79 548
contributi
m (c) |
m (Bot: ripristinata la versione 596903 di Mellabot del 2018-06-21T01:05:02Z) |
||
olmteam=Team Ota |
scenario=首藤剛志 Takeshi Shudō |
storyboard=浅田裕二 Yūji
director=浅田裕二 Yūji
art=玉川明洋
morecredits=yes |
epstaffpage=EP001-EP010 |
}}
'''La scuola per allenatori''' o '''Una scuola esclusiva'''{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} è il nono episodio dell'[[
==Trama==
{{
Durante il viaggio, [[Misty (anime)|Misty]] e {{
Quando
Il {{TRT}} pensa ad alcuni brutti ricordi: i due ragazzi, da giovani, sono stati infatti bocciati all'accademia per allenatori, e [[Meowth]] cerca di rallegrarli.
I quattro entrano nella palestra della scuola, e Joe dice che anche se è il più debole della classe, è sempre meglio di quelli che hanno conquistato due medaglie. Misty comincia a perdere la pazienza. Poi il ragazzino dice che sul [[wp:simulatore|simulatore]] riesce sempre a sconfiggere i Pokémon di tipo [[
Misty mette in campo il suo [[Starmie di Misty|Starmie]] mentre Joe il suo [[Weepinbell]]: un tipo [[Erba (tipo)|Erba]] è sempre avvantaggiato contro un tipo
La Capopalestra comincia a discutere con Giselle e alla fine l'allieva le dice che è solo gelosa. Poi manda in campo il suo [[Graveler]] e dice che, nonostante l'inefficacia del tipo, potrebbe vincere. Infatti il suo Pokémon manda in frantumi il nucleo di Starmie, che esce fuori dalla finestra e cade in piscina. Poi Misty corre a recuperarlo, seguita dagli altri.
Poi appare il trio del {{TRT}}, che comincia a recitare il loro motto. Gli studenti, riconoscendoli come vecchi studenti bocciati, li attaccano in massa, facendoli fuggire.
Joe decide di ritornare a casa e conquistare le medaglie come ha fatto
==Eventi==
*[[Jessie]] e [[James]] raccontano di essere stati bocciati alla Pokémon Tech in passato.
*Lo [[Starmie]] di [[Misty (anime)|Misty]] rivela di conoscere [[Pistolacqua (mossa)|Pistolacqua]].
{{
==Debutti==
===Persone===
[[File:Dare da EP009.png|thumb|200px|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
*[[
*[[Misty (anime)|Misty]]
*{{an|Brock}}
[[File:WTP EP009.png|thumb|200px|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Cubone]]
*[[Pikachu]] ([[Pikachu di
*[[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])
*[[Weepinbell]] (di [[Joe (Kanto)|Joe]]; debutto)
==Curiosità==
* Questo è l'unico episodio dove Brock si innamora di una ragazza più giovane di lui.
** È anche l'unico dove anche
* Questo è uno dei pochi episodi dove [[Rachael Lillis]] ha fornito la voce a Pikachu, soprattutto quando si trova sul tapis roulant.
* Nella versione Inglese il doppiatore di James cambia da [[Ted Lewis]] a [[Eric Stuart]]. In italiano il doppiatore è rimasto sempre lo stesso: [[Simone D'
* Le scene in cui Pikachu e Cubone combattono, vengono utilizzate per la prima sigla dei Pokémon in {{pmin|Corea del Sud}}.
* Il simulatore di combattimento è simile ai giochi.
*
===Errori===
* Quando Giselle dice che Pikachu dovrebbe essere tenuto in una [[Poké Ball]], in primo piano il Pokémon topo muove la bocca ma non dice niente.
* Quando Giselle ride di Pikachu, il Pokémon salta tra
* Nella versione Tedesca, alcuni Pokémon vengono chiamati con il loro nome sbagliato: Weepinbell (''Ultrigaria'') viene chiamato [[Victreebel]] (''Sarzenia'') mentre Starmie (''Starmie'') viene chiamato [[Staryu]] (''Sterndu'').
* Poco prima dell'esplosione, il guanto di James è nero.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|en={{tt|The School of Hard Knocks|La scuola dei duri}}
|ar={{tt|مدرسة البوكيمون الخاصة|La scuola privata dei Pokémon }}
|he=בית הספר לפוקימונים {{tt|bet hasefer lePokémonim|Scuola di Pokémon}}
|hu={{tt|Kemény ütések iskolája|La scuola dei duri}}
|pt_br={{tt|
|pt_eu={{tt|
|ru={{tt|Школа крепких ударов|La scuola dei duri}}
|es_la={{tt|¡La Escuela de los Golpes Duros!|La scuola dei duri!}}
[[Categoria:Episodi dell'anime|009]]
[[Categoria:Episodi scritti da Takeshi Shudō|009]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Yūji
[[Categoria:Episodi diretti da Yūji
[[Categoria:Episodi animati da
[[de:Übung macht den Meister]]
|