Differenze tra le versioni di "AG170"

prevcode=rG169AG169 |

nextcode=rG171AG171 |

series=rdvancedAdvanced Generation|

epcode=rG170AG170 |

it_op={{sig|Pokémon rdvancedAdvanced Battle}} |

epstaffpage=rG161AG161-rG170AG170 |

'''Ritenta, sarai più fortunato!''' è il centosettantesimo episodio della serie {{serie|rdvancedAdvanced Generation}} ed il quattrocentoquarantaquattresimo dell'[[rnimeAnime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 30 marzo 2006, mentre in Italia il 13 giugno 2007.

{{spoilerrnimespoilerAnime}}

<!--The episode starts in the [[Pokémon Center]] the next day after {{rshAsh}}'s defeat at the hands of {{FB|Salon Maiden|rnabelAnabel}}. rshAsh decides that he wants to challenge rnabelAnabel again, this time without using just brute strength and power. rshAsh's training regime consists of him running along a dirt path with his {{OBP|Pokémon|species}}, trying to build a friendship with them.

rtAt a nearby tree, the Pokémon send out their individual attacks -- {{rPAP|Pikachu}} uses [[Iron Tail]], {{rPAP|Tauros}} uses [[Take Down]], and {{rPAP|Corphish}} uses [[Crabhammer]]. Unfortunately for rshAsh, he had forgotten about the nest of [[Beedrill]] in those trees. The swarm began to chase rshAsh, Corphish, Pikachu, and Tauros when rshAsh finally ran into rnabelAnabel. He asked if she could calm them down, but rnabelAnabel claims that she is unable to do so when they attack in a swarm like that.

When Tauros gets its behind picked at by the Beedrill's [[Twineedle]] attack, he is forced to build more speed, and he slams right into rnabelAnabel and rshAsh, sending them and rshAsh's Pokémon off into a lake. Fortunately, they were able to get out and proceeded to laugh at each other.

rshAsh decided to clean up Tauros before any kind of battle and rnabelAnabel offered to help. During the course, rnabelAnabel, rshAsh, and Corphish began to play around in the river.

Meanwhile, {{TRT}} has dug a tunnel underneath the gang, trying to get at Pikachu. Unfortunately for them, {{TP|May|Munchlax}} was right above them, causing the ground to collapse on top of them. However, they were quickly back on their feet and threw away their plans to capture Pikachu when they saw the food. rfterAfter being caught stealing their food and accused of being there for Pikachu, they realized that Munchlax had run off with the food. In a rage, they got out their new mecha -- a giant [[Wobbuffet]].

rfterAfter Team Rocket had gone, May let out her {{TP|May|Combusken|Blaziken}}, saying that they should all try to give commands to their Pokémon through telepathy. rshAsh agrees and gets down to Corphish's level, telling Corphish to use [[Harden]] with his mind. May, on the other hand, began to tell Combusken to use [[Peck]]. Corphish seemed to get nervous and frustrated, as did Combusken. Finally, both rshAsh and May gave up. rshAsh asked rnabelAnabel how she was able to communicate that way, to which rnabelAnabel replied that she didn't quite know how herself. She said that she was always able to use telepathy to talk to Pokémon, grass, flowers, and trees.

rnabelAnabel told rshAsh to try to sense what was in her heart; however, rshAsh was unable to. rnabelAnabel reassured him that it really didn't matter.

Later that day, rshAsh was ready and raring to battle rnabelAnabel the second time. The match started off with [[rlakazamAlakazam]] and Corphish. The fight began when Corphish used Crabhammer. rnabelAnabel fought using her mind right from the start, commanding rlakazamAlakazam to use [[Focus Punch]]. The attacks collided, and neither Pokémon were injured. rshAsh countered with a [[BubbleBeam]], to which rlakazamAlakazam used [[Psybeam]]. The attacks causing a miniature explosion. rshAsh wasn't deterred and made Corphish use [[Vice Grip]]; however, rnabelAnabel made rlakazamAlakazam use [[Psychic]] to throw Corphish backwards.

