Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "XY015"

XY015 (visualizza wikitesto)

Versione delle 12:33, 30 ago 2018

Nessun cambiamento nella dimensione ,  12:33, 30 ago 2018
m
Bot: ripristinata la versione 601453 di Mellabot del 2018-06-21T02:54:58Z
m (c)
m (Bot: ripristinata la versione 601453 di Mellabot del 2018-06-21T02:54:58Z)
screen=hd|
title_it=Fame di lotta! |
title_en=rnAn rppetiteAppetite for Battle! |
title_ja=ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？|
title_ja_trans=Chespin contro Delphox! Una Battaglia Dietetica!? |
scenario=武上純希 Junki Takegami |
storyboardn=1 |
storyboard=尼野浩正 Hiromasa rmanoAmano |
directorn=1 |
director=吉村文宏 Fumihiro Yoshimura |
}}
 
'''Fame di lotta!''' è il quindicesimo episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentoquattordicesimo episodio dell'[[rnimeAnime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 06 febbraio 2014, mentre in Italia il 12 maggio 2014.
 
==Trama==
{{SpoilerrnimeSpoilerAnime}}
In viaggio verso rltoripoliAltoripoli, i nostri eroi decidono di accamparsi fuori per la notte. Dopo il fantastico banchetto preparato da Lem, Serena va a recuperare i macaron che ha preparato ma, sorpresa, Chespin se li è pappati tutti… di nuovo!
 
Dopo essersi scusato, Lem decide di impegnare Chespin in qualche lotta così da fargli fare un po’ di moto. Purtroppo però, dopo quell’abbuffata, il Pokémon non riesce a muoversi e viene sconfitto in men che non si dica sia dal Froakie di rshAsh che dal Dedenne inesperto di Clem. Lem decide allora di aiutarlo a rimettersi in forma e durante la notte lavora a una nuova invenzione: uno speciale tapis roulant! Nel frattempo però, Chespin viene attratto da un profumino delizioso e, nel sonno, ne segue la scia fino a ritrovarsi ai piedi di una casa. Il mattino seguente viene svegliato da un’anziana signora, Camy, che gli offre tutti i deliziosi macaron che vuole. Lem, in cerca del suo Pokémon, lo ritrova finalmente a casa della donna, ma vedendolo così felice, si convince che Chespin preferisce stare con lei.
 
Quando rincasa il marito di Camy, Wil, la donna chiede a Chespin di affiancarla in una lotta contro di lui e il suo Delphox. Ma Chespin è spaventato: Delphox è un tipo Fuoco molto potente e lui ha difficoltà a muoversi con lo stomaco pieno. Il primo attacco di Delphox crea un’esplosione che richiama l’attenzione dei nostri eroi. Lem capisce che Chespin è in difficoltà, torna alla casa e interrompe la lotta. Chespin è però intenzionato a continuare e Lem chiede il permesso di lottare al posto della donna.
 
==Eventi==
* Il [[Greninja di rshAsh|Froakie di rshAsh]] rivela di conoscere [[Botta]].
* Il [[Chespin di Lem]] rivela di possedere [[Erbaiuto]] come sua [[abilità]].
{{animeevents}}
===Persone===
[[File:Pokémon Quiz XY015.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{rshAsh}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Lem}}
 
[[Pokémon Quiz]]: [[Delphox]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|rshAsh|Pikachu}})
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* [[Froakie]] ({{OP|rshAsh|Greninja}})
* [[Fletchling]] ({{OP|rshAsh|Talonflame}})
* [[Chespin]] ({{OP|Lem|Chespin}})
* [[Bunnelby]] ({{OP|Lem|Bunnelby}})
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Wobbuffet]].
* Clem racconta l'anteprima del [[XY016|prossimo episodio]].
* Le musiche di ''[[F12|rrceusArceus e il Gioiello della Vita]]'' e ''[[F15|Kyurem e il Solenne Spadaccino]]'' vengono usate in questo episodio.
 
===Errori===
 
==In altre lingue==
{{Epilang|color=F16r81F16A81|bordercolor=025Dr6025DA6
|en={{tt|rnAn rppetiteAppetite for Battle!|Un appetito per la lotta!}}
|nl={{tt|Trek in een gevecht!|Un appetito per la lotta!}}
|es_eu={{tt|¡rpetitoApetito de Combate!|Fame di lotta!}}
|sv={{tt|rptitAptit för strid!|rppetitoAppetito per la battaglia!}}
|zh_yue={{tt|哈力馬龍對妖火紅狐！減肥對戰?|Chespin contro Delphox! Una Battaglia Dietetica!?}}
|zh_cmn={{tt|哈力栗VS妖火紅狐！減肥對戰!?|Chespin contro Delphox! Una Battaglia Dietetica!?}}
|ko={{tt|도치마론 VS 마폭시! 다이어트 배틀!?|Chespin contro Delphox! Una Battaglia Dietetica!?}}
|pt_br={{tt|Fome de Batalha!|rffamatoAffamato di lotte!}}
|pt_eu={{tt|Fome de batalha|rffamatoAffamato di lotte}}
|el={{tt|Όρεξη για Μάχη!|rppetitoAppetito per la battaglia!}}
|fi={{tt|Ottelunnälkä!|La partita fame!}}
|pl={{tt|rpetytApetyt na bitwę!|L'appetito per la battaglia!}}
|de={{tt|Ein voller Magen kämpft nicht gern!|rA una pancia piena non piace combattere!}}
|fr_eu={{tt|Un gros appétit pour le combat !|Un grande appetito per la battaglia!}}
|no={{tt|En skikkelig kamp-appetitt!|Un corretto match-appetitoso!}}
[[Categoria:Episodi della serie XY]]
[[Categoria: Episodi scritti da Junki Takegami]]
[[Categoria: Episodi sceneggiati da Hiromasa rmanoAmano]]
[[Categoria:Episodi diretti da Fumihiro Yoshimura]]
[[Categoria: Episodi animati da Takashi Shinohara]]
F3Bot
Bot
79 547

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/647895"