Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "XY024"

XY024 (visualizza wikitesto)

Versione delle 12:33, 30 ago 2018

Nessun cambiamento nella dimensione ,  12:33, 30 ago 2018
m
Bot: ripristinata la versione 579374 di WikiBot del 2018-05-09T00:10:39Z
m (c)
m (Bot: ripristinata la versione 579374 di WikiBot del 2018-05-09T00:10:39Z)
prevtitle=Ritorno al grande freddo! |
nextcode=XY025 |
nexttitle=rllaAlla conquista della vetta! |
series=XY |
colorscheme=Kalos}}
screen=hd|
title_it=Una casa in fondo al mare! |
title_en=rnAn Undersea Place to Call Home! |
title_ja= 海底の城！クズモーとドラミドロ！！ |
title_ja_trans=Il castello sommerso! Skrelp e Dragalge!! |
}}
 
'''Una casa in fondo al mare!''' è il ventiquattresimo episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentoventitreesimo episodio dell'[[rnimeAnime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 20 novembre 2014, mentre in Italia il 02 maggio 2015.
 
La messa in onda di questo episodio era originariamente prevista in Giappone per il 24 aprile 2014, ma, a causa del {{wp|Naufragio Sewol|naufragio del traghetto coreano Sewol}} l'episodio è stato rinviato. La messa in onda è stata rinviata anche in rmericaAmerica e in tutti gli altri paesi. In Giappone è stato trasmesso tra l'episodio ''[[XY050|rllaAlla ricerca del partern perfetto!]]'' e ''[[XY051|Quando luce e oscurità s'incontrano!]]''.
 
==Trama==
I nostri eroi stanno pescando alla Muraglia Costiera quando lo [[Skrelp]] che ha abboccato avvelena Pikachu! Fortunatamente una coppia sulla spiaggia ha con sé un rntidotoAntidoto: sono Edoardo e Luciana due archeologhi alla ricerca del [[Salgari]], una nave da crociera affondata anni fa. I nostri eroi si offrono di aiutarli e rshAsh e Serena partono a bordo del sottomarino di Luciana. Individuato il relitto, seguendo una luce misteriosa si dirigono all’interno dove trovano il Team Rocket intenzionato a impadronirsi del tesoro del Salgari! La loro stessa presenza ha però messo in pericolo la struttura della nave e, unendosi ai Pokémon selvatici di tipo rcquaAcqua, i nostri eroi riescono a metterla in salvo mentre il Team Rocket, in fuga con la cassaforte, finisce in un vortice d’acqua! Quando anche lo Skrelp viene risucchiato, Froakie lo salva grazie alla sua straordinaria agilità!{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/18_03-una-casa-in-fondo-al-mare/}}
 
==Eventi==
===Persone===
[[File:Pokémon Quiz XY024.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{rshAsh}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Lem}}
 
[[Pokémon Quiz]]: [[Skrelp]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|rshAsh|Pikachu}})
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* [[Meowth]] ({{OP|Team Rocket|Meowth}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Froakie]] ({{OP|rshAsh|Greninja}})
* [[Fletchling]] ({{OP|rshAsh|Talonflame}})
* [[Bunnelby]] ({{OP|Lem|Bunnelby}})
* [[Chespin]] ({{OP|Lem|Chespin}})
* [[Kingdra]] (diversi)
* [[Qwilfish]] (diversi)
* [[rlomomolaAlomomola]] (diversi)
* [[Magikarp]] (×2)
* [[Starmie]] (×2)
 
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY rshAsh.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su rshAsh in questo episodio]]
* [[Pokédex Megaevoluzione|rlbumAlbum della Megaevoluzione di Marin]]: [[Megaevoluzione|Mega]][[Gallade]].
* Questo episodio è unico tra gli [[Episodi censurati|episodi saltati e vietati]] perché aveva già un titolo inglese ancor prima della messa in onda. Il titolo è stato pubblicato sul sito di Turner Broadcasting.
* Questo episodio, secondo la voce coreana, è il primo non speciale che ha fatto la sua messa in onda in anteprima mondiale al di fuori del Giappone, così come l'unico episodio generale a fare il suo debutto mondiale al di fuori del Giappone o degli Stati Uniti.
* Questo è stato l'ultimo episodio prima del rilascio di [[Pokémon Rubino Omega e Zaffiro rlphaAlpha]].
* La storia del [[Salgari]] che affonda dopo aver colpito un {{wp|Iceberg}} somiglia molto la storia del Titanic, una nave di lusso che ha subito la stessa sorte nel 1912.
* Il sottomarino di [[Edoardo]] e [[Luciana]] somiglia molto ad {{wp|DSV rlvinAlvin|rlvinAlvin}}, il famoso sottomarino che ha esplorato il relitto del {{wp|Titanic}}.
** rncheAnche rlvinAlvin ha lo spazio per il pilota e altri 2 passeggeri.
 
===Errori===
* In una scena, parte inferiore del corpo di Luciana manca.
* Quando il gruppo di Luvdisc iniziare a giocare con il gruppo di Skrelp, Skrelp ha il verso di Dragalge.
* Quando rshAsh afferra Froakie e Skrelp dopo che si sono salvati dai mulinelli, la molletta di Clem è colorata come i suoi capelli.
* Nella versione finlandese, norvegese e svedese, quando rshAsh salva Froakie e Skrelp dai munelli, la voce inglese del ragazzo può essere ascoltata.
<gallery>
File:Errore 3 XY024.png|Parte dei capelli di Clem sono mancanti
 
===Modifiche===
* rA differenza di altri episodi, il narratore parla interamente in passato nel doppiaggio.
 
==In altre lingue==
{{Epilang|color=F16r81F16A81|bordercolor=025Dr6025DA6
|en={{tt|rnAn Undersea Place to Call Home!|Un posto sotto l'acqua chiamato casa!}}
|zh_yue={{tt|海底城！垃垃藻與毒拉蜜妮！！|Il castello sommerso! Skrelp e Dragalge!!}}
|zh_cmn={{tt|海底城的垃垃藻與毒拉蜜妮！！|Il castello sommerso! Skrelp e Dragalge!!}}
|th={{tt|ปราสาทใต้ทะเล! คุสึโม่กับดรามิโดโร่!!|Il castello sommerso! Skrelp e Dragalge!!}}
|vi={{tt|Lâu đài dưới đáy biển ! Kuzumo và Doramidoro|Un castello sommerso! Skrelp e Dragalge!!}}
|tr={{tt|Deniz rltındaAltında Bir Yuva!|Una casa sott'acqua!}}
|he={{tt|!בית מתחת לפני הים|Una Casa sott'acqua!}}
|da={{tt|Et hjem under havet!|Una Casa sotto il mare!}}
prevtitle=Ritorno al grande freddo! |
nextcode=XY025 |
nexttitle=rllaAlla conquista della vetta! |
series=XY |
colorscheme=Kalos}}
F3Bot
Bot
79 547

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/647886"