79 547
contributi
m (c) |
m (Bot: ripristinata la versione 612355 di Poliwhirl43 del 2018-07-25T20:45:19Z) |
||
colorscheme=Orange |
epcode=EP097 |
title_it=
title_en=Tracey Gets Bugged |
title_ja=ストライクせんしのほこり |
screen=yes |
broadcast_jp=20 Maggio 1999 |
broadcast_us=1
broadcast_it=18 Ottobre 2000 |
en_series=Orange Islands |
}}
'''
==Trama==
{{
{{
Il gruppo segue i due Pokémon di Tracey, quando quest'ultimo nota un gruppo di [[Caterpie]].
Nel frattempo il {{TRT}} sta volando sulla sua [[
Il Team Rocket riesce a scappare dagli Scyther, ma [[James]] e {{MTR}} notano che [[Jessie]] ha buona parte dei suoi capelli tagliati dalle lame dei Pokémon Mantide. Jessie diventa furiosa e Meowth escogita un piano per catturare gli Scyther e vendicarsi. Infatti, il Team Rocket spara della colla gialla con un bazooka verso gli Scyther. Il Scyther di Tracey sente che i suoi amici sono in pericolo e, liberato dalle bende dall'Infermiera Joy, esce dalla finestra, nonostante Tracey cerchi di fermarlo.
Quando arriva trova libera gli altri Scyther, tagliando la rete in cui erano intrappolati. Nel frattempo arrivano
Gli Scyther si puliscono, quindi, dalla colla e il nuovo capo dello sciame giura rispetto allo Scyther di Tracey, che si unisce a all'allenatore. Tracey annuncia così la cattura del suo nuovo Pokémon.
* Il [[Venonat di Tracey]] rivela di conoscere [[Sonnifero]].
* {{Tracey}} cattura un [[Scyther di Tracey|Scyther]].
{{
==Debutti==
===Persone===
[[File:Dare da EP097.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{
* {{an|Misty}}
* {{Tracey}}
* [[Infermiera Joy]]
* {{an|Professor Oak}}
*
===Pokémon===
[[File:WTP EP097.png|200px|thumb|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Pinsir]] ''(Internazionale)'', [[Scyther]] ({{OP|Tracey|Scyther}}) ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRM|Team Rocket}})
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togepi|Togetic}})
* [[Lapras]] ({{OP|
* [[Venonat]] ({{OP|Tracey|Venonat}})
* [[Marill]] ({{OP|Tracey|Marill}})
* [[Scyther]] ({{OP|Tracey|Scyther}}; debutto)
* [[
* [[Lickitung]] ({{OP|Jessie|Lickitung}})
* [[Weezing]] ({{OP|James|Weezing}})
** Sintesi del senryū: ''Ingoia qualcosa di tutto, la pancia si riempie, [[Ekans]]''.
* Questa è la prima e l'unica volta che {{Tracey}} viene visto catturare un Pokémon.
* Questa è la prima volta che
** Inoltre dice che non cattura un Caterpie da lungo tempo. Viene così nominato, seppur indirettamente, il [[Butterfree di
* Il [[Trio Team Rocket|Team Rocket]] usa una variante del motto, basata sui capelli di [[Jessie]].
===Errori===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|zh_cmn={{tt|飛天螳螂,戰士的尊嚴|Scyther, Soldato della dignità}}
|cs={{tt|Traceyho nový kamarád|Il nuovo amico di Tracey}}
|hu={{tt|Tracey bogaras lesz|Tracey viene infastidito}}
|en={{tt|Tracey Gets Bugged|Tracey viene infastidito}}
|pt_br={{tt|Um Novo
|pt_eu={{tt|Os Insectos do Tracey|Gli insetti di Tracey}}
|ru={{tt|Новый друг Трейси|Nuovo amico di Tracey}}
|