79 547
contributi
m (c) |
m (Bot: ripristinata la versione 607835 di Poliwhirl43 del 2018-07-17T20:49:19Z) |
||
colorscheme=Kanto|
title_it=Il grande torneo! |
title_en=
title_ja=ファイヤー!ポケモンリーグかいかいしき! |
title_ja_trans={{tt|Fire|Moltres}}! La Cerimonia d'
screen=yes |
broadcast_it=21 Dicembre 2000 |
}}
'''Il grande torneo!''' è il settantaquattresimo episodio dell'[[
==Trama==
{{
I nostri eroi sono quasi arrivati all'[[
Dopo insistenti suppliche all'[[
Il Team Rocket, nel frattempo, è un po' preoccupato per via delle ridotte dimensioni della fiamma rubata, ma [[Meowth (Team Rocket)|Meowth]] fa notare a [[Jessie]] e a [[James]], che esiste un regolatore di gas, sotto la fiaccola, ma aumentandolo troppo, la fiamma si ingrandisce troppo, e crea un'esplosione di fuoco, per poi spegnersi.
Nel frattempo, sulla strada del Torneo, Misty trasporta con [[Togetic di Misty|Togepi]] la nuova fiaccola per poi passarla Brock e il suo [[Vulpix di Brock|Vulpix]].
Il giorno dopo, quando tutto il pubblico si è posizionato sugli spalti, un'ultima allenatrice ha il compito di accendere la grande fiaccola della Lega posizionata in cima ad una rampa di gradinate.
Il Team Rocket salta allora su di una cavalletta robot, cercando di scappare, ma
==Eventi==
* {{
*
*
{{
==Debutti==
===Persone===
[[File:Dare da EP074.png|thumb|200px|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{
* {{an|Misty}}
* {{an|Brock}}
* [[James]]
* [[Charles Goodshow]]
* [[
* [[Gary Oak]]
* [[Cheerleader di Gary]]
*
* Spettatori
===Pokémon===
[[File:WTP EP074.png|thumb|200px|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Seaking]] ''(Internazionale)'', [[Moltres]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togepi|Togetic}})
* [[Bulbasaur]] ({{OP|
* [[Squirtle]] ({{OP|
* [[Vulpix]] ({{OP|Brock|Vulpix}})
* [[Weezing]] ({{OP|James|Weezing}})
* Questo episodio è il primo dell'arco dei sette episodi che compongono la lega di Kanto.
* Il trasporto della Fiaccola di Moltres è un palese riferimento alla Cerimonia d'apertura delle Olimpiadi.
* Nel pezzo in cui
** Una particolarità di ciò è che nel sottofondo è possibile sentire sentire distintamente i suoi riprodotti nel [[F01|Primo Film dei Pokémon]], nella prima lotta del film.
===Errori===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|zh_cmn={{tt|開火,神奇寶貝聯盟的火焰|
|cs={{tt|Plamenné zahájení turnaje|L'apertura fiammeggiante del torneo}}
|nl={{tt|In Vuur en Vlam!|Tutti infuocati!}}
|de={{tt|Im Zeichen der Flamme|Nel segno della fiamma}}
|he=הכל נשרף {{tt|hakol nisraf|Tutto bruciato}}
|hu={{tt|
|en={{tt|
|no={{tt|I fyr og flamme|Nel fuoco e nelle fiamme}}
|pt_br={{tt|No Maior Fogo!|
|pt_eu={{tt|Todo Entusiasmado!|Tutti infuocati!}}
|ru={{tt|Всё в огне!|Tutto infuocato!}}
|es_la={{tt|¡Todos prendidos!|Tutti infuocati!}}
|es_eu={{tt|
|sv={{tt|Pokémonelden|Il Pokémon fuoco}}
|pl={{tt|Tajemniczy ogień|Fuoco misterioso}}
|ro={{tt|Toți Sunt
|hi={{tt|मै हूँ तैयार पोकेमोन लीग के लिए!|Sono pronto per la Lega Pokémon!}} {{tt|*|Doppiaggio Hungama}}
}}
[[Categoria:Episodi dell'anime|074]]
[[Categoria:Episodi della serie originale|074]]
[[Categoria:Episodi incentrati su
[[Categoria:Episodi della Lega Pokémon|074]]
[[Categoria:Episodi in cui compare un Pokémon leggendario|074]]
|