Differenze tra le versioni di "Fiorpescopoli"

Aggiornamento
m
(Aggiornamento)
|characters=ヨシノシティ
|japanese=Yoshino City
|image=Fiorpescopoli 4gHGSS.png
|slogan=Città dei fiori profumati{{#invoke: sup | HGSS}}
|imageII=Cherrygrove.png
|slogan=La città dei fiori belli e profumati{{tt|*|Seconda generazione}}"<br>"Città dei fiori profumati{{tt|*|Quarta generazione}}
|region=Johto
|north=30
|east=29
|mapdesc=Città che profuma di piccoli fiori e di brezza marina.
|map=MapCherryFiorpescopoli HGSS mappa.gif
|type=folletto
|colorlight={{#invoke: colore | folletto | light}}
|colormed={{#invoke: colore | folletto}}
|generation=2
}}
'''Fiorpescopoli''' siè trovasituata nella zona centro-meridionale di [[Johto]]. Anche se la città nonè hasprovvista unadi [[Palestra]], è spesso attraversata dall'[[Allenatore]]dal {{giocatore}} in cammino verso [[Violapoli]] da [[Borgo Foglianova]]. La città agisce principalmente come un tutorial, che introduce il giocatore aialle principali strumentimeccaniche del gioco, come il ([[Centro Pokémon]], il [[Pokémon Market]], ecce le [[scarpe da corsa]].)
 
==Slogan==
===Pokémon Oro, Argento e Cristallo===
''La città dei fiori belli e profumati''
 
===Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver===
''Città dei fiori profumati''
 
==Luoghi d'interesse==
===GiroTour della città===
La '''Guida''', è un anziano signore che si trova sull'entrata orientale della città,; si offrirà per fare da guida al giocatore, facendogli compiere un tour panoramico della città. Il percorso di visitatour comprenderàcomprende il [[Centro Pokémon]], il [[Pokémon Market]], l'uscita per il [[percorso {{rt|30]]|Johto}}, la spiaggia con vista mare e la casa della guida stessa. Una volta concluso il girotour, il giocatore riceveràriceve la schedaScheda espansioneMappa per il [[Pokégear]] della [[Mappa Città]]. In [[Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver| HeartGold e SoulSilver]], diversamente,il giocatore otterràottiene le [[scarpe da corsa]] e riceverà invecericeve la scheda espansione dellaScheda Mappa Città solo quando si appresteràappresta a lasciare la città, proseguendo averso nord.
 
{{sign|DPcity|header|}}
{{sign|DPcity|title|Casa della Guida}}
{{sign|DPcity|<br>Nonnino arzillo ad alta velocità|}}
{{sign|DPcity|footer|}}
 
===Isola al largo===
Vi è un isola al largo, ubicata ad ovest della città. Gli Allenatori non sono in grado di raggiungere lquest'isola quando esplorano per la prima volta la città. Questo perché, non possonopotendo utilizzare [[Surf]] con uni loropropri Pokémon. Gli allenatori dovranno ottenere la [[MN03]] per poter accedere a quest'area. Sull'isola c'è un uomo che che darà al giocatore l'{{DL|OggettiStrumenti che migliorano il tipo|Acqua Magica}}. In Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver è presente una piccola zona di terraferma a nord dell'isola, dov'è presente una {{DL|Strumenti di valore|Pepita}} nascosta; questa richiede la {{MN|08|Scalaroccia}} per essere raggiunta.
 
==Popolazione==
 
===Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver===
In {{gioco|Oro HeartGold e Argento SoulSilver}}, Fiorpescopoli ha 22 abitanti. Con questo numero di abitanti, questa cittàQuesta è la seconda più piccola, di tutta la regione di [[Johto]], dopo [[Borgo Foglianova]].
 
==Pokémon Market==
Il [[Pokémon Market]] si trova a sinistra del [[Centro Pokémon]].
 
