Differenze tra le versioni di "Gemma rossa"

177 byte aggiunti ,  15:05, 12 set 2018
m
nessun oggetto della modifica
m (Posto che cremisi in giapponese è kurenai e non beni, non ho tempo di guardare che sfumatura sia quella corretta.)
m
|bag7=Strumenti
}}
La '''Gemma rossa''' è uno [[Strumento]] introdotto in [[Pokémon Rubino e Zaffiro]]. È un [[Artefatti leggendari|artefatto leggendario]] associato con [[Groudon]]. NeiPrima giochi didella [[Terza generazione|terza]] e [[Quarta generazione|quartasesta generazione]] era conosciuta come '''Sfera Rossa'''.
 
==Nella serie principale==
 
==In altre lingue==
{{langtable|type=strumenti|nome1=Gemma rossa|nome2=Sfera Rossa
|zh_yue={{yue|朱紅色寶珠}} ''Jyūhùhng-sīk Bóujyū'' {{tt|*|giochi}}<br>{{yue|紅色寶珠}} ''Hùhngsīk Bóujyū'' {{tt|*|anime}}<br>{{yue|鮮紅色寶珠}} ''Sīnhùhng-sīk Bóujyū'' {{tt|*|Adventures}}
|zh_cmn={{cmn|朱紅色寶珠}} / {{cmn|朱红色宝珠}} ''Zhūhóng-sè Bǎozhū'' {{tt|*|giochi}}<br>{{cmn|紅色之珠}} ''Hóngsè-zhī Zhū'' {{tt|*|anime}}<br>{{cmn|鮮紅色寶珠}} ''Xiānhóng-sè Bǎozhū'' {{tt|*|Adventures (edizione Ching Win)}}<br>{{cmn|红色宝珠}} ''Hóngsè Bǎozhū'' {{tt|*|Adventures (nuova edizione Jilin)}}<br>{{cmn|红色的宝珠}} ''Hóngsè-de Bǎozhū'' {{tt|*|Adventures (prima edizione Jilin}}
|zh_cmn={{cmn|朱紅色寶珠}} / {{cmn|朱红色宝珠}} ''Zhūhóng-sè Bǎozhū''
|nl=Rode bol
|ja={{j|べにいろのたま}} ''Beni iro no tama''
|fi=Punainen pallo
|fr=Gemme Rouge
|fr=Orbe Rouge{{gensup|III|V}}<br>Gemme Rouge{{gensup|VI|VII}}</div>
|de=Roter Edelstein
|de=Rote Kugel{{gensup|III|V}}<div>Roter Edelstein{{gensup|VI|VII}}</div>
|en=Red Orb
|es=Prisma Roja
|it=Gemma rossa
|ko={{k|주홍구슬}} ''Juhong Guseul''
|ru={{ru|Красный шар}} ''Krasnyy shar''
|es=Esfera Roja{{gensup|III|V}}<div>Prisma Roja{{gensup|VI|VII}}</div>
|zh_yue2={{yue|朱紅色寶珠}} ''Jyūhùhng-sīk Bóujyū'' (Globo rosso)
|vi=Bảo ngọc Đỏ thẫm
|zh_cmn2={{cmn|朱紅色寶珠}} / {{cmn|朱红色宝珠}} ''Zhūhóng-sè Bǎozhū'' (Globo rosso)
|ja2={{j|べにいろのたま}} ''Beni iro no tama''
|fr2=Orbe Rouge
|de2=Rote Kugel
|en2=Red Orb
|es2=Esfera Roja
|it2=Sfera Rossa
|ko2={{k|주홍구슬}} ''Juhong Guseul''
|ru2={{ru|Красный шар}} ''Krasnyy shar''
}}