Differenze tra le versioni di "Poffin"

8 800 byte aggiunti ,  17:36, 2 ott 2018
Aggiunte sezioni "traboccamenti e bruciature", "fibra e lustro", "galleria", "nel manga", "in altre lingue" e "vedi anche" + aggiornamento anime
m (Bot: ripristinata la versione 577512 di WikiBot del 2018-05-08T02:55:16Z)
(Aggiunte sezioni "traboccamenti e bruciature", "fibra e lustro", "galleria", "nel manga", "in altre lingue" e "vedi anche" + aggiornamento anime)
[[Image:Porta Poffin Art.png|thumb|right150px|Un PortaPortapoffin Poffin, che serve a portarecontenente i Poffin]]
Un '''Poffin''' è un [[cibo Pokémon]] introdotto nella [[quarta generazione]]. Il suo nome è l'unione delle parole {{OBP|Pokémon|specie}} e {{wp|muffin}}. Tuttavia, nonostante il nome, sembra somigliare ad un panino o un biscotto.
 
I Poffin sonohanno similiuna allefunzione simile a quella delle [[Pokémelle]], perchéin aumentanoquanto lamigliorano grazia,le la[[virtù]] bellezza[[Classe]], l'acume{{OBP|Bellezza|virtù}}, la[[Grazia]], grinta[[Acume]] oe la classe[[Grinta]] di un Pokémon chein sivista esibisce.della Lasua preparazionepartecipazione peròad èuna diversa{{pkmn2|Super Gara}}; differiscono dalle Pokémelle per il loro metodo di preparazione. Come nella [[terza generazione]], i Pokémon preferiscono alcuni gustisapori rispetto ad altri a seconda della loro [[natura]]. Per poter creare un Poffin, è necessario possedere un [[Portapoffin]] e almeno una {{f|Bacc|he|a}}. Il Portapoffin si ottiene parlando col {{DL|Presidente del Pokémon Fan Club|Sinnoh|Presidente del Pokémon Fan Club}} a [[Cuoripoli]].
 
In [[Pokémon Diamante e Perla]], l'unico modo per ottenere Poffin è cucinarli alla [[Casa Poffin]]. Tuttavia, in [[Pokémon Platino]], alcuni Poffin possono anche essere acquistati nel seminterrato del [[Centro Commerciale di Rupepoli]]. In tutte e tre le versioni, dai due ai quattro {{giocatore|giocatori}} possono cucinarli insieme tramite la funzione wireless del [[Nintendo DS]].
 
==Preparazione==
==Cucinare i Poffin==
PerUna primavolta cosache il {{giocatore}} deveha essereottenuto in possesso di unil [[Portapoffin]] e dila alcune{{f|Bacc|he|a}} necessaria, deve recarsi a [[BaccheCuoripoli]]. Dopodichéed cientrare si deve dirigere allanella [[Casa Poffin di [[Cuoripoli]], (ache si trova ad ovest del [[Pokémon Market]]).
 
Qui, il giocatore deve parlare col [[personaggio non giocabile]] in piedi vicino ad una pentola per cucinare i Poffin. Questi possono essere preparati sia dal giocatore da solo che insieme ad un massimo di quattro persone tramite la funzione wireless del [[Nintendo DS]]. Il giocatore quindi sceglie una Bacca, in maniera simile al processo di {{DL|Pokémella|Preparazione|preparazione delle Pokémelle}}. Utilizzando lo stilo, è necessario mescolare l'impasto del Poffin finché non diventa scuro e chiazzato. È bene ricordare che il Portapoffin può contenere un massimo di 100 Poffin.
Entrati nella casa, si deve parlare con la signora che è vicina al vaso sulla tavola, che permetterà di preparare i Poffin. Si può scegliere se fare i Poffin da soli o in compagnia grazie al sistema wireless DS e alla connessione Wi-Fi. Dopo aver iniziato, il giocatore deve mescolare fino a che l'impasto non diventa marrone e maculato.
Il Portapoffin può contenere al massimo 100 Poffin.
 
===LivelliLivello===
IIl livelli'''livello''' deidi un Poffin determinano didetermina quanto lale condizionerelative [[virtù]] di un {{OBP|Pokémon|specie}} saliràmiglioreranno dopo averglielo dato. Ogni Bacca{{f|Bacc|he|a}} ha un livello base che corrisponde al livello di undel Poffin da essa ricavato dase quellail BaccaPoffin è stato preparato in un60 minutosecondi.
 