{|
| valign=top | {{shop|Seconda generazione}}
{{shoprow|{{shopitem|Sveglia|250}}}}
{{shopfooter}}
| valign=top | {{shop|Quarta generazione<br><small>Cassiere più in basso</small>}}
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|Mega Ball|600}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Ultra Ball|1200}}|{{shopitem|Pozione|300}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Repellente|350}}|{{shopitem|Superrepellente|500}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Repellente Max|700}}}}
{{shopfooter|multiple=yes}}
| valign=top | {{shop|Quarta generazione<br><small>Cassiere più in alto</small>}}
{{shoprow|{{shopitem|Messaggio Aereo|50}}|{{shopitem|Cura Ball|300}}}}
{{shopfooter}}
|}
 
==Strumenti==
{{Itlisth}}
{{Itlistbod|Mappa Cittàcittà|Regalata dallaDalla Guida, alla fine del tutorialtour lungo ladella città.|OAC|display=[[Pokégear#Map|Mappa|Scheda CittàMappa]]|sprite=Pokégear Icona}}
{{Itlistbod|Acqua Magica|Regalata dallDall'uomo nell'isolotto in mezzoisola al marelargo ''(richiede [[Surf]])''.|OACHGSS|display={{DL|Oggetti che migliorano il tipo|Acqua Magica}}}}
{{Itlistbod|Scarpe da corsa|Regalate dallaDalla Guida, alla fine del tutorial lungotour ladella città.|HGSS}}
{{Itlistbod|Mappa Cittàcittà|Regalata dallaDalla Guida, allaprima finedi delaccedere tutorialnel lungo la città{{rt|30|Johto}}.|HGSS|display=[[Pokégear#Map|Mappa|Scheda CittàMappa]]|sprite=Pokégear Icona}}
{{Itlistbod|Pepita|
* Direttamente a destra del Centro Pokémon, accessibile dal [[Percorso 30]] ''(richiede [[Surf]]).'' ''(nascostanascosto)''.
* SulNella terrenopiccola zona di terraferma a nord dell'isolottoisola ''(richiede [[Surf]] e [[Scalaroccia]]). ''(nascostanascosto)''|HGSS|display={{DL|Strumenti di valore|Pepita}} ×2}}.
|HGSS|display={{DL|Strumenti di valore|Pepita}} ×2}}
|}
 
==Pokémon==
===Pokémon Oro, Argento e Cristallo===
===Seconda generazione===
{{Catch/header|acqua}}
{{Catch/div|acqua|Facendo Surf}}
{{Catch/entry2|072|Tentacool|yes|yes|yes|Surf|20-24|all=60%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/entry2|072|Tentacool|yes|yes|yes|Surf|15-19|all=30%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/entry2|073|Tentacruel|yes|yes|yes|Surf|20-40|all=10%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/div|acqua|PescandoPesca}}
{{Catch/entry2|098|Krabby|yes|yes|yes|Amo Vecchio|10|all=15%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry2|129|Magikarp|yes|yes|yes|Amo Vecchio|10|all=85%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry2|098|Krabby|yes|yes|yes|Amo Buono|20|all=55%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry2|129|Magikarp|yes|yes|yes|Amo Buono|20|all=35%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry2|222|Corsola|yes|yes|yes|Amo Buono|20|10%|10%|0%|type1=Acqua|type2=Roccia}}
{{Catch/entry2|120|Staryu|yes|yes|yes|Amo Buono|20|0%|0%|10%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry2|098|Krabby|yes|yes|yes|Super Amo|40|all=60%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry2|099|Kingler|yes|yes|yes|Super Amo|40|all=10%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry2|222|Corsola|yes|yes|yes|Super Amo|40|30%|30%|0%|type1=Acqua|type2=Roccia}}
{{Catch/entry2|120|Staryu|yes|yes|yes|Super Amo|40|0%|0%|30%|type1=Acqua}}
{{Catch/footer|acqua}}
===Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver===
===Quarta generazione===
{{Catch/header|acqua}}
{{Catch/div|acqua|Facendo Surf}}
{{Catch/entryhs|072|Tentacool|yes|yes|Surf|10-25|all=90%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/entryhs|073|Tentacruel|yes|yes|Surf|15-25|all=10%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/div|Acqua|PescandoPesca}}
{{Catch/entryhs|098|Krabby|yes|yes|Amo Vecchio|10|all=5%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Amo Vecchio|10|all=95%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryhs|098|Krabby|yes|yes|Amo Buono|20|all=37%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryhs|120|Staryu|yes|yes|Amo Buono|20|0%|0%|3%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Amo Buono|20|all=60%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryhs|222|Corsola|yes|yes|Amo Buono|20|3%|3%|0%|type1=Acqua|type2=Roccia}}
{{Catch/entryhs|098|Krabby|yes|yes|Super Amo|40|all=67%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryhs|099|Kingler|yes|yes|Super Amo|40|all=3%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryhs|120|Staryu|yes|yes|Super Amo|40|0%|0%|30%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryhs|222|Corsola|yes|yes|Super Amo|40|30%|30%|0%|type1=Acqua|type2=Roccia}}
{{Catch/div|terra|Bottintesta}}
{{Catch/entryhs|102|Exeggcute|yes|yes|Bottintesta|2-3|all=20%|type1=Erba|type2=Psico|10=j}}
{{Catch/entryhs|163|Hoothoot|yes|yes|Bottintesta|2-5|all=50%|type1=Normale|type2=Volante|10=j}}
{{Catch/entryhs|165|Ledyba|no|yes|Bottintesta|4-5|all=30%|type1=Coleottero|type2=Volante|10=j}}
{{Catch/entryhs|167|Spinarak|yes|no|Bottintesta|4-5|all=30%|type1=Coleottero|type2=Veleno|10=j}}
{{Catch/entryhs|204|Pineco|yes|yes|Bottintesta|2-4|all=30%|type1=Coleottero|10=j}}
{{Catch/div|terra|Bottintesta (albero speciale)}}
<small>Il gruppo di alberi si trovano sulla collina ad ovest di Fiorpescopoli.<br> È accessibile solo con {{mcolor|Surf|000}} e {{mcolor|Scalaroccia|000}}.</small>
{{Catch/entryhs|102|Exeggcute|yes|yes|Bottintesta|18-20|all=65%|type1=Erba|type2=Psico|10=j}}
{{Catch/entryhs|276|Taillow|yes|yes|Bottintesta|18-25|all=35%|type1=Normale|type2=Volante|10=j}}
{{Catch/footer|acqua|2}}
 