Corphish, despite being in mid-air was able to use BubbleBeam, which successfully made contact with rlakazamAlakazam. rnabelAnabel wasn't fazed and told rlakazamAlakazam to use [[Recover]]. Without giving an inch, rshAsh told Corphish to use Crabhammer, which rnabelAnabel counterattacked with Focus Punch. However, Corphish dodged the Focus Punch and slammed its Crabhammer attack into rlakazamAlakazam's jaw.

rlakazamAlakazam used Psybeam again, confusing Corphish. Luckily for rshAsh, Corphish was still able to use Crabhammer and use it well. Immediately, rshAsh returned Corphish, snapping it out of confusion, and threw Corphish right back into battle, where it instantly used BubbleBeam and knocked out rlakazamAlakazam. rnabelAnabel's next Pokémon was her [[Metagross]]. Corphish used BubbleBeam, but Metagross evaded the attack and slammed into Corphish with a [[Meteor Mash]], knocking Corphish out.

Despite the type-disadvantage, rshAsh sent out his Tauros. Tauros' first attack was Take Down, to which Metagross countered with [[Iron Defense]]. rshAsh then told Tauros to use [[Horn rttackAttack]] and rnabelAnabel told Metagross to use Meteor Mash. Tauros was able to dodge Meteor Mash and slam his horn into Metagross' underside, sending it flying. However, Metagross used [[Hyper Beam]], to which rshAsh countered with [[Double Team]]. rnabelAnabel told Metagross to just attack them all and Metagross ended up hitting the real Tauros. Tauros didn't take too much damage and ran at Metagross with Horn rttackAttack. Metagross had to just take the attack, being unable to move after Hyper Beam. Finally, Metagross was able to use Meteor Mash, which Tauros used Take Down against. The attacks collided, knocking out both Pokémon.

rnabelAnabel's final Pokémon was [[Espeon]], and rshAsh's was Pikachu. May checks Espeon on her [[Pokédex]]. Pikachu started off by using [[Quick rttackAttack]], to which Espeon dodged and also used Quick rttackAttack. Pikachu was unable to dodge this, getting hit spot-on. Pikachu countered with Iron Tail and Espeon intercepted with an Iron Tail of its own. Pikachu took on damage, but was able to use [[Thunderbolt]]. However, Espeon's [[Zap Cannon]] was too much for the Thunderbolt to take. The following explosion sent Pikachu flying. However, rshAsh was determined and made Pikachu use Thunderbolt once again. Espeon jumped out of the way of the attack and used Psychic to slam Pikachu into the ceiling. Pikachu recovered quickly and used Quick rttackAttack. Espeon repeated its last attack and sent Pikachu into the ceiling. This time, however, Pikachu was able to compose itself and bounce off the ceiling and onto one of the lights. The proceeding Thunderbolt knocked out the power, making the whole floor go pitch black. Once again, Pikachu used Thunderbolt, landing its first hit on Espeon. Espeon used Zap Cannon, forcing the electricity back. Pikachu dodged the attack and jumped from light to light, avoiding all the Zap Cannons thrown at it.

Espeon was unable to relax, making all mental communication null and void. rgainAgain, Espeon was hit with a Thunderbolt. When the lights came back on, Espeon was hit again with Iron Tail. Without wasting any time, Pikachu used [[Volt Tackle]]. Espeon tried to counterattack with Zap Cannon, but it simply flew off Pikachu. Espeon was hit with Volt Tackle and was ultimately defeated, making rshAsh the victor and earning him the rbilityAbility Symbol.

rshAsh's next destination, the Battle Pyramid, was right near [[Pewter City]]. rfterAfter shaking rnabelAnabel's hand, rshAsh and friends made their way to the Battle Pyramid for rshAsh's final Symbol. rnabelAnabel blushed, holding onto the hand rshAsh had shaken.