IIl livellilivello deidi un Poffin possonopuò aumentare se preparatilo si cucina in minorun tempo minore, conseguendo questa formula:
:<math>L = || B \cdot \frac{60}{T} - M ||</math>
in cui <math>B</math> è il livello base della Bacca, <math>T</math> è il tempo trascorsoimpiegato e <math>M</math> è la somma degli errori commessi nella preparazione.
 
Ad esempio, una [[Baccaguava]], che ha ilun livello base pari a 14. Se si, preparaprodurrà un Poffin condi essalivello in14 unse minutoquesto senzaè erroristato nepreparato usciràin un60 Poffinsecondi disenza livellobruciare 14:o far traboccare l'impasto (14 *× 1 = 14). Se però viene preparato in 40 secondi, il livello sarà uguale comeal risultato dell'operazione 14 *× 3/ ÷ 2, =ovvero 21. Questo Poffin di livello 21 daràfornirà poi 21 punti alla condizione corrispondente unavirtù voltadel consumatoPokémon suche unlo Pokémonmangia conassumendo che abbia una [[Naturanatura]] neutrale (Ardita, Docile, Seria, Ritrosa o Furba).
 
AncheSebbene sesi possa logicamente unimplicare Poffinche dipiù il livello piùdi un Poffin è alto sarebbee migliore, ciòsarà èil Poffin, questo verovale solo per i Poffin identici,. datoCiò cheè essidovuto possiedonoalla anchepresenza unadel "levigatezza"valore (della ''fibra)'', che consenteva allaad "lucentezza"influire (sul ''lustro)'' di undel Pokémon. Il lustro di aumentare.un EssaPokémon non può superare il valore di 255 e non può essere resettataresettato; ciò rende la scelta dei Poffin fondamentale per lo sviluppo di una virtù.
<!--
====Overflows and burns====
Players may notice that while making a Poffin, they have to stir it at a certain speed. Otherwise, it could overflow or burn. Spills are caused by stirring too fast, and burns are caused by stirring too slow. Beginners often have trouble changing directions, causing many burnt Poffins.
:*In the first stage of the Poffin, it is doughy and easy to spill. The color of the flames around the edge of the Poffin Pot will be orange. It is wise to start slow to prevent spillage, but not too slow to prevent burning it.
:* At the second stage, the batter's "middle stage," the flames will turn red and the dough brown. A faster stir is to be used, though it is still possible to spill.
:* Once the flames around the edge of the Poffin Pot turn blue, it will be impossible to spill dough, so the player should stir as fast as possible until the Poffin is complete.
 
====Traboccamenti e bruciature====
The faster the Poffin is made, the higher its level will be. The more players that worked together to cook the Poffin, the more Poffins they will each get: a player alone will cook only one Poffin, but four players working together will each get four Poffins.
Durante la preparazione di un Poffin, il {{giocatore}} deve mescolare l'impasto ad una certa velocità, altrimenti potrebbe traboccare dalla pentola o bruciarsi. I traboccamenti sono causati da un mescolamento troppo veloce, mentre le bruciature da un mescolamento troppo lento.
:*Nella prima fase della cottura, l'impasto è soffice e facile da mescolare e il colore delle fiamme intorno alla pentola è arancione; è raccomandabile mescolare lentamente ma non troppo, onde evitare di bruciare l'impasto.
:*Nella seconda fase, quella intermedia, le fiamme diventano rosse e l'impasto marrone; si può iniziare a mescolare l'impasto più velocemente, facendo attenzione a non farlo traboccare dalla pentola.
:*Nella terza ed ultima fase, le fiamme diventano blu e non è più possibile rischiare di far traboccare l'impasto, quindi il giocatore può mescolare quanto più velocemente possibile finché il Poffin non è pronto.
 