==Allenatori==
==={{3v2|Pokémon Oro|, Argento| e Cristallo}}===
{{#invoke: MiniSprite | static | 152}} Se il {{giocatore}} sceglie [[Chikorita]]:
{{Squadra
|move2=Fulmisguardo|move2type=Normale}}
}}
 
 
{{#invoke: MiniSprite | static | 155}} Se il {{giocatore}} sceglie [[Cyndaquil]]:
|move2=Fulmisguardo|move2type=Normale}}
}}
 
 
{{#invoke: MiniSprite | static | 158}} Se il {{giocatore}} sceglie [[Totodile]]:
}}
 
==={{2v2|Pokémon Oro HeartGold| e Argento SoulSilver}}===
{{#invoke: MiniSprite | static | 152}} Se il {{giocatore}} sceglie [[Chikorita]]:
{{Squadra
|move2=Fulmisguardo|move2type=Normale|move2cat=Stato}}
}}
 
 
{{#invoke: MiniSprite | static | 155}} Se il {{giocatore}} sceglie [[Cyndaquil]]:
|move2=Fulmisguardo|move2type=Normale|move2cat=Stato}}
}}
 
 
{{#invoke: MiniSprite | static | 158}} Se il {{giocatore}} sceglie [[Totodile]]:
 
In ''[[EP171|Blackout]]'' è stato rivelato che [[Alex Davis]] proviene da questa città, così come [[Salvador]], che ha lottato contro Ash in ''[[EP266|Le prime gare]]''.
 
==Prospettiva==
{{maps/h|folletto|oac=yes|hgss=yes}}
{{maps|folletto|oac=yes|oacname=Fiorpescopoli OAC.png|oacsize=325|hgss=yes|hgssname=Fiorpescopoli HGSS.png|hgsssize=350}}
|}
 
==Curiosità==
* Fiorpescopoli è la seconda città più piccola di Johto; è ironico dato che la sua posizione si basa su {{wp|Nagoya}}, che è la terzaquarta città più grande del Giappone e la seconda città più grande della regione di Johto{{wp|Kansai}} rappresentatasu cui è ispirata la stessa Johto.
* In [[Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver]], il famoso laghetto dietro il [[Centro Pokémon]] è accessibile tramite ununa nuovonuova percorso in un estensionezona del percorso {{rt|30|Johto}}. Tuttavia, questo provoca uno strano fenomeno: comea vicausa èdella unapresenza di un solo informazioneset di dati per itutte Pokémonle d'acquazone inacquatiche di un unicodeterminato luogo, siè possonopossibile trovarecatturare TentacolPokémon ecompletamente Tentacrueldiversi nelin latobase dellaal cittàfatto delloche stagnoil (perchégiocatori possonosi esseretrovi trovatia nelFiorpescopoli mareo vicinonel allalaghetto città).accessibile Tuttavia,dal il percorsoPercorso 30. haAncora solopiù [[Poliwag]]strano eè [[Poliwhirl]]il come informazioni. Questo fa sìfatto che diversiquelli Pokémontrovati appaiononel inlaghetto diversiall'interno latidi delloFiorpescopoli stagno.siano Questotutti vale anche per laPokémon pescamarini.
 
