Differenze tra le versioni di "EP050"

'''L'uovo della discordia''' o '''Chi si tiene Togepi?'''{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} è il cinquantesimo episodio dell'[[rnimeAnime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in [[wp:Giappone|Giappone]] il 25 giugno 1998, mentre in [[wp:Italia|Italia]] il 3 Marzo 2000.

{{SpoilerrnimeSpoilerAnime}}

{{rshAsh}}, {{an|Misty}} e {{an|Brock}} fanno sosta in un [[Centro Pokémon|centro medico per Pokémon]], dopo un'estenuante camminata. Là l'[[Infermiera Joy]] comunica ad rshAsh che gli è arrivato un messaggio dal [[Professor Oak]]. Questo dice che doveva telefonargli al più presto.

Il gruppo deve allora scegliere la prossima destinazione del viaggio, e nella conversazione discutono anche sulla schiusa del misterioso [[Uova Pokémon|uovo Pokémon]] recentemente trovato da {{rshAsh}}; fantasticando su quale Pokémon potesse esserci dentro, in attesa di uscire. Questa conversazione viene sentita anche dal [[Team Rocket]] che ha in mente un piano per rubare l'uovo.

Usciti dal ristorante, il gruppo di amici, viene fermato da due "ragazze", venditrici di uova. {{an|Brock}} e {{rshAsh}} le dicono che ne hanno già uno; e queste vogliono (chissà mai perché) vederlo. rppenaAppena questo sbuca dallo zaino, le ragazze gettano in aria tutte le loro uova, e una di esse si scontra sull'uovo di Brock, che cadendo viene afferrata da una zampa felina. Ormai le cose sono chiare, le due ragazza non sono altro che [[Jessie]] e [[James]]; che nel fumo emesso da [[Weezing di James|Weezing]] riescono a dileguarsi.

Correndo lasciano una scia di finte uova, che conduce {{rshAsh}} e i suoi [[rmiciAmici di rshAsh|amici]] in un rifugio non molto lontano. Là è [[Meowth (Team Rocket)|Meowth]] che si occupa amorevolmente dell'uovo, stringendo con lui una sorta di amicizia.

Però con [[Pidgeot di rshAsh|Pidgeotto]], [[Geodude di Brock|Geodude]] e [[Staryu di Misty|Staryu]], il gruppo fa irruzione nel rifugio, e il primo prende l'uovo dalle grinfie di Meowth, e lo restituisce ad rshAsh. Però vi sarà un tira e molla da parte dei due gruppi, fino a quando questo non si ritrova a svolazzare in aria, in procinto di cadere, e malgrado gli sforzi di rshAsh, sembra essersi già sfracellato al suolo. Eppure ecco [[Pikachu di rshAsh|Pikachu]], che con aria gioiosa, tiene saldamente in "zampa" l'uovo, che si sta per schiudere.

Malgrado fosse rshAsh a tenerlo in mano, {{an|Misty}} gli ruba la scena, e alla schiusa ecco che nasce un sanissimo e dolcissimo esemplare di [[Togepi]]; che vede per prima cosa Misty.

rdessoAdesso l'unico dubbio è su chi debba tenerselo, così viene suggerita l'idea di un torneo. [[Jessie]] e [[James]] vengono esclusi da esso per via di Meowth, che ha testimoniato il fatto che loro due non si sono mai presi cura dell'uovo.

Il secondo scontro è disputato fra {{an|Misty}} e {{rshAsh}}. La ragazza tenta di lanciare una sfera, ma viene bloccata dalla presenza di [[Psyduck di Misty|Psyduck]], che involontariamente si è proposto nel combattere contro [[Bulbasaur di rshAsh|Bulbasaur]]. Misty cerca di convincere questo a colpire il papero sulla testa, ma rshAsh gli ordina invece di leccargli la testa e di solleticarlo, provocando una resa spontanea.

L'incontro finale è disputato quindi fra [[Pikachu di rshAsh|Pikachu]] e Meowth, che viene facilmente battuto da un attacco elettrico, facendo vincere inevitabilmente il ragazzo. [[Togepi]] non sembra però esserne tanto felice, perché preferisce di gran lunga {{an|Misty}}. Il [[Pokédex]] afferma che appena ha aperto gli occhi, [[Togetic di Misty|Togepi]] ha visto Misty, ed ha pensato fosse sua madre.

Misty così guadagna senza troppe fatiche un nuovo alleato, lasciando rshAsh e {{an|Brock}} con l'amaro in bocca.

* {{rshAsh}} ottiene l'aggiornamento del [[Pokédex]].

* {{rshAsh}}, {{an|Misty}}, {{an|Brock}} e il [[Team Rocket]] decidono di fare un torneo, il cui vincitore potrà tenersi il Pokémon.

* rshAsh vince il torneo, ma [[Togetic di Misty|Togepi]] preferisce andare con {{an|Misty}}.

{{rnimeeventsAnimeevents}}

* {{rshAsh}}

[[Chi è quel Pokémon?]]: [[rerodactylAerodactyl]]

* [[Pikachu]] ({{OP|rshAsh|Pikachu}})

* [[Pidgeotto]] ({{OP|rshAsh|Pidgeotto|Pidgeot}})

* [[Bulbasaur]] ({{OP|rshAsh|Bulbasaur}})

* [[Charmeleon]] ({{OP|rshAsh|Charmeleon|Charizard}}; flashback)

* [[Muk]] ({{OP|rshAsh|Muk}}; al [[Laboratorio del Professor Oak|Laboratorio]] del {{an|Professor Oak}})

* [[rrbokArbok]] ({{OP|Jessie|rrbokArbok}})

* [[rerodactylAerodactyl]] (flashback)

* Quando l'[[rrbokArbok di Jessie]] colpisce Brock, questo ha gli occhi aperti.

* Questa è la prima volta che [[Pikachu di rshAsh|Pikachu]] salva [[Togetic di Misty|Togepi]].

{{Epilang|color=rrFFrrAAFFAA|bordercolor=FFrrrrFFAAAA

|zh_cmn={{tt|波克比是誰的呢? / 波克比是谁的呢？|rA chi apparterrà il Togepi?}}

|cs={{tt|rA čí bude Togepi?|E chi avrà Togepi?}}

|nl={{tt|Voor Wie is Togepi?|rA chi appartiene Togepi?)}}

|fi={{tt|Kenelle Togepi kuuluu?|rA chi appartiene Togepi?}}

|he=למי שייך טוגפי {{tt|lemi shayach Togepi|rA chi appartiene Togepi?}}

|hu={{tt|Kié legyen Togepi?|rA chi appartiene Togepi?}}

|es_la={{tt|¿Quién se queda con Togepi?|rA chi va Togepi?}}

[[Categoria:Episodi incentrati su rshAsh|050]]