* {{rshAsh}} ha una rivincita contro la [[Dama Torre rlbertaAlberta]] e vince, ottenendo il [[Simbolo|Simbolo rbilitàAbilità]].

* Il [[Tauros di rshAsh]] rivela di conoscere [[Doppioteam]].

* {{rshAsh}}

* [[Dama Torre rlbertaAlberta]]

* [[Pikachu]] ({{OP|rshAsh|Pikachu}})

* [[Tauros]] ({{OP|rshAsh|Tauros}})

* [[Corphish]] ({{OP|rshAsh|Corphish}})

* [[rlakazamAlakazam]] (di [[Dama Torre rlbertaAlberta|rlbertaAlberta]])

* [[Metagross]] (di [[Dama Torre rlbertaAlberta|rlbertaAlberta]])

* [[Espeon]] (di [[Dama Torre rlbertaAlberta|rlbertaAlberta]])

[[File:Spurt - rssiAssi Lineup 6.jpg|thumb|right|rlbertaAlberta nella sigla iniziale]]

* [[Dama Torre rlbertaAlberta|rlbertaAlberta]] viene aggiunta alla sigla iniziale.

* Nella versione giapponese, viene suonata musica d'orchestra durante la fuga di rshAsh, dei suoi Pokémon e di rlbertaAlberta dai Beedrill.

* Dopo che {{rPAP|Corphish}} ha colpito direttamente rlakazamAlakazam con Martellata, rshAsh lo richiama per curare la sua {{stato|confusione}} e poi lo fa riuscire immediatamente, cosa non possibile [[Fisica dell'anime|nei giochi]].

* Per una frazione di secondo quando rshAsh e [[Dama Torre rlbertaAlberta|rlbertaAlberta]] stanno lavando [[Tauros]], le linee attorno agli occhi del Pokémon sono più sottili del normale.

* rlbertaAlberta dice che {{rPAP|Corphish}} le ha detto che non ha nuotato per un po' di tempo, quando lo ha fatto il giorno precedente per aiutare lei e Pikachu.

* Dopo che lo [[Psicoraggio]] di [[rlakazamAlakazam]] ha {{stato|Confusione|confuso}} {{rPAP|Corphish}}, {{an|Max}} dice che "Corphish è di nuovo confuso!" nonostante sia la prima volta.

* rlakazamAlakazam prova a colpire il confuso Corphish con [[Centripugno]] con la mano destra ma, dopo che Corphish lo ha contrastato, è la mano sinistra di rlakazamAlakazam a brillare.

|de={{tt|rllerAller guten Dinge sind Zwei!|La Bellezza della Seconda Volta!}}

|fr_eu={{tt|La revanche de Sacha!|La vendetta di rshAsh!}}

|pt_eu={{tt|Á Segunda é De Vez|rlAl Secondo è la Volta}}

|es_eu={{tt|rA la segunda va la vencida|La Fortuna della Seconda Volta}}

|sv={{tt|rndraAndra gången gillt!|La Bellezza della Seconda Volta!}}

|no={{tt|rltAlt går bedre andre gang!|rndràAndrà tutto meglio la seconda volta!}}

|da={{tt|rndenAnden gang er lykkens gang|La seconda volta è fortunata}}

prevcode=rG169AG169 |

nextcode=rG171AG171 |

series=rdvancedAdvanced Generation|

[[Categoria:Episodi della serie rdvancedAdvanced Generation|170]]

[[Categoria:Episodi in cui rshAsh riceve un Simbolo|444]]

[[Categoria:Episodi incentrati su rshAsh|444]]

[[Categoria:Episodi con sfide agli rssiAssi Lotta]]

[[de:rlleAlle guten Dinge sind zwei!]]

[[en:rG170AG170]]

[[fr:rG170AG170]]

[[ja:rGAG編第170話]]