==Nomi==
{{langtable|type=folletto
{| class="roundy" style="background: #CC1537; border: 3px solid #B50020"
|ja={{j|ヨシノシティ}} ''Yoshino City''|jameaning=Da {{j|吉野草}} ''Yoshino-gusa'' (nome alternativo aldel {{wp|Fiore di ciliegio|bocciolo di ciliegio}}) e<br> {{j|染井吉野}} ''Somei Yoshino'' (ibrido naturale del ciliegio giapponese).
|-
|en=Cherrygrove City|enmeaning=Da ''cherry blossom'', (bocciolo di ciliegio), ''cherry'', ({{wp|ciliegia)}}, e ''grove'', (bosco).
! style="{{roundytl|5px}}" | Lingua
|fr=Ville Griotte|frmeaning=Da ''griotte'', {{wp|Prunus cerasus|visciolaciliegio aspro}}.
! Nome
|de=Rosalia Dal coloreCity|demeaning=Da ''rosa'' e ''{{wp|Rosa (botanica)|rosa}}'', la pianta.
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
|it=Fiorpescopoli|itmeaning=Da ''{{wp|Prunus persica|fiore di pesco}}''.
|- style="background:#FFF"
|es=Ciudad Cerezo<br>{{tt|Ciudad Cherrygrove|Doppiaggio latino americano}}|esmeaning=Da ''cerezo'', albero di ciliegio.
| Giapponese
|ko={{k|무궁시티}} ''Mugung City''|komeaning=Da {{k|무궁화}} ({{k|無窮花}}) ''mugunghwa'', ''{{wp|Hibiscus syriacus|Ibisco cinese}}''.
| ヨシノシティ ''Yoshino City''
|zh_cmn={{tt|{{cmn|吉花市}} ''Jíhuā Shì''|Anime}}<br>{{tt|{{cmn|吉野市}} ''JíYě Shì''|Adventures}}|zh_cmnmeaning=Uguale al nome taiwanese.<br>Uguale al nome taiwanese.
| Da 吉野草 ''Yoshino-gusa'' (nome alternativo al bocciolo di ciliegio) e<br>染井吉野 ''Somei Yoshino'' (ibrido naturale del ciliegio giapponese).
|zh_yue={{yue|吉花市}} ''Jíhuā Shì''<br>{{yue|吉花市}} ''Gatfa Si''|zh_yuemeaning=Significa letteralmente "fiore del buon auspicio".<br>Uguale al nome taiwanese.
|- style="background:#FFF"
|fi=Kirsikkalehto|fimeaning=Dal nome inglese.
| Inglese
|pl={{tt|Cherrygrove|EP171}}<br>{{tt|Miasto Cherrygrove|EP127}}|plmeaning=Dal nome inglese.
| Cherrygrove City
|pt_br=Cidade de Cherrygrove|pt_brmeaning=Dal nome inglese.
| Da ''cherry blossom'' (bocciolo di ciliegio), ''cherry'' (ciliegia) e ''grove'' (bosco).
|vi=Thành phố Yoshino|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
}}
| Francese
 
| Ville Griotte
| Da ''griotte'', {{wp|Prunus cerasus|visciola}}.
|- style="background:#FFF"
| Tedesco
| Rosalia City
| Dal colore ''rosa'' e ''{{wp|Rosa (botanica)|rosa}}''.
|- style="background:#FFF"
| Italiano
| Fiorpescopoli
| Da ''fiore di pesco''.
|- style="background:#FFF"
| Spagnolo
| Ciudad Cerezo
| Da ''cerezo'', ciliegio.
|- style="background:#FFF"
| Coreano
| 무궁시티 ''Mugung City''
| Da 무궁화 (無窮花) ''mugunghwa'', ''{{wp|Hibiscus syriacus}}''.
|- style="background:#FFF"
| Cinese (Taiwan)
| 吉花市 ''Jíhuā Shì''
| Significa letteralmente ''fiore di buon auspicio''.
|- style="background:#FFF"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Cina continentale}})
| 吉花市 ''Jíhuā Shì''{{tt|*|Anime}}<br>吉野市 ''Jíyě Shì''{{tt|*|Adventures}}
| Uguale al nome taiwanese.<br>Da 吉野 ''Yoshino''.
|- style="background:#FFF"
| Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 吉花市 ''Gatfa Si''
| Uguale al nome taiwanese.
|}
{{Johto}}
 
28 964

contributi