79 547
contributi
m (Bot: ripristinata la versione 625775 di Mellabot del 2018-08-29T22:32:20Z) |
m (Bot: ripristinata la versione 623677 di Mellabot del 2018-08-26T17:43:00Z) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=I Pokémon degli alberi |
nextcode=
nexttitle=La casa stregata |
series=
colorscheme=Hoenn}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=
altepcode=EP282 |
colorscheme=Hoenn |
title_it=Chi la dura la vince |
title_en=
title_ja=ハブネークVSキモリ!必殺のはたく攻撃!! |
title_ja_trans={{tt|Habuneku|Seviper}} VS {{tt|Kimori|Treecko}}! L'attacco del killer frusta! ! |
broadcast_us=6 Dicembre 2003 |
broadcast_it=20 - 21 aprile 2004 |
en_series=Pokémon
it_op={{sig|Pokémon
en_op=[[I Wanna Be
ja_op=[[
ja_ed=[[Soko ni sora ga aru kara|そこに空があるから]] |
olmteam=Team Ota |
art=岩根雅明 |
morecredits=yes |
epstaffpage=
}}
'''Chi la dura la vince''' è l'ottavo episodio della serie [[
==Trama==
{{
{{
Torchic è la preda più facile poiché, sovraeccitato dal troppo cibo, corre avanti e indietro senza sosta, sfuggendo al vigile controllo di Vera. Seviper lo fa inciampare con la coda, facendo finire la sua mela nel cespuglio dove lui si trova. Torchic la raggiunge, per prenderla, fin quando non nota la presenza del Pokémon Zannaserpe. Seviper mangia la mela e Torchic si arrabbia, facendo attirare il secondo attacco di Seviper su di sé. Ma Treecko, grazie al suo legnetto, riesce a salvarlo appena in tempo. Il Pokémon Legnogeco cerca uno scontro diretto, ma Seviper con una finta lo evita e attacca Torchic. Il resto del gruppo accorre immediatamente quando sentono le urla di Torchic. Per disperdere le proprie tracce, Seviper usa [[Nube]], ma Treecko riesce comunque ad individuarlo, saltando sulla cima di un albero. Lo attacca alle spalle, e Seviper è costretto a lasciar libero Torchic. Ma quando tutto sembra finito, un infuriato Seviper torna all'attacco, colpendo violentemente Treecko con [[Velenocoda]] e scagliandolo contro un albero. Quando Seviper sta per dargli il colpo di grazia, intervengono Taillow e [[Pikachu di
Dopo aver messo in fuga il Pokémon, il gruppo si accerta delle condizioni di Treecko, e decidono di portarlo al [[Centro Pokémon]] più vicino.
Nel frattempo, il {{TRT}} ha spiato la scena, e notando la grande forza di Seviper ed il poco sforzo con il quale ha sconfitto Treecko, decide di catturarlo. Lo inseguono e notano che ha una passione per la frutta e decidono di preparare una trappola, mettendo un cesto pieno di frutta al di là di una delle loro classiche buche nascoste. Ma accorgendosi della trappola Seviper decide di allungare la coda, e prendere il cestino per il manico, per poi andarsene.
Intanto al Centro Pokémon
Nella collisione, Jessie fa cadere un altro dolcetto nascosto, che rotola verso Seviper. La ragazza lo insegue, mentre James e Meowth si arrabbiano per l'ennessima rivelazione. Seviper sta per mangiare il dolcetto, ma Jessie vi si lancia contro, con un ultimo e disparato salto, che non solo non salva il dolce, ma fa strappare a Seviper un bella porzione dei capelli di Jessie. Infuriata come non mai Jessie mette KO Seviper con "[[Sfuriate]]" e "[[Megacalcio]]", sotto gli occhi terrorizzati dei suoi compagni. Jessie sta per dargli un altro potente pugno, quando James e Meowth le ricordano del suo obiettivo originale di catturare Seviper. Questo fa calmare Jessie, che decide di provarci e di lanciare una Poké Ball.
Nel mentre al Centro Pokémon l'Infermiera Joy informa il gruppo che Treecko sta migliorando, e Vera le chiede se fosse sorella dell'Infermiera di [[Solarosa]]. Prima che possa risponderle, Brock le spiega che l'Infermiera Joy dinanzi a loro è la sorella minore della seconda cugina dell'Infermiera di Solarosa, dimostrando una grande conoscenza.
==Eventi==
* [[Jessie]] cattura un {{TP|Jessie|Seviper}}.
* Il [[Swellow di
* Il [[Sceptile di
{{animeevents}}
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|Vera}}
* {{an|Brock}}
* [[Infermiera Joy]]
===Pokémon===
[[File:WTP
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Gligar]]
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Taillow]] ({{OP|
* [[Treecko]] ({{OP|
* [[Torchic]] ({{OP|Vera|Torchic|Blaziken}})
* [[Forretress]] ({{OP|Brock|Forretress}})
==Curiosità==
* Questo episodio è presente nel ''Volume 12:Treecko'' di [[Pokémon
* Questa è la seconda volta in cui un Pokémon prende una ciocca dei capelli di [[Jessie]]. La prima volta si verificò con uno [[Scyther]].
* Il titolo inglese dell'episodio è un gioco di parole della frase "{{tt|
* Questo è il primo episodio in cui una versione strumentale di '
===Errori===
[[File:
[[File:
* Nella versione italiana Jessie dice di voler catturare [[Seviper di Jessie|Seviper]] dopo aver visto la facilità con il quale ha sconfitto [[Pikachu di
* Dopo aver raccolto la Poké Ball di Seviper, a Jessie ritornano i capelli lunghi, nonostante le fossero stati tranciati dal Pokémon poco prima.
* Quando tutti corrono fuori dal Centro Pokémon per cercare Treecko, fuggito dalla sua camera, si vedono solo i piedi di Max,
* Quando {{an|Vera}} fa uscire il suo [[Blaziken di Vera|Torchic]], i guanti le scompaiono per un secondo.
* Quando il {{TRT}} viene fatto volare via, si sente il verso di [[Wobbuffet di Jessie|Wobbuffet]], nonostante non sia fuori dalla sua Poké Ball.
|fr_eu={{tt|Un redoutable adversaire|Un avversario temibile}}
|he=זנב עם פתיל {{tt|zanav im ptil|Una coda con un fusibile}}
|en={{tt|
|pl={{tt|Wirujący ogon|Coda vorticosa}}
|pt_br={{tt|O Treecko é um Treco|Il Treecko è una cosa}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=I Pokémon degli alberi |
nextcode=
nexttitle=La casa stregata |
series=
colorscheme=Hoenn}}
[[Categoria:Episodi dell'anime|282]]
[[Categoria:Episodi della serie
[[Categoria:Episodi in cui un protagonista ottiene un nuovo Pokémon|282]]
[[de:Ein neuer Freund]]
[[en:
[[es:EP284]]
[[fr:
[[ja:
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第8集]]
|