Più velocemente il Poffin viene preparato, più il suo livello sarà alto. Il numero di giocatori coinvolti nella preparazione influisce sul numero di Poffin che essi possono ottenere a testa: un solo giocatore cucina e riceve un solo Poffin, mentre quattro giocatori ricevono quattro Poffin a testa.
====Smoothness and sheen====
A Pokémon's sheen determines how full the Pokémon is. Every Poffin has a sheen, which is converted to the Pokémon's upon consumption. Pokémon can have a maximum of 255 sheen and any more will round down to 255, but eating high-sheen (high smoothness) Poffins at 240-250 will not scale the Poffin's effect. As such, Pokémon can eat high-ratio Poffins until they nearly max out the sheen level, then a single high-sheen Poffin to get the maximum possible in a stat.
Sheen cannot be reset. Once a Pokémon has 255 sheen, they cannot change stats. Thus, ribbons of all [[Super Contest]] ranks on a single Pokémon is extremely hard to attain.
 
====Fibra e lustro====
Smoothness determines how much the Pokémon's fur (sheen) meter is affected. A lower smoothness means that the fur meter does not fill up as much when feeding a Poffin to a Pokémon. Therefore, since Pokémon can no longer eat Poffins when their fur meter is maxed, it is best to aim for a low smooth rating in order to increase the amount of Poffins one can feed a Pokémon.
Il '''lustro''' di un {{OBP|Pokémon|specie}} dipende dalla '''fibra''' (durezza o morbidezza) del Poffin da esso consumato ed influisce sul numero di Poffin che il Pokémon può mangiare. Ogni Poffin ha un valore di fibra che viene convertito nel valore di lustro del Pokémon a momento della consumazione. I Pokémon possono avere un valore massimo di lustro pari a 255 al quale viene arrotondato ogni valore superiore, ma mangiare Poffin con un valore alto di fibra che va da 240 a 250 non cambierà l'effetto dei Poffin. Per questo motivo, un Pokémon può mangiare Poffin con fibra alta fino a quasi massimizzare il suo lustro, per poi mangiarne soltanto uno con fibra alta per ottenere il massimo possibile in una [[virtù]].
Smoothness of a Poffin can be seen in the Poffin Case, and varies depending on the Berry used. For example, a Poffin created with a [[Wiki Berry]] will have a smoothness of 24: 11 to consume until the Pokémon is full (or 10, and any other Poffin).
 
-->
Il lustro non può essere resettato; una volta che il suo valore arriva a 255, le virtù del Pokémon non possono più cambiare. Ciò rende arduo l'ottenimento da parte di un singolo Pokémon dei [[Fiocchi]] di ogni [[Livello (Gara)|Livello delle Super Gare]].
 
Dato che una bassa fibra non riempie molto l'indicatore del lustro di un Pokémon e dato che i Pokémon non possono mangiare ulteriormente se il loro lustro è al massimo, è bene ricercare un basso valore di fibra al fine di aumentare la quantità di Poffin da far mangiare ai Pokémon. La fibra di un Poffin può essere visualizzata nel [[Portapoffin]] e varia a seconda della {{f|Bacc|he|a}} utilizzata: un Poffin creato con una [[Baccakiwi]], ad esempio, possiede una fibra pari a 24, quindi un Pokémon può mangiare un massimo di 11 Poffin ricavati da questa Bacca (24 × 11 = 264, arrotondato a 255).
 
==Tipi di Poffin==
| style="{{roundybl|3px}}" | Vario
| Multipli
| style="{{roundybr|3px}}" colspan="6" align="center" | Tutte le altre baccheBacche
|}
 
Esistono Poffinanche dei sapori "ibridi," come DolceAmaro-Pepato, Salatoo Dolce-Aspro ecc. che aumentano due condizioni[[virtù]] alla volta. Sono principalmente del colore del primo attributo,sapore con deisopra delle piccole puntiscaglie del colore del secondo sapore.
<!--
The Foul Poffin is a very low-level Poffin (Level 2 or 3) that is a result from a large amount of burns during the making of the Poffin. It may also result when, in multi-player mode, the same Berry is put in by both players. It is a dark gray color.
 
Il ''Poffin Cattivo'' è un Poffin di livello molto basso (2 o 3) derivante dal gran numero di bruciature dell'impasto durante la preparazione. Può anche essere creato quando, in modalità multiplayer, viene utilizzata la stessa Bacca da più di un giocatore. Ha un colore grigio scuro.
The Rich Poffin looks similar to the Foul Poffin, but is a lighter color. It too, is often low-level. It may raise multiple attributes.
 
Il ''Poffin Ricco'' somiglia al Poffin Cattivo, ma è di un grigio più chiaro. È spesso anch'esso un Poffin di livello basso. Aumenta tre virtù.
The Sharp Poffin is often high-level, and is similar to Mild Poffins. It raises multiple attributes. It is beige like the Mild Poffin.
 
