Differenze tra le versioni di "XY060"

{{EpicodePrevNext|

prevcode=XY059 |

nextcode=XY061 |

nexttitle=Un'oasi di speranza! |

screen=hd|

title_it=Debutto al Varietà! |

title_ja=目指せカロスクイーン！セレナ、デビューです！！ |

title_ja_trans=Puntare ad essere la Regina di Kalos! Serena Fa il suo Debutto!! |

ja_ed=[[DreaDrea|ドリドリ]] |

olmteam=Team Kato |

storyboardn=1 |

storyboard=冨安大貴 Daiki Tomiyasu |

}}

 

 

==Trama==

È il giorno del debutto di Serena al [[Varietà Pokémon]] di Temperopoli e anche la sua amica-rivale Shana è iscritta alla competizione. La prima prova consiste in un’esibizione a tema in cui le performer sono divise in gruppi da tre e solo una concorrente per gruppo avanzerà al prossimo round. Serena viene esclusa dalla competizione per un errore di Fennekin mentre Shana trionfa con una fantastica esibizione libera insieme a Bulbasaur e Flabébé, vincendo il Varietà e la Chiave della principessa!

 

 

==Eventi==

* {{an|Serena}} e [[Jessie]] partecipano al loro primo {{pkmn2|Varietà}}.

* Shana vince il Varietà Pokémon di [[Temperopoli]] e la sua prima Chiave della Principessa.

* Serena si taglia i capelli ed inizia a portare dei nuovi vestiti.

{{animeevents}}

 

===Persone===

[[File:Pokémon Quiz XY060.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]

* {{an|Serena}}

* {{an|Lem}}

 

[[Pokémon Quiz]]: [[Klefki]] ''(Giappone)''

* [[Meowth]] ({{MTR}})

* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})

* [[Fletchling]] (di Primula; flashback)

* [[Bulbasaur]] ({{OP|Shana|Ivysaur}})

* [[Klefki]] (di [[Monsieur Pierre]])

* [[Furfrou]] (di [[Geraldine]]; {{DL|Differenze di forma|Furfrou|Taglio Faraone}})

* L'[[DreaDrea|animazione della sigla finale]] viene aggiornata nella scena finale per includere Serena con i capelli corti, mentre tutto il resto sembra uguale.

* Il Team Rocket non recita il proprio motto in questo episodio.

* Questa è la prima volta che la schermata VS non viene usata per una [[lotta Pokémon]]. In questo caso, è stata utilizzata per la performance a tema del Varietà Pokémon.

** È anche la prima schermata VS in cui è presente un membro del Team Rocket e la prima schermata a descrivere una sfida tre contro tre.

* Questo è l'ultimo episodio in cui è presente l'intertitolo originale della {{serie|XY}}; dal prossimo episodio vengono utilizzati intertitoli in cui è presente il nuovo look di Serena.

* La Fennekin ed il Pancham di Serena rimangono fuori dalle loro [[Poké Ball]] per tutto l'episodio.

* Questo è l'unico Varietà a cui Serena prende parte, in cui non viene usata DreaDrea come sottofondo.

 

===Errori===

 

===Modifiche===

 

==In altre lingue==

|zh_yue={{tt|目標是成為卡洛斯女王！賽莉娜首次登台！|Puntare ad essere la Regina di Kalos! Serena Fa il suo Debutto!!}}

|zh_cmn={{tt|目標是成為卡洛斯女王！莎莉娜首次登台！|Puntare ad essere la Regina di Kalos! Serena Fa il suo Debutto!!}}

{{EpicodePrevNext|

prevcode=XY059 |

nextcode=XY061 |

nexttitle=Un'oasi di speranza! |

 

[[Categoria:Episodi della serie XY]]

[[Categoria:Episodi sceneggiati da Daiki Tomiyasu]]

[[Categoria:Episodi diretti da Daiki Tomiyasu]]