79 547
contributi
m (Bot: ripristinata la versione 625817 di Mellabot del 2018-08-29T22:33:54Z) |
m (Bot: ripristinata la versione 595445 di Mellabot del 2018-06-21T00:31:49Z) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Max uno e Max due!|
nextcode=
nexttitle=La miglior difesa è l'attacco|
series=
colorscheme=Hoenn}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=
altepcode=EP324 |
colorscheme=Hoenn |
title_it=
title_en=Pros and Con
title_ja=ポケモンコンテスト・ハジツゲ大会!!|
title_ja_trans=Gara Pokémon! Gara di {{tt|Hajitsuge|Brunifoglia}}!|
broadcast_us=30 ottobre 2004 |
broadcast_it=4 - 5 aprile 2005|
en_series=Pokémon
it_op={{sig|Pokémon
en_op=[[This Dream]] |
ja_op=[[
ja_ed=[[Soko ni sora ga aru kara|そこに空があるから]] |
olmteam=Team Ota |
art=広岡歳仁 |
morecredits=yes |
epstaffpage=
}}
'''
==Trama==
{{
{{
Grace si unisce al gruppo per la cena, e rivela di possedere già tre [[Fiocchi]]. Vera allora si innervosisce, e Grace tenta di consolarla dicendo che non sempre chi ha più esperienza vince, ma che spesso è una questione di fortuna e soprattuto che per vincere bisogna prima riuscire a sfruttare tutte le capacità dei propri Pokémon. Vera però rimane nervosa, perciò Grace le mostra alcune mosse del suo Medicham.
Da un'altra parte, [[Jessie]], [[James]] e {{MTR}} provano a truffare un coordinatore di passaggio vendandogli delle [[Pokémelle]] che dovrebbero fargli vincere tutte le [[Gare Pokémon]]. Il Trio lo convince, svelandogli in segreto che i giudici apprezzano molto due qualità particolari dei Pokémon, calma e carismagnetismo, che queste speciali Pokémelle oro e argento migliorano. In realtà è tutta una truffa, e le Pokémelle speciali sono solo Pokémelle normali ricolorate.
Intanto nell'edificio della Gara,
Il {{TRT}} continua con la sua truffa, e Vera pensa di comprare qualche Pokémella. Immediatamente però arriva Grace, che è sospettosa e chiede ai venditori con quali [[Bacca|bacche]] siano state preparate le Pokémelle. Dato che non sanno rispondere, Grace capisce che è solo una truffa, e spiega a Vera che i coordinatori si confezionano da soli le proprie Pokémelle. Poi usa Psichico per rivelare la vera identità del Team Rocket, al che i tre salgono sulla loro mongolfiera, rapiscono i Pokémon della folla e cercano di scappare via. Lo Psichico di Medicham riesce però a liberare i Pokémon. Vera usa poi il [[Millebave]] del suo Beautifly per fermare la loro fuga, ma il [[Cacnea di James]] rompe il filo con [[Missilspillo]]. Jessie chiama in campo il [[Seviper di Jessie|suo Seviper]] ordinandogli un [[Velenocoda]], ma Medicham lo sconfigge subito con un [[Calcinvolo]]. Beautifly colpisce poi Cacnea con
Dopo aver sventato la minaccia per Vera, che ha finalmente ritrovato la fiduca necessaria per poter vincere, è arrivato il momento di vincere il suo primo Fiocco.
==Eventi==
*{{
*
*Viene rivelato che Drew ha già vinto tre [[Fiocchi]].
{{animeevents}}
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|Brock}}
* {{an|Vera}}
* {{an|Grace}}
===Pokémon===
[[File:PTC
[[Pokémon Trainer’s Choice]]: [[Geodude]] (Stati Uniti)
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Taillow]] ({{OP|
* [[Beautifly]] ({{OP|Vera|Beautifly}})
* [[Seviper]] ({{OP|Jessie|Seviper}})
==Curiosità==
* Il titolo inglese dell'episodio è un gioco di parole tra ''pros e cons'', che significa pro e contro, e ''con artists'', che significa truffatori.
* Le [[Pokémelle]] oro e argento sono probabilmente un riferimento ai giochi [[Pokémon Oro e
===Errori===
|nl={{tt|Neppers en Toppers|Falsi e massimi}}
|de={{tt|Schwindel auf ganzer Linie!|Falsi su tutta la linea!}}
|fi={{tt|
|fr_eu={{tt|
|he=על מקצוענים וגנבים {{tt|al miktso'anim veganavim|Sui pro e i contro degli artisti}}
|en={{tt|Pros and Con
|pt_br={{tt|Na Cidade de Fallarbor!|La città di Brunifoglia!}}
|pt_eu={{tt|
|es_la={{tt|¡Los secretos para ganar!|Il segreto per vincere!}}
|es_eu={{tt|
|sv= Grace, Grace
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Max uno e Max due!|
nextcode=
nexttitle=La miglior difesa è l'attacco|
series=
colorscheme=Hoenn}}
[[Categoria:Episodi dell'anime|324]]
[[Categoria:Episodi della serie
[[Categoria:Episodi incentrati su Vera|324]]
[[de:Schwindel auf der ganzen Linie!]]
[[en:
[[es:EP326]]
[[fr:
[[ja:
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第50集]]
|