79 547
contributi
Differenze tra le versioni di "XY029"
m
Bot: ripristinata la versione 601463 di Mellabot del 2018-06-21T02:55:08Z
m (c) |
m (Bot: ripristinata la versione 601463 di Mellabot del 2018-06-21T02:55:08Z) |
||
|
screen=hd|
title_it=Eroi, veri o finti? |
title_en=Heroes - Friends and Faux
title_ja=ジャジャーン！ニセサトシ現る！！ |
title_ja_trans=Ta-da!
broadcast_it=11 settembre 2014 |
broadcast_jp=29 maggio 2014 |
storyboard=川田武範 Takenori Kawada |
directorn=1 |
director=浅田裕二 Yūji
artn=1 |
art=岩根雅明 [[Direttori dell'animazione|Masaaki Iwane]] |
}}
'''Eroi, veri o finti?''' è il ventinovesimo episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentoventottesimo episodio dell'[[
==Trama==
Dopo l’ennesimo fallimento di impadronirsi di Pikachu, il Team Rocket escogita un altro piano: travestirsi da
Nel frattempo, Jessie e James, questa volta travestiti da scienziati, riescono ad allontanare Lem dagli altri e a convincerlo ad aiutarli nella costruzione di due robot. Il giorno seguente, usando questi stessi dispositivi, il Team Rocket cattura Pikachu e scappa, ma Lem sfoggia un’altra invenzione con cui li spazza via. Pikachu è di nuovo al sicuro e i nostri eroi possono rimettersi in viaggio per Yantaropoli.{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/17_28-eroi-veri-o-finti/}}
===Persone===
[[File:Pokémon Quiz XY029.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{
* {{an|Serena}}
* {{an|Lem}}
* [[James]]
* [[Infermiera Joy]]
* [[
* [[Mirone]]
* {{an|Giovanni}}
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Inkay]] ''(Internazionale)''
[[Pokémon Quiz]]: {{TP|James|Inkay}} travestito da {{
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* [[Meowth]] ({{OP|Team Rocket|Meowth}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Froakie]] ({{OP|
* [[Bunnelby]] ({{OP|Lem|Bunnelby}})
* [[Pumpkaboo]] ({{OP|Jessie|Gourgeist}})
* Questa è la prima volta che il segmento Pokémon Quiz utilizza un Pokémon sotto mentite spoglie. In questo caso, l'Inkay di James travestito da Pikachu, anche se Inkay è stato già mostrato in ''[[XY003|Una lotta aerea!]]''.
* Il costume Pikachu di Inkay si può rivedere in un flashback in ''[[XY054|Uniti contro il grande piano!]]'', e viene riutilizzato in ''[[XY081|Una festa di scambi! Una festa di addio!]]''.
*
* Le musiche di ''[[F12|
* Il titolo inglese di questo episodio è simile a quello di ''[[EP079|
* James si traveste da
===Errori===
===Modifiche===
* L'intertitolo è incentrato su
* Per ragioni sconosciute, nell'intertitolo mancano le ombre dei personaggi nel doppiaggio polacco.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|en={{tt|Heroes – Friends and Faux
|nl={{tt|Helden - Zowel vriend als vijand!|Eroi - amici e nemici!}}
|es_eu={{tt|¡De Héroes-
|sv={{tt|Hjältar - vänner och fiender i ett!|Eroi - amici e nemici in uno!}}
|zh_yue={{tt|假小智出現！|
|zh_cmn={{tt|登登登登！假小智出現！！|Ta-da!
|ko={{tt|짜잔! 가짜 지우가 나타났다!!|Ta-da!
|el={{tt|Ήρωες-Φίλοι κι Αντίπαλοι που Μοιάζουν!|Eroi-
|pt_br={{tt|Heróis -
|fi={{tt|Sankareita - oikeita ja vääriä!|Eroi - giusto o sbagliato!}}
|pl={{tt|Bohaterowie – przyjaciele czy wrogowie!|Eroi -
|de={{tt|Hilfe! Doppelgänger!|
|fr_eu={{tt|Les sosies diaboliques !|I sosia diabolici!}}
|no={{tt|Helter - både venner og falske venner!|Eroi - sia amici che falsi amici!}}
|ru={{tt|Герои! Хорошие и не очень!|Eroi! Buoni e non molto!}}
|th={{tt|แต่น แต๊น! ซาโตชิตัวปลอมมาแล้ว!!|Ta-da!
|vi= Bất ngờ ! Satoshi giả mạo xuất hiện
|da={{tt|Helte, venner og falske venner!|Eroi, amici e falsi amici!}}
[[Categoria:Episodi scritti da Yukiyoshi Ōhashi]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Takenori Kawada]]
[[Categoria:Episodi diretti da Yūji
[[Categoria:Episodi animati da Masaaki Iwane]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Lem]]
| |||