒuyú|Cháucháuyú|笨笨魚 / 笨笨鱼 ''Bènbènyú'' (TW/CN)<br>笨笨魚 ''Bahnbahnyú'' (HK)}}

{{Lop/foreign|350|Milotic|zh|美納斯|美纳斯|Měinàsī|Méihnaahpsī}}

{{Lop/foreign|352|Kecleon|zh|變隱龍|变隐龙|Biànyǐnlóng|Binyánlùhng}}

{{Lop/foreign|353|Shuppet|zh|怨影娃娃|怨影娃娃|Yuànyǐngwáwá|Yunyíngwāwā}}

|}

 

{{Lop/foreignhead|sole|luna|zh}}

{{Lop/foreign|722|Rowlet|zh|木木梟|木木枭|Mùmùxiāo|Muhkmuhkhīu}}

{{Lop/foreign|806|Blacephalon|zh|砰頭小丑|砰头小丑|Pēngtóuxiǎochǒu|Pīngtàuhsíucháu}}

{{Lop/foreign|807|Zeraora|zh|捷拉奧拉|捷拉奥拉|Jiélā'àolā|Jihtlāai'oulāai}}

|}

 

<br clear="all">

[[Categoria:Elenchi]]