Differenze tra le versioni di "XY041"

art2=青木一紀 Kazuki rokiAoki |

'''Una gara di orientamento Pokémon!''' è il quarantunesimo episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentoquarantesimo episodio dell'[[rnimeAnime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 28 agosto 2014, mentre in Italia è stato trasmesso il 15 dicembre 2014.

rlAl campo estivo Pokémon del Professor Platan è l’ora della gara di orientamento Pokémon! I nostri eroi nel team Froakie e i loro amici nel team Squirtle corrono testa a testa, quando improvvisamente si trovano immersi in una fitta nebbia che separa Clem e Pikachu dal resto del gruppo. Tierno, Trovato e Shana decidono quindi di interrompere la gara per andare in loro soccorso. rllaAlla fine nessuna delle due squadre vincerà, ma grazie al loro lavoro di squadra riusciranno a ritrovare Clem e Pikachu, e sulla via del ritorno, a incontrare un Pokémon mai visto prima in grado di far sbocciare i fiori.{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/17_40-una-gara-di-orientamento-pokemon/}}

* {{rshAsh}} ed i {{ashfr}} continuano la loro settimana al [[Campo Estivo Pokémon]].

* {{rshAsh}} ed i suoi amici incontrano un [[Xerneas|misterioso Pokémon dalla forma ad X]].

* {{rshAsh}}

* rllenatoriAllenatori del Campo Estivo

* [[Pikachu]] ({{OP|rshAsh|Pikachu}})

* [[Froakie]] ({{OP|rshAsh|Greninja}})

* [[Fletchinder]] ({{OP|rshAsh|Talonflame}})

* [[Skitty]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Psyduck]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Staryu]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Solosis]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Conkeldurr]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Espurr]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Swirlix]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Sableye]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Electrode]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Pansear]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Manectric]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Panpour]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Purrloin]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Pidgeotto]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Sandile]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Swablu]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Wooper]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Sneasel]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Spearow]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Poochyena]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Swanna]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Starly]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Wingull]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Marill]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Furfrou]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[Fletchling]] (di un rllenatoreAllenatore)

* [[rmoongussAmoonguss]]

* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[rmauraAmaura]].

* Nonostante abbiano visto Xerneas nel [[F17|17esimo film Pokémon]], rshAsh e i suoi amici non lo riconoscono, ciò significa che questo episodio si svolge prima del film oppure si tratta del tipico caso che gli eventi cinematografici vengono ignorati nell'anime principale con poche eccezioni.

* rshAsh e Tierno raccontano l'anteprima del [[XY042|prossimo episodio]].

* Quando Tierno e Squirtle saltano sulla testa di rmoongussAmoonguss, gli occhi del Pokémon quando sono chiusi non sono affatto di colore nero.

* Quando rshAsh si scusa per rmoongussAmoonguss, la parte superiore del suo braccio destro a forma di Poké Ball è di colore grigio anziché rosso.

* Quando Lem e gli salvano rshAsh e Clem, una parte del bulbo di Bulbasaur è colorata nello stesso modo della sua pelle.

* Nel doppiaggio danese, finlandese e svedese, quando rshAsh sta saltando sui Drifblim, può essere ascoltata la sua voce inglese.

File:Errore XY041.png|Errore occhi di rmoongussAmoonguss

File:Errore 2 XY041.png|Colorazione errata del braccio di rmoongussAmoonguss

* L'intertitolo si incentra su rshAsh nel doppiaggio polacco.

{{Epilang|color=F16r81F16A81|bordercolor=025Dr6025DA6

[[Categoria:Episodi animati da Kazuki rokiAoki]]