Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "XY035"

XY035 (visualizza wikitesto)

Versione delle 12:32, 30 ago 2018

Nessun cambiamento nella dimensione ,  12:32, 30 ago 2018
m
Bot: ripristinata la versione 579925 di WikiBot del 2018-05-09T14:54:31Z
m (c)
m (Bot: ripristinata la versione 579925 di WikiBot del 2018-05-09T14:54:31Z)
title_en=The Forest Champion! |
title_ja=森のチャンピオン！ルチャブル登場！！ |
title_ja_trans=Campione della Foresta! rppareAppare Hawlucha! |
broadcast_jp=10 luglio 2014 |
broadcast_us=13 settembre 2014 |
}}
 
'''Il campione della foresta!''' è il trentacinquesimo episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentotrentaquattresimo episodio dell'[[rnimeAnime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 10 luglio 2014, mentre in Italia è stato trasmesso il 19 settembre 2014.
 
==Trama==
{{SpoilerrnimeSpoilerAnime}}
rttraversandoAttraversando la foresta in direzione di Yantaropoli, i nostri eroi si fermano a osservare tre Pokémon che si stanno aiutano l’un l’altro nella raccolta delle bacche. rll’improvvisoAll’improvviso però, un Ursaring minaccioso si avvicina ai tre, spaventandoli e rubando loro le bacche. In loro soccorso, arriva un coraggioso Hawlucha che sfida Ursaring e permette così ai tre Pokémon indifesi di recuperare le bacche. Ma prima della mossa finale, Hawlucha si esibisce in una posa artistica, dando tempo a Ursaring di fuggire.
 
Parlando con il guardiano della foresta, Florio, i nostri eroi vengono a sapere che Hawlucha è il Campione della foresta e che si impegna a proteggere i Pokémon più deboli da quelli più prepotenti. rshAsh è molto affascinato da Hawlucha e si offre di aiutarlo a capire come conservare il suo stile di lotta senza dover rinunciare alla sua posa finale.
 
Durante gli allenamenti, compare un Machamp - l’ex Campione della foresta - che sfida Hawlucha per riottenere il titolo. Machamp vuole una lotta uno contro uno, ma i suoi compagni - Ursaring e Conkeldurr - non sembrano d’accordo. Ursaring e Conkeldurr vengono sconfitti e Machamp se ne va, promettendo che avrà la sua occasione di rivincita.
 
rshAsh propone allora a Hawlucha di combattere contro il suo Froakie per mostrargli come rimanere fedele al suo stile di lotta senza doversi fermare però per fare la mossa finale, e funziona!
 
Dopo avergli di nuovo fatto i complimenti, rshAsh chiede a Hawlucha di seguirlo, e Hawlucha accetta! Ed è così che i nostri eroi si rimettono in marcia verso la Palestra di Yantaropoli, accompagnati da un nuovo amico: Hawlucha!{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/17_34-il-campione-della-foresta/}}
 
==Eventi==
* {{rshAsh}} cattura {{rPAP|Hawlucha}}.
{{animeevents}}
 
==Debutti==
===Pokémon===
* [[Hawlucha]] ({{OP|rshAsh|Hawlucha}})
==Personaggi==
 
===Persone===
[[File:Pokémon Quiz XY035.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{rshAsh}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Lem}}
 
[[Pokémon Quiz]]: [[Hawlucha]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|rshAsh|Pikachu}})
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* [[Froakie]] ({{OP|rshAsh|Greninja}})
* [[Hawlucha]] ({{OP|rshAsh|Hawlucha}}; nuovo; debutto)
* [[Machamp]]
* [[Conkeldurr]]
 
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY rshAsh.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su rshAsh in questo episodio]]
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Malamar]].
* {{rshAsh}}, {{an|Serena}} e {{an|Lem}} raccontano l'anteprima del [[XY036|prossimo episodio]].
* In questo episodio vengono utilizzate le musiche di ''[[F15|Kyurem e il Solenne Spadaccino]]'' e di ''[[PK24|La Serenata di Meloetta]]''.
 
===Errori===
* rllAll'inizio dell'episodio, quando [[Patrat]], [[Sentret]] e [[Pachirisu]] stanno nascondendo le loro bacche, la molletta di Clem è dello stesso colore dei suoi capelli.
* Quando [[Ursaring]] dice a [[Machamp]] che [[Hawlucha]] ha rubato le bacche di Patrat, Pachirisu e Sentret, la maschera di Patrat in prossimità dei suoi occhi è colorata di rosso anziché di nero.
* Nella versione svedese, dopo che Machamp porta via Conkeldurr e Ursaring, si può sentire la voce inglese di rshAsh.
<gallery>
File:Errore XY035.png|Errore molletta di Clem
 
==In altre lingue==
{{Epilang|color=F16r81F16A81|bordercolor=025Dr6025DA6
|en={{tt|The Forest Champion!|Il campione della foresta!}}
|nl={{tt|De boskampioen!|Il campione della boxe!}}
|es_eu={{tt|¡El Campeón del Bosque!|Il campione della foresta!}}
|sv={{tt|Skogens mästare!|Il padrone della foresta!}}
|zh_yue={{tt|森林拳王！戰鬥飛鳥登場！！|Campione della Foresta! rppareAppare Hawlucha!}}
|zh_cmn={{tt|森林拳王！戰鬥飛鳥登場！！超進化的羈絆！！|Campione della Foresta! rppareAppare Hawlucha!}}
|pt_br={{tt|O Campeão da Floresta!|Il campione della foresta!}}
|fi={{tt|Metsän suojelija!|Protettore della foresta!}}
|no={{tt|Skogens forsvarer!|Il difensore della foresta!}}
|ru={{tt|Лесной чемпион!|Il campione della foresta!}}
|th={{tt|แชมเปี้ยนแห่งพงไพร! ลูจาบูลปรากฏกาย!!|Campione della Foresta! rppareAppare Hawlucha!}}
|da={{tt|Skovens Champion!|Protettore della foresta!}}
|ko={{tt|숲의 챔피언! 루차불 등장!!|Campione della Foresta! rppareAppare Hawlucha!!}}
|vi= Nhà vô địch của rừng xanh! Ruchaburu xuất hiện!!
|tr={{tt|Ormanın kahramanı!|L'eroe della foresta!}}
[[Categoria:Episodi diretti da Yoshifumi Sueda]]
[[Categoria:Episodi animati da Yoshifumi Sueda]]
[[Categoria:Episodi incentrati su rshAsh]]
[[Categoria:Episodi in cui un protagonista ottiene un nuovo Pokémon]]
 
F3Bot
Bot
79 547

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/647875"