79 548
contributi
m (c) |
m (Bot: ripristinata la versione 601452 di Mellabot del 2018-06-21T02:54:57Z) |
||
director=うえだしげる Shigeru Ueda |
artn=1 |
art=緒方厚
morecredits=no |
epstaffpage=XY001-XY010|
}}
'''Un riparo dalle intemperie!''' è il quattordicesimo episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentotredicesimo episodio dell'[[
==Trama==
I nostri eroi e il Team Rocket si trovano casualmente a cercare riparo dalla pioggia nello stesso luogo: una grande e antica abitazione, abbandonata da tempo. Luci che si accendono e porte che si chiudono da sole terrorizzano gli sfortunati viaggiatori, convinti che la casa sia infestata dai fantasmi. Come se non bastasse, essendo ignari gli uni della presenza degli altri, i due gruppi continuano a spaventarsi a vicenda con urla agghiaccianti.
Esplorando la casa, i nostri eroi si imbattono in una misteriosa creatura dagli occhi luminosi:
Nel cercare Clem,
Mentre
==Eventi==
===Persone===
[[File:Pokémon Quiz XY014.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{
* {{an|Serena}}
* {{an|Lem}}
[[Pokémon Quiz]]: [[Espurr]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* Il peluche Wailord nella stanza da gioco riappare nel flashback come peluche Wailmer.
* Questo è il primo episodio in cui appare il Team Rocket ma il [[Wobbuffet di Jessie]] non esce dalla sua [[Poké Ball]].
* Questo episodio ha alcune somiglianze con ''[[
===Errori===
* Dopo che il gruppo sente un secondo rumore, il naso di
* Espurr riesce ad attaccare l'[[Inkay di James]] con [[Psichico]], ignorando il fatto che quest'ultimo sia di {{tipo2|Buio}}.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|en={{tt|Seeking Shelter From the Storm!|Cerco riparo dalla tempesta!}}
|nl={{tt|Een schuilplaats voor de onweersbui!|Un rifugio dal temporale!}}
|es_eu={{tt|¡Refugiándose de la Tormenta!|Rifugiati dalla tormenta!}}
|sv={{tt|
|zh_yue={{tt|奇妙的避雨經驗!妙喵看到了!!|Il Misterioso Rifugio! Espurr Sorveglia!!}}
|zh_cmn={{tt|奇妙的躲雨經驗!妙喵看到了!!|Il Misterioso Rifugio! Espurr Sorveglia!!}}
|pt_br={{tt|Buscando
|pt_eu={{tt|Buscando abrigo da tempestade|Cerco riparo dalla tempesta}}
|el={{tt|Αναζητώντας Καταφύγιο στην Καταιγίδα!|Cercando rifugio nella tempesta!}}
|de={{tt|Schutz vor dem Sturm!|Riparo dalla tempesta!}}
|fr_eu={{tt|À l'abri à cause de la tempête !|Ripariamoci a causa della tempesta!}}
|no={{tt|På leting etter ly for stormen!|
|ru={{tt|Скрываясь от грозы!|Nascondersi dal temporale!}}
|th={{tt|ที่พักอันน่าขนลุก! เนียสเปอร์กำลังจ้องมองอยู่!!|Il Misterioso Rifugio! Espurr Sorveglia!!}}
|tr={{tt|Fırtınada Sığınak!|Un rifugio nella tempesta!}}
|he={{tt|!מחפשים מקלט מהסופה|Cerchiamo riparo dalla tempesta!}}
|id={{tt|Berlindung dari
|}}
{{references}}
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Shigeru Ueda]]
[[Categoria:Episodi diretti da Shigeru Ueda]]
[[Categoria:Episodi animati da
[[Categoria:Episodi incentrati su Clem]]
|