Il ''Poffin Pesante'' è spesso un Poffin di alto livello che aumenta dalle quattro alle cinque virtù. Ha un colore grigio molto chiaro.
 
Il ''Poffin Saporoso'' è un qualsiasi Poffin che dopo la cottura risulta avere un livello più alto di 50. Aumenta tutte e cinque le virtù ed ha un colore dorato con sopra delle scaglie bianche e gialle.
==In the anime==
Poffins were introduced in ''[[DP025|Oh Do You Know The Poffin Plan]]'', where the group were given a course in making Poffins. Brock was naturally the best on the first try, but Dawn soon produced good-quality Poffins after a bit of practice. Ash, however, was not so successful. Since then, {{an|Dawn}} has occasionally been seen giving Poffins to her Pokémon as treats for good performances. {{TP|Dawn|Pachirisu}} and {{TP|Dawn|Swinub|Mamoswine}} are particularly fond of them, which may indicate their [[nature]] is one that enjoys sweet flavors.
 
===Galleria===
Twice in ''[[F11|Giratina and the Sky Warrior]]'', Dawn gave {{mov|Shaymin|Shaymin|11}} some of her Poffins, which Shaymin enjoyed. However, they seemed to cause Shaymin to need to release smoke through its mouth after swallowing.
{| class="roundy" style="margin:auto; text-align:center; background:#{{colore gara light}}; border: 3px solid #{{colore gara dark}}"
! style="background:#{{colore gara light}}; {{roundytl|5px}}" | Sapore
! style="background:#{{colore classe}}" | Pepato
! style="background:#{{colore bellezza}}" | Secco
! style="background:#{{colore grazia}}" | Dolce
! style="background:#{{colore acume}}" | Amaro
! style="background:#{{colore grinta}}; {{roundytr|5px}}" | Aspro
|- style="background:#fff"
! style="background:#{{colore classe}}" | Pepato
| [[File:Poffin Pepato Sprite.png]]
| [[File:Poffin Pepato Secco Sprite.png]]
| [[File:Poffin Pepato Dolce Sprite.png]]
| [[File:Poffin Pepato Amaro Sprite.png]]
| [[File:Poffin Pepato Aspro Sprite.png]]
|- style="background:#fff"
! style="background:#{{colore bellezza}}" | Secco
| [[File:Poffin Secco Pepato Sprite.png]]
| [[File:Poffin Secco Sprite.png]]
| [[File:Poffin Secco Dolce Sprite.png]]
| [[File:Poffin Secco Amaro Sprite.png]]
| [[File:Poffin Secco Aspro Sprite.png]]
|- style="background:#fff"
! style="background:#{{colore grazia}}" | Dolce
| [[File:Poffin Dolce Pepato Sprite.png]]
| [[File:Poffin Dolce Secco Sprite.png]]
| [[File:Poffin Dolce Sprite.png]]
| [[File:Poffin Dolce Amaro Sprite.png]]
| [[File:Poffin Dolce Aspro Sprite.png]]
|- style="background:#fff"
! style="background:#{{colore acume}}" | Amaro
| [[File:Poffin Amaro Pepato Sprite.png]]
| [[File:Poffin Amaro Secco Sprite.png]]
| [[File:Poffin Amaro Dolce Sprite.png]]
| [[File:Poffin Amaro Sprite.png]]
| [[File:Poffin Amaro Aspro Sprite.png]]
|- style="background:#fff"
! style="background:#{{colore grinta}}; {{roundybl|5px}}" | Aspro
| [[File:Poffin Aspro Pepato Sprite.png]]
| [[File:Poffin Aspro Secco Sprite.png]]
| [[File:Poffin Aspro Dolce Sprite.png]]
| [[File:Poffin Aspro Amaro Sprite.png]]
| style="{{roundybr|5px}}" | [[File:Poffin Aspro Sprite.png]]
|}
{{-}}
{| class="roundy" style="margin: auto; text-align: center; background: #{{colore gara}}; border: 3px solid #{{colore gara dark}}"
|-
! style="background: #{{colore gara light}}; {{roundytl|5px}}" | Cattivo
! style="background: #{{colore gara light}}" | Ricco
! style="background: #{{colore gara light}}" | Pesante
! style="background: #{{colore gara light}}; {{roundytr|5px}}" | Saporoso
|-
| style="background: #FFF; {{roundybl|5px}}" | [[File:Poffin Cattivo Sprite.png]]
| style="background: #FFF" | [[File:Poffin Ricco Sprite.png]]
| style="background: #FFF" | [[File:Poffin Pesante Sprite.png]]
| style="background: #FFF; {{roundybr|5px}}" | [[File:Poffin Saporoso Sprite.png]]
|}
 
