79 548
contributi
m (c) |
m (Bot: ripristinata la versione 601458 di Mellabot del 2018-06-21T02:55:03Z) |
||
}}
'''Corsa all'oro!''' è il ventiduesimo episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentoventunesimo episodio dell'[[
==Trama==
In marcia verso
Nessuno sta avendo fortuna nella pesca e così Lem crea un’invenzione per attirare i Magikarp verso la riva! Tuttavia l’invenzione non funziona così ben come Lem sperava e finisce per attirare invece diversi irascibili Sharpedo. Lem non si dà per vinto e sfodera un altro congegno, sicuro che questo funzionerà alla grande. Di fatto qualcosa abbocca a tutte le canne da pesca contemporaneamente e i nostri eroi e il Signor Lenza riavvolgendo la lenza trovano un Magikarp d’oro! Sfortunatamente però, si tratta solo del nuovo sottomarino del Team Rocket che i tre avevano progettato per catturare il vero Magikarp d’oro.
===Persone===
[[File:Pokémon Quiz XY022.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{
* {{an|Serena}}
* {{an|Lem}}
[[Pokémon Quiz]]: [[Clauncher]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* [[Meowth]] ({{OP|Team Rocket|Meowth}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Froakie]] ({{OP|
* [[Fennekin]] ({{OP|Serena|Braixen}})
* [[Pumpkaboo]] ({{OP|Jessie|Gourgeist}})
* [[Inkay]] ({{OP|James|Inkay}})
* [[Clauncher]] (del [[Signor Lenza]]; debutto)
* [[Marill]] (di un [[
* [[Hoppip]] (di un
* [[Skitty]] (di un
* [[Chatot]] (di un
* [[
* [[Goldeen]] (diversi)
* [[Huntail]] (diversi)
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Sylveon]].
* Il titolo inglese dell'episodio deriva dal detto "va per l'oro."
* Dopo che Serena dice che i [[Piplup]] sono Pokémon amichevoli,
* Questo episodio segna il ritorno del [[
*
* Questo episodio è stato saltato in
** La versione brasiliana, tuttavia, ha reso disponibile l'episodio su Pokémon.com il 15 gennaio 2016.
* Il doppiaggio di questo episodio segna il ritorno di [[Dan Green]] dopo una lunga assenza dopo la morte della moglie nel novembre del 2011.
===Errori===
* In una scena, ad un [[Hoppip]] mancano la coda e le braccia.
* Quando
* Si afferma che il {{tipo2|
** La stessa dichiarazione è fatta anche da uno dei patroni dell'
** Ciò è vero solo in caso di doppi tipi, ma questi non sono contati.
* [[Corsola]] utilizza [[Pistolacqua]], una mossa che non può legalmente imparare.
* Quando uno Sharpedo selvaggio sta attaccando
* Quando il Team Rocket cattura uno [[Starmie]], una delle sue braccia è di colore grigio anziché viola.
<gallery>
File:Errore XY022.png|Hoppip senza coda e braccia
File:Errore 2 XY022.png|Errore colori Staryu
File:Errore 3 XY022.png|Cintura sul cappello di Serena mancante e dita di
File:Errore 4 XY022.png|Errore colorazione in Starmie
</gallery>
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|en={{tt|Going for the Gold!|
|zh_yue={{tt|一起去釣黃金鯉魚王!|Pescando il Magikarp Dorato!}}{{tt|*|Sottotitoli}}<div></div>{{tt|來釣黃金鯉魚王!|Pescare il Magikarp Dorato!}}{{tt|*|Sito ufficiale}}<div></div>{{tt|一齊去釣黃金鯉魚王!|Catturare il Magikarp Dorato!!}}{{tt|*|Titolo letto}}
|zh_cmn={{tt|來釣黃金鯉魚王!!|Pescando il Magikarp Dorato!!}}
|nl={{tt|Voor goud gaan!|
|es_la={{tt|¡En Busca del Oro!|Dopo l'oro!}}
|es_eu={{tt|¡Tras el Dorado!|Dopo l'oro!}}
|sv={{tt|Jakten på guldet!|La caccia per l'oro!}}
|ko={{tt|황금의 잉어킹을 낚아라!|Pescando il Magikarp Dorato!!}}
|el={{tt|Αναζητώντας το Χρυσό!|
|fi={{tt|Kullan kimallusta!|Scintille d'oro!}}
|pl={{tt|Złoty skarb!|Tesoro d'oro!}}
|de={{tt|Legende oder Wahrheit?|Leggenda o verità?}}
|fr_eu={{tt|La ruée vers l'or !|Corsa
|no={{tt|Gå for gullet!|
|ru={{tt|В поисках золота!|
|th={{tt|มาตกโคยคิงสีทองกันเถอะ!!|Pescando il Magikarp Dorato!!}}
|vi={{tt|Câu vua cá chép hoàng kim|Pescare il Magikarp D'oro}}
|da={{tt|Med kurs mod guldet!|Legato per l'oro!}}
|tr={{tt|
|he={{tt|!הבהלה לזהב|La corsa per l'oro!}}
|}}
|