79 548
contributi
m (c) |
m (Bot: ripristinata la versione 612344 di Poliwhirl43 del 2018-07-25T20:24:47Z) |
||
ja_ed=[[Type: Wild|タイプ:ワイルド]] |
olmteam=Team Ota |
scenario=冨岡淳広
storyboard=浅田裕二 Yūji
director=浅田裕二 Yūji
art=玉川明洋
morecredits=yes |
epstaffpage=EP081-EP090 |
}}
'''La rivolta dei Pokémon''' è l'ottantaseiesimo episodio dell'[[
==Trama==
{{
Continuando le loro avventure nelle [[Isole Orange]], {{
Nel frattempo, il {{TRT}} è arrivato sull'isola e viene attirato in una grande stanza. Mentre si alzano, notano Butch e Cassidy che li guardano. Dopo che entrambe le parti dicono il loro motto, Butch e Cassidy spiegano che stanno rubando tutti i Pokémon sull'Isola dei Mandarini Nord per il capo. Essi presentano la prova mostrando tutti i Pokémon che hanno rubato finora, cosa che comprende Pikachu, Togepi e {{MTR}}. Impressionati, Jessie e James decidono di rubare i Pokémon che [[Butch]] e [[Cassidy]] hanno preso.
Jessie invia
Jessie e James sono poi trovati privo di sensi e portati al Centro Pokémon. Quando si risvegliano, sono con Jenny, {{
I due riescono a ingannare Butch e Cassidy e a portare con loro
Improvvisamente, ad
[[Cassidy]] e [[Butch]] si rifiutano però di dar loro partita vinta e ordinano a Drowzee di usare [[Metronomo]]. Nessuno si accorge però che anche Togepi lo sta usando.
==Eventi==
* {{Tracey}} incontra per la prima volta [[Butch]] e [[Cassidy]].
* Butch e Cassidy rivelano di aver rubato un [[Drowzee]] al [[EP057|finto centro di allevamento]].
* Il [[Victreebel di James]] rivela di conoscere [[
* Il [[Lickitung di Jessie]] rivela di conoscere [[
* Il [[Togetic di Misty|Togepi di Misty]] rivela di conoscere [[Metronomo]].
{{
==Debutti==
===Persone===
[[File:Dare da EP086.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{
* {{an|Misty}}
* {{Tracey}}
* [[Butch]]
* [[Cassidy]]
* [[
* [[Professor Oak]]
===Pokémon===
[[File:WTP EP086.png|200px|thumb|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Kangaskhan]] ''(Internazionale)'', [[Drowzee]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRM|Team Rocket}})
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togepi|Togetic}})
* [[Lapras]] ({{OP|
* [[
* [[Lickitung]] ({{OP|Jessie|Lickitung}})
* [[Weezing]] ({{OP|James|Weezing}})
* [[Victreebel]] ({{OP|James|Victreebel}})
* [[Gastly]] (dell'[[
* [[Drowzee]] (di [[Butch]] & [[Cassidy]])
====Pokémon controllati da Butch e Cassidy====
* Questa è la prima volta in cui appare la {{wp|gag ricorrente}} del nome di [[Butch]] pronunciato male (in questo caso da James: ''Botch'').
* {{Tracey}}, quando vede [[Drowzee]], esclama: ''[[Chi è quel Pokémon?]]''.
* Nel doppiaggio americano viene sottinteso che [[Pikachu di
===Errori===
*
* Nel doppiaggio [[Drowzee]] viene identificato come ''Pokémon Ipnotico'', quando in realtà è il ''Pokémon Ipnosi''.
===Modifiche===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|zh_cmn={{tt|消失的神奇寶貝之謎|Il mistero dei Pokémon scomparsi}}
|cs={{tt|Vzpoura Pikachu|La rivolta di Pikachu}}
|nl={{tt|Pikachu Komt in Opstand|Pikachu si ribella}}
|de={{tt|Der
|fr_eu={{tt|Pikachu se ré-volt|Pikachu si ribella}}
|he=פיקאצ'ו מכה בוולט {{tt|Pikachu maké bevolt|Pikachu colpisce con i volt}}
|hu={{tt|Pikachu lázad|Pikachu si ribella}}
|en={{tt|Pikachu Re-Volts|La Ri-Volt di Pikachu}}
|pt_br={{tt|
|pt_eu={{tt|O Pikachu Revolta-se|Pikachu si ribella}}
|ru={{tt|Пикачу взбунтовался!|Pikachu si ribella!}}
[[Categoria:Episodi incentrati su Meowth|086]]
[[Categoria:Episodi incentrati sul Team Rocket|086]]
[[Categoria:Episodi incentrati sull'
[[Categoria:Episodi in cui un Pokémon di un personaggio principale impara una nuova mossa|086]]
[[Categoria:Episodi scritti da
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Yūji
[[Categoria:Episodi diretti da Yūji
[[Categoria:Episodi animati da
[[de:Der
[[en:EP086]]
[[es:EP088]]
|