==Nell'anime==
<gallery>
[[File:Poffin anime.png|thumb|250px|I Poffin nell'anime]]
Image:Burnt Poffins.png|A plate of Ash's burnt Poffins
Nell'[[anime]], i Poffin debuttano in ''[[DP025|Scuola di cucina]]'', dove {{an|Lucinda}} vede un poster di una lezione di cucina dei Poffin e convince {{Ash}} e {{an|Brock}} ad andarci con lei. La ragazza dice loro che i Poffin sono degli spuntini creati dalle [[Bacche]] e Ash li associa subito alle {{f|Pokémell|a|e}} di [[Hoenn]]. Lucinda spiega inoltre che i Poffin vengono dati ai {{OBP|Pokémon|specie}} per mantenerli in salute e in buona forma, rivelando che lei stessa era solita aiutare [[Olga|sua madre]] nella cottura dei Poffin.
Image:Poffin Mix.png|Dawn making Poffins
Image:Poffin.png|Dawn's Poffins
</gallery>
 
La lezione viene tenuta da [[Forsythia]], la quale spiega che, per poter fare i Poffin, occorre mettere le Bacche in una pentola d'acqua fredda ed accendere il fuoco mentre si mescola senza interruzioni, dal momento che la costanza del processo è ciò che dà ai Poffin il loro sapore. Brock si annota queste istruzioni, che gli tornano utili quando lui e gli altri iniziano a cucinare da soli. Lucinda usa il {{DL|PokéKron|Timer da Cucina}} del suo [[PokéKron]] per cronometrare la sua cottura, spiegando ad Ash che i Poffin potrebbero bruciarsi se tenuti sul fuoco per troppo tempo.
[[File:Poffin bruciati anime.png|thumb|250px|Un piatto di Poffin bruciati]]
Quando il Poffin di Lucinda è completamente cotto, la ragazza lo versa nello stampo e Brock guarda da vicino per prendere appunti. A differenza di Lucinda e Brock, Ash incontra delle difficoltà nel mescolare e si ritrova con un piatto pieno di Poffin bruciati. Quando il gruppo fa uscire i propri Pokémon dalle [[Poké Ball]] per farli mangiare, i {{cat|Pokémon di Brock}} sembrano apprezzare i suoi Poffin, mentre {{cat|Pokémon di Ash|quelli di Ash}} rifiutano i suoi per andare a mangiare quelli Forsytha. I {{cat|Pokémon di Lucinda}} non trovano di loro gusto i Poffin da lei preparati e la ragazza va in preda alla confusione, dal momento che aveva usato la ricetta che sua madre usava sempre quando faceva i Poffin per il suo {{TP|Olga|Glameow}}. Sebbene ai suoi Pokémon non siano piaciuti i Poffin, {{MTR}} del {{TRT}} ne va matto. Più tardi, Lucinda prova con una ricetta diversa che ha elaborato appositamente per i suoi Pokémon e, questa volta, {{TP|Lucinda|Piplup}}, {{TP|Lucinda|Buneary}} e {{TP|Lucinda|Pachirisu}} apprezzano il sapore dei Poffin cucinati.
 
Da quel momento, Lucinda viene vista spesso dare Poffin ai suoi Pokémon, sia per motivarli nelle sessioni di {{pkmn2|allenamento}} che per ricompensare i loro sforzi nelle {{pkmn2|Gara|Gare}}. A Pachirisu piacciono particolarmente i Poffin della ragazza ed il suo amore per essi viene mostrato in diversi episodi: in ''[[DP027|Il primo Fiocco di Lucinda]]'', Pachirisu riprende i sensi grazie al profumo di un Poffin lanciato in aria da Lucinda, mentre in ''[[DP114|Gabite mangia la polvere!]]'' dà inizio ad una rivalità col [[Gabite di Ursula]] quando questi calpesta i suoi Poffin. [[Ursula]] offre uno dei suoi Poffin a Pachirisu, ma il Pokémon lo rifiuta e Ursula si offende.
 
