106 665
contributi
m (bot Aggiungo: es:EP845 Modifico: zh:精灵宝可梦 XY 第41集) |
m (c) |
||
artn=3 |
art1=篠原隆 Takashi Shinohara |
art2=青木一紀 Kazuki
art3=山田桃子 Momoko Yamada |
morecredits=no |
}}
'''Una gara di orientamento Pokémon!''' è il quarantunesimo episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentoquarantesimo episodio dell'[[
==Trama==
==Eventi==
* {{
* {{
{{animeevents}}
===Persone===
[[File:Pokémon Quiz XY041.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{
* {{an|Serena}}
* {{an|Lem}}
* {{an|Trovato}}
* [[Signora Caterina]]
*
===Pokémon===
[[Pokémon Quiz]]: [[Charmander]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* [[Froakie]] ({{OP|
* [[Fletchinder]] ({{OP|
* [[Chespin]] ({{OP|Lem|Chespin}})
* [[Fennekin]] ({{OP|Serena|Braixen}})
* [[Squirtle]] ({{OP|Tierno|Blastoise}})
* [[Charmander]] ({{OP|Trovato|Charizard}})
* [[Skitty]] (di un
* [[Psyduck]] (di un
* [[Staryu]] (di un
* [[Solosis]] (di un
* [[Conkeldurr]] (di un
* [[Espurr]] (di un
* [[Swirlix]] (di un
* [[Sableye]] (di un
* [[Electrode]] (di un
* [[Pansear]] (di un
* [[Manectric]] (di un
* [[Panpour]] (di un
* [[Purrloin]] (di un
* [[Pidgeotto]] (di un
* [[Sandile]] (di un
* [[Swablu]] (di un
* [[Wooper]] (di un
* [[Sneasel]] (di un
* [[Spearow]] (di un
* [[Poochyena]] (di un
* [[Swanna]] (di un
* [[Starly]] (di un
* [[Wingull]] (di un
* [[Marill]] (di un
* [[Furfrou]] (di un
* [[Fletchling]] (di un
* [[Beedrill]]
* [[Drifloon]] (diversi)
* [[Drifblim]] (diversi)
* [[
* [[Xerneas]] (sagoma)
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY Clem.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Clem in questo episodio]]
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[
* Nonostante abbiano visto Xerneas nel [[F17|17esimo film Pokémon]],
*
===Errori===
* Quando Tierno e Squirtle saltano sulla testa di
* Quando
* Quando Lem e gli salvano
* Nel doppiaggio danese, finlandese e svedese, quando
<gallery>
File:Errore XY041.png|Errore occhi di
File:Errore 2 XY041.png|Colorazione errata del braccio di
File:Errore 3 XY041.png|Errore del bulbo di Bulbasaur
</gallery>
===Modifiche===
* L'intertitolo si incentra su
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|en={{tt|Foggy Pokémon Orienteering!|Una nebbiosa gara di orientamento Pokémon!}}
|zh_cmn={{tt|神奇寶貝定向越野賽!迷霧中的X!!|Caccia Pokémon! La X nella Nebbia!!}}
[[Categoria:Episodi diretti da Yoshifumi Sueda]]
[[Categoria:Episodi animati da Takashi Shinohara]]
[[Categoria:Episodi animati da Kazuki
[[Categoria:Episodi animati da Momoko Yamada]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Clem]]
|