Differenze tra le versioni di "EP076"

Nessun cambiamento nella dimensione ,  17:29, 30 ago 2018
m
Bot: ripristinata la versione 607838 di Poliwhirl43 del 2018-07-17T20:49:54Z
m (c)
m (Bot: ripristinata la versione 607838 di Poliwhirl43 del 2018-07-17T20:49:54Z)
storyboard=鈴木敏明 Toshiaki Suzuki |
director=井硲清高 Kiyotaka Isako |
art=玉川明洋 rkihiroAkihiro Tamagawa |
morecredits=yes |
epstaffpage=EP071-EP080 |
}}
 
'''Ghiaccio e Fuoco''' è il settantaseiesimo episodio dell'[[rnimeAnime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 24 dicembre 1998, mentre in Italia il 25 settembre 2000.
 
==Trama==
{{SpoilerrnimeSpoilerAnime}}
rllAll'inizio dell'episodio, {{rshAsh}} sta combattendo sul campo di roccia contro un allenatore. È l'ultimo round, e rshAsh sceglie [[Squirtle di rshAsh|Squirtle]] per combattere contro il [[Nidorino]] dell'avversario. Squirtle si ritira nel suo guscio, poi rotola all'indietro e sfrutta le rocce per saltare: dopo aver colpito Nidorino con [[Pistolacqua (mossa)|Pistolacqua]], lo mette KO con una [[Capocciata]]. rshAsh vince quindi il suo secondo incontro alla Lega.
 
Dopo l'incontro, rshAsh torna a casa per mangiare ma dimentica di fare lo stesso con i suoi Pokémon, e così tocca a {{an|Brock}} preparare un pranzo anche per loro. Qualche ora dopo, rshAsh cerca un [[Centro Pokémon]] per far curare i suoi Pokémon ma i pochi centri che trova sono tutti occupati. Il Team Rocket cerca di rubare [[Pikachu di rshAsh|Pikachu]] con un inganno, attirando rshAsh in un falso Centro Pokémon, ma l'[[Onix di Brock]] riesce a salvarlo e mandare in orbita il trio. Poco dopo, si è liberato un posto al centro medico e rshAsh fa curare i suoi Pokémon.
 
La mattina seguente, rshAsh disputa il suo terzo incontro su un campo di ghiaccio: il suo avversario si chiama [[Pete Pebbleman]]. Dopo che entrambi gli allenatori hanno perso un Pokémon, [[Kingler di rshAsh|Kingler]] sconfigge [[Cloyster]] colpendo il suo guscio con Martellata. Pete chiama in campo il suo ultimo Pokémon, un [[rrcanineArcanine]]. Il Pokémon di [[Fuoco]] schiva l'attacco [[Bolla]] di Kingler, poi lo sconfigge con [[Ira di Drago]]. rshAsh mette in campo Pikachu, che dopo uno stremante round (durante il quale rrcanineArcanine scoglie l'intero campo con i suoi attacchi di fuoco) vince con un [[Fulmine]].
 
==Eventi==
* Lo [[Squirtle di rshAsh]] impara [[Ritirata]].
* rshAsh vince sia il secondo che il terzo incontro alla Lega.
 
{{rnimeeventsAnimeevents}}
 
==Debutti==
===Persone===
[[File:Dare da EP076.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{rshAsh}}
* {{an|Misty}}
* {{an|Brock}}
* [[Gary Oak]]
* [[Infermiera Joy|Infermiere Joy]] da diverse città
* [[rgenteAgente Jenny|rgentiAgenti Jenny]] da diverse città
* [[Pete Pebbleman]]
* rllenatoreAllenatore senza nome di un [[Nidorino]]
===Pokémon===
[[File:WTP EP076.png|200px|thumb|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Koffing]] ''(Internazionale)'', [[Nidorino]] ''(Giappone)''
 
* [[Pikachu]] ({{OP|rshAsh|Pikachu}})
* [[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togepi|Togetic}})
* [[Pidgeotto]] ({{OP|rshAsh|Pidgeotto|Pidgeot}})
* [[Bulbasaur]] ({{OP|rshAsh|Bulbasaur}})
* [[Squirtle]] ({{OP|rshAsh|Squirtle}})
* [[Krabby]] ({{OP|rshAsh|Krabby|Kinlger}}; flashback)
* [[Kingler]] ({{OP|rshAsh|Kingler}})
* [[Onix]] ({{OP|Brock|Onix|Steelix}})
* [[Exeggutor]] (di [[Mandi]]; flashback)
* [[Golbat]] (di [[Mandi]]; flashback)
* [[Cloyster]] (di [[Pete Pebbleman]])
* [[rrcanineArcanine]] (di [[Pete Pebbleman]])
* [[Nidorino]] (di un rllenatoreAllenatore senza nome)
 
==Curiosità==
* Lo sfidante di rshAsh sul campo roccia viene lasciato senza nome in tutte le versioni.
* {{an|Misty}} cita i [[Statistiche|Punti Vita]]. Questa è la prima volta nell'[[rnimeAnime]]; ma solo al di fuori del Giappone.
* In questo episodio, per la prima volta, {{an|Brock}} svela la sua capacità di smascherare le Infermiere Joy false.
* Questa è la prima volta che [[Jessie]] chiama rshAsh con il suo vero nome (e non ''bamboccio'' o ''moccioso'').
* Quando rshAsh è in cerca di un posto dove mangiare, è ben visibile il manifesto ''Pokémon in rmoreAmore''; di cui ha aiutato la produzione in ''[[EP069|Ciak, si gira!]]''.
===Errori===
* Sui manifesti del villaggio, l'accento sulla ''é'' di Pokémon è mancante.
* Sul campo di ghiaccio, l'annunciatore afferma che ogni sfidante ha vinto il proprio primo turno, ma {{rshAsh}} ne ha vinti già due.
* Sul campo di roccia, l'annunciatore afferma che la battaglia è appena agli inizi, ma poi dice che entrambi gli allenatori hanno un solo Pokémon.
* Brock dice che l'acqua conduce l'elettricità, ma anche se [[Pikachu di rshAsh|Pikachu]] è dentro di essa, [[rrcanineArcanine]] non lo è.
* Misty dice che Brock e rshAsh hanno il diritto di riavere i propri Pokémon, ma in realtà solo Pikachu è stato rubato.
* rncheAnche se [[Kingler di rshAsh|Kingler]] è esausto, rshAsh è in grado di richiamarlo alla lotta.
 
===Modifiche===
 
==In altre lingue==
{{Epilang|color=rrFFrrAAFFAA|bordercolor=FFrrrrFFAAAA
|zh_cmn={{tt|冰之場地,火焰之戰!|Campo di Giaccio, Battaglia di fiamme!}}
|cs={{tt|Oheň a led|Fuoco e ghiaccio}}
[[Categoria:Episodi dell'anime|076]]
[[Categoria:Episodi della serie originale|076]]
[[Categoria:Episodi incentrati su rshAsh|076]]
[[Categoria:Episodi della Lega Pokémon|076]]
[[Categoria:Episodi in cui un Pokémon di un personaggio principale impara una nuova mossa|076]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Toshiaki Suzuki|076]]
[[Categoria:Episodi diretti da Kiyotaka Isako|076]]
[[Categoria:Episodi animati da rkihiroAkihiro Tamagawa|076]]
 
[[de:Feuer und Eis]]
79 548

contributi