Lucinda viene vista preparare Poffin anche in ''[[DP084|Un Pokémon insaziabile!]]'' durante la sua permanenza alla {{si|Villa Pokémon|villa}} del [[Sig. Granlotto]]. Un ingordo {{TP|Lucinda|Swinub}} abitante il [[Giardino Trofeo]] trova i suoi Poffin deliziosi e non ne ha mai abbastanza. Viene in seguito {{pkmn|catturati|catturato}} da Lucinda. I Poffin della ragazza compaiono anche nel film ''[[F11|Giratina e il Guerriero dei Cieli]]'', dove Lucinda dà a {{OBP|Shaymin|F11}} un po' delle sue Bacche; il Pokémon le apprezza, ma gli causano la fuoriuscita di fumo dalla bocca.
 
==Nel manga==
[[File:Diamond cucina Poffin Adventures.png|thumb|150px|Diamond prepara i Poffin]]
===In [[Pokémon Adventures]]===
{{adv|Diamond}} è un talento nato nel preparare Poffin di alta qualità. Ne cucina una grande quantità per {{adv|Platinum}} in ''[[PS351|Perturbed by Pachirisu]]'' mentre la ragazza si sta preparando a partecipare ad una {{pkmn2|Super Gara}} di [[Classe]] {{OBP|Livello|Gara|Livello Normale}} col suo {{TP|Platinum|Prinplup|Empoleon}}. I Poffin da lui preparati aumentano la [[virtù]] Classe di Prinplup e la cosa non sfugge ai [[Giudici di Gara]]; il Giudice [[Denis]] nota addirittura che la preparazione di Poffin di tale qualità è molto difficile, chiedendosi chi ne sia l'artefice.
{{-}}
 
==Curiosità==
*Se i dati di un Poffin vengono manomessi in modo tale da fargli avere un livello superiore a 49, questo si comporterà come un Poffin Saporoso e aumenterà tutte e cinque le [[virtù]].
* In the anime, one pot can produce several Poffins, while in the games, one pot can only produce one.
*In ''[[DP028|Due simpatiche ragazze]]'', il segmento [[Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia]] riguarda la preparazione dei Poffin.
* Some Pokémon love to eat burnt Poffins.
 
* Poffins do not raise [[happiness]].
==In altre lingue==
* In Generation IV, the use of Poffins is the only way to max out the beauty of [[Feebas]].
{{langtable|type=gara
-->
|ja={{j|ポフィン}} ''Poffin''
|zh_yue={{yue|寶芬}} ''{{tt|Bóufān|Da 寶可夢 ''Pokémon'' e 瑪芬 ''máhfān'' (muffin)}}''{{tt|*|Giochi}}<br/>{{yue|麵寶}} ''{{tt|Mihnbóu|Da 麵包 ''mihnbāau'' (pane) e 寶 ''bóu'' (tesoro)}}''{{tt|*|Media pre-VII generazione}}
|zh_cmn={{cmn|寶芬}} / {{cmn|宝芬}} ''{{tt|Bǎofēn|Da 寶可夢 / 宝可梦 ''Bǎokěmèng'' (Pokémon) e 瑪芬 / 玛芬 ''mǎfēn'' (muffin)}}''{{tt|*|Giochi}}<br/>{{cmn|麵寶}} / {{cmn|面宝}} ''{{tt|Miànbǎo|Da 麵包 / 面包 ''miànbāo'' (pane) e 寶 ''bǎo'' (tesoro)}}''{{tt|*|Media pre-VII generazione}}
|de=Knurspe
|fi=Poffin
|fr=Poffin
|en=Poffin
|ko={{k|포핀}} ''Poffin''
|es=Pokocho
|es_la=Poffin
|vi=Bánh nướng
|pt=Poffin
|pl=Poffinka
}}
 
==Vedi anche==
* [[Pokémella]]
* [[Poké io&te|Pokébignè]]
* {{DL|Poké Relax|Cibo|Pokégiolo}}
 
{{gara}}
 
[[CategoryCategoria:MondoGare Pokémon]]
[[Categoria:Mondo Pokémon]]
[[Category:Cibo]]
[[Categoria:Cibo]]
 
[[de:Knurspe]]
50